Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sferisterio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFERISTERIO EN ITALIEN

sfe · ri · ste · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFERISTERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sferisterio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFERISTERIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sferisterio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sferisterio

Sferisterio

Sferisterio ou sferodromo est une installation sportive pour diverses spécialités de jeux de ballon, à ne pas confondre avec le football. Dans de nombreux pays où les sports sphériques sont pratiqués, les définitions de spheristerio changent, mais la signification du mot se réfère toujours à l'usine où se jouent les jeux sphériques: en Espagne, le mot frontón indique l'endroit où les femmes basques et valenciennes sont pratiquées Le mot trinquet indique l'endroit où le pilote valencien est pratiqué. Sferisterio delle Cascine à Florence au XIXe siècle. Lo sferisterio o sferodromo è un impianto sportivo per le varie specialità del gioco del pallone, da non confondersi con il calcio. Nelle tante nazioni dove si praticano sport sferistici, le definizioni di sferisterio cambiano ma il significato del termine si riferisce sempre all'impianto dove si disputano partite di giochi sferistici: in Spagna la parola frontón indica il luogo dove si pratica la pelota basca e in valenziano la parola trinquet indica il luogo dove si pratica la pilota valenciana. Sferisterio delle Cascine a Firenze nel XIX secolo.

définition de sferisterio dans le dictionnaire italien

La définition de sferisterio dans le dictionnaire est un champ destiné au jeu de la balle au bracelet, au tambourin, à la balle élastique et à la pelote. Sferisterio est également dans l'antiquité grecque et romaine, un lieu attaché aux gymnases, spas et riches maisons privées, où le ballon a été joué.

La definizione di sferisterio nel dizionario è campo destinato al gioco del pallone al bracciale, del tamburello, del pallone elastico e della pelota. Sferisterio è anche nell'antichità greca e romana, luogo annesso ai ginnasi, alle terme e alle ricche case private, in cui si giocava alla palla.

Cliquez pour voir la définition originale de «sferisterio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFERISTERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFERISTERIO

sfera
sfera d´influenza
sfera pubblica
sfera terrestre
sferale
Sferiali
sfericamente
sfericità
sferico
sferire
sferoidale
sferoide
sferometro
sferoscopio
sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFERISTERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Synonymes et antonymes de sferisterio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFERISTERIO»

sferisterio cultura pallapugno significato biglietti marco mengoni cartellone giocano nello concerti sferodromo impianto sportivo varie specialità gioco pallone confondersi calcio nelle tante macerata associazione cura stagione musica lirica presso teatro informazioni programma pubblicazione della lega società comune parcheggio foto dotato ascensori collegamento agevole corso cairoli struttura pone servizio recensioni tripadvisor articoli attrazioni bologna apcoa parking superficie javascript must enabled order maps azienda pluriservizi fascie orarie pagamento aperto tutti giorni feriali dalle alle centro storico arrivare muoversi città posti presidiato altezza massima accesso veicoli collegato rete trasporto pubblico consentire agli utenti collaborazione amat organizza occasione messa scena shop ufficiale dello gadgets merchandising ufficiali piace persone parlano magazine degli losferisterio opera festival arena sede occupa organizzare anno danze folcloristiche club comunale venne inaugurato

Traducteur en ligne avec la traduction de sferisterio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFERISTERIO

Découvrez la traduction de sferisterio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sferisterio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sferisterio» en italien.

Traducteur Français - chinois

sferisterio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sferisterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sferisterio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sferisterio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sferisterio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sferisterio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sferisterio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sferisterio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sferisterio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sferisterio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sferisterio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sferisterio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sferisterio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sferisterio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sferisterio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sferisterio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sferisterio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sferisterio
70 millions de locuteurs

italien

sferisterio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sferisterio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sferisterio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sferisterio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sferisterio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sferisterio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sferisterio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sferisterio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sferisterio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFERISTERIO»

Le terme «sferisterio» est communément utilisé et occupe la place 30.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sferisterio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sferisterio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sferisterio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFERISTERIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sferisterio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sferisterio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sferisterio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFERISTERIO»

Découvrez l'usage de sferisterio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sferisterio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
MACERATA SFERISTERIO OPERA FESTIVAL Direttore artistico Pier Luigi Pizzi consiglio di amministrazione Presidente Giorgio Meschini Vicepresidente Franco Capponi Consiglieri d'amministrazione Rolando Angeletti - Paola Ballesi ...
‎2009
2
SvobodaMagika: polyvisioni sceniche di Josef Svoboda: ...
polyvisioni sceniche di Josef Svoboda: Intolleranza 1960 di Nono, Faust interpretato da Strehler, La Traviata di Verdi Massimo Puliani, Alessandro Forlani . EURO E ANNA MORETTI, Sferisterio 2003, guida alle opere, XXXIX stagione lirica, ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
3
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
Piazzarsidavantiallospecchioperprepararsi aunaserataallo Sferisterio di Macerata nel nostro XXI secolo significa tirare fuori dall'armadioicapipiùchic. Tuttavia nonèsempre statocosì. Una volta (neppuretroppotempofaa dire ilvero) allo ...
Chiara Giacobelli, 2011
4
Breve storia dei teatri
MACERATA. OPERA. ASSOCIAZIONE. ARENA. SFERISTERIO. Arena Sferisterio Piazza N. Sauro 2, Macerata Associazione Arena Sferisterio Via Santa Maria della Porta 65, 62100 Macerata Tei: 0733 230 735 - Fax: 0733 261 499 e-mail: ...
Karyl Zietz Lynn, 2001
5
Opera 2001
G. Pugliaro. FESTIVAL: Associazione* Arena Sferisterio, 65 via S. Maria della Porta, 62100 Macerata, tei. 0733261334/5, telefax 0733261499 // volo di Lindbergh I Sette peccati capitaìi Norma Ai. MACERATA MACERATA OPERA CONSIGLIO ...
G. Pugliaro, 2001
6
La Civiltà cattolica
Così fino dalla sera del 16, dopo le amarezze già patite per la mancanza delle sperate adesioni, un'altra n'ebbero a gustare gli anticlericali, e fu il disinganno della poca frequenza al loro solenne comizio indetto nello Sferisterio spagnuolo dei ...
‎1907
7
Macerata e provincia: Recanati, la Valle del Chienti, ...
Sferisterin Fin dalle origini, nello Sferisterio si tenevano spettacoli di vario genere (circhi equestri, giostre con tori o bufali, rappresentazioni teatrali ecc.): a partire dall'inizio del xx secolo, scemata ormai la popolarità del gioco del pallone, ...
‎2003
8
1001 cose da vedere in Italia almeno una volta nella vita
507. Lo. Sferisterio. di. Macerata. M. acerata, ancora