Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sessagesima" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SESSAGESIMA EN ITALIEN

ses · sa · ge · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESSAGESIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sessagesima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESSAGESIMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sessagesima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dimanche de Sessagesima

Domenica di Sessagesima

Dans l'église catholique, le dimanche de Sessagesima est célébré sous la forme extraordinaire du rite romain environ soixante jours avant Pâques et appartient au Temps de Settuagesima, un temps de préparation pour le Carême, où l'abstinence a commencé par la viande en semaine. Nella Chiesa cattolica la Domenica di Sessagesima è celebrata nella forma straordinaria del rito romano circa sessanta giorni prima di Pasqua e appartiene al Tempo di Settuagesima, un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.

définition de sessagesima dans le dictionnaire italien

La définition de sessagesima dans le dictionnaire est dans la liturgie catholique, huitième dimanche avant Pâques, le deuxième des trois dimanches précédant le jeûne du Carême.

La definizione di sessagesima nel dizionario è nella liturgia cattolica, ottava domenica prima di Pasqua, la seconda delle tre domeniche che precedono il digiuno quaresimale.

Cliquez pour voir la définition originale de «sessagesima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SESSAGESIMA


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
settuagesima
set·tua·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SESSAGESIMA

sessa
sessagenario
sessagesimale
sessagesimo
sessaggio
sessant´anni
sessanta
sessanta minuti
sessantaquattresimo
sessantenario
sessantennale
sessantenne
sessantennio
sessantesimo
sessantina
sessantino
sessantottesco
sessantottino
sessantottismo
sessantottista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SESSAGESIMA

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

Synonymes et antonymes de sessagesima dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSAGESIMA»

sessagesima nella chiesa cattolica domenica sessagesima celebrata forma straordinaria rito romano circa sessanta giorni prima pasqua appartiene tempo settuagesima preparazione alla treccani sessagèṡima sostantivato dell sessagesimo liturgia dominica sexagesima precedeva domeniche quinquagesima lunario chiamano guéranger anno liturgico noè diluvio corso questa settimana santa presenta storia universale nonostante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum catechismo maggiore feste parte wikisource quali sotto omelia comunità isolotto oggi vorremo concludere qualche modo nostro approfondimento comune traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato dizionari repubblica ṣi eccl ottava seconda delle precedono digiuno corriere della sera scopri termine inter multiplices intróitus epistola léctio epístolae pauli corínthios fratres libénter suffértis insipiéntes muniat intrantes crux domino famulantes divorzio adulterio caino papa sempre messa tumblr catechesi parabola buon

Traducteur en ligne avec la traduction de sessagesima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESSAGESIMA

Découvrez la traduction de sessagesima dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sessagesima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sessagesima» en italien.

Traducteur Français - chinois

Sexagesima
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sexagésima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sexagesima
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sexagesima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sexagesima
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sexagesima
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sexagésima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sexagesima
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sexagésime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sexagesima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sexagesima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sexagesima
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sexagesima
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sexagesima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sexagesima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sexagesima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sexagesima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sexagesima
70 millions de locuteurs

italien

sessagesima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sexagesima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sexagesima
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sexagesima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυριακή των αποκριών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sexagesima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexagesima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sexagesima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sessagesima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESSAGESIMA»

Le terme «sessagesima» est très peu utilisé et occupe la place 91.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sessagesima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sessagesima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sessagesima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESSAGESIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sessagesima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sessagesima» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sessagesima en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSAGESIMA»

Découvrez l'usage de sessagesima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sessagesima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Valderrama, quadragesimale et essercitii spirituali per ...
Pietro di Valderrama.
Pietro di Valderrama, 1609
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Muratori afferma, che il rito di astenersi dalle carni prima della quaresima, derivò dalla chiesa greca , poiché i greci si cibavano delle carni per tutta la settimana di settuagesima, e anche nella domenica di sessagesima: nel seguente lunedi e ...
Gaetano Moroni, 1853
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ne' medesimi divini uflizi si levano i due salmi, Dominus regnnvil e Jubilate, come di allegrezza, surrogandosi ì salmi Confitemini e llliserere, come di penitenza. Nella settuagesima e seguenti due domeniche Sessagesima e Quinquagesinza ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Questo rito ne'secoli Vll e VllI a poco a poco s'mtrodusse in vari monasteri e anche in alcune chiese, dimodochè molte persone dopo la domenica di sessagesima, e altre fin dopo la precedente di settuagesima,rinunziavano a'cibi di carne, per ...
‎1853
5
Prose ecclesiastiche: Catechetica
684- Che cosa sono le Domeniche e settimane di Settuagesitna, Sessagesima e Quinquagesima ? ... settimane di ScUuagcsima, Sessagesima e Quinquagesima, sono la settima, la sesta e la quinta Domenica e settimana avanti la Domenica ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
6
Esercizi di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
.----e LA DOMENICA DELLA SESSAGESIMA. La Domenica della Sessagesima non ha altro mistero nel suo nome, come di già si disse, se non il numero di sei settimane sino alla Domenica della passione, e i quaranta giorni di digiuno per ...
Jean Croiset, 1847
7
Opere: dell'abate
Le Domeniche e settimane di Settnagesima, Sessagesima e Quinquagesima, sono la settima, la sesta e la quinta Domenica e settimana avanti la Domenica di Passione, le quali perciò precedono immediatamente la prima Domenica di ...
Antonio Rosmini, 1843
8
Catechismo disposto secondo l'ordine delle idee. Edizione IV.
Le Domeniche di Selluagesima, Sessagesima e Quinquagesi-ma. 690. Che cosa sono le Domeniche di Settuagesima, Sessagesima e Quinquagesima ? Le Domeniche di Settuagesima, Sessagesima e Quinquagesima sono' la settima, ...
Carlo de'. ROSMINI, 1863
9
Amplissimi frutti da raccogliersi ancora sul calendario ...
Opuscolo primo-[II]. Marco Mastrofini. 380. Tavola prima per uso de" Breviarj e de Martirologj su le Dipendenze Pasquali. Pasqua per la domenica del 26. marzo con sue dipendenze. 22. gennajo. Settuagesima. 29. sessagesima. 5. febrajo ...
Marco Mastrofini, 1834
10
Gli epistati dell'Acropoli: edilizia sacra nella città di ...
'“0 Seguendo la ricostruzione eterodossa, niente osta a che gli ellenotami potessero estrarre un'altra sessagesima dai fondi a loro disposizione. Tuttavia, per giungere alla conclusione che la contribuzione di una mina per talento indicata nei ...
Giovanni Marginesu, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESSAGESIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sessagesima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halloween e commemorazione dei defunti
Addirittura su ispirazione di un rito bizantino che celebrava tutti i morti il sabato prima della domenica di Sessagesima, cioè la domenica che ... «Palermomania.it, nov 14»
2
Leccesi e salentini in visita ai cimiteri nel commosso ricordo dei defunti
... rito bizantino, che celebrava il ricordo dei morti il sabato prima della domenica di “Sessagesima”, che attualmente coincide, nel rito romano, ... «LecceSette, nov 14»
3
DIRETTA STREAMING/ Video, Papa Francesco: Messa e Angelus …
La commemorazione dei defunti è una ricorrenza che nasce da un rito bizantino il sabato prima della domenica di Sessagesima (la domenica ... «Il Sussidiario.net, nov 14»
4
2 novembre, il giorno della Commemorazione di tutti i defunti su …
... celebrava infatti tutti i morti, il sabato prima della domenica di Sessagesima - così chiamata prima della riforma liturgica del Concilio Vaticano ... «targatocn, nov 14»
5
La “Festa dei morti”. Genesi di una tradizione
... bizantini che il sabato della Domenica di Sessagesima (due settimane prima della Quaresima) celebravano l'ufficio in suffragio dei defunti. «La Gazzetta Palermitana, oct 14»
6
2 novembre: Commemorazione dei defunti
I Greci fanno una prima Commemorazione dei morti nella vigilia della nostra domenica di Sessagesima, che per essi è di fine carnevale o di ... «Vivi Enna, oct 13»
7
Commemorazione dei defunti: ognuno di noi ricorda i propri cari
... nasce su ispirazione di un rito bizantino, che celebrava infatti tutti i morti il sabato prima della domenica di Sessagesima ,così chiamata prima ... «Ischia News ed Eventi, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sessagesima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sessagesima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z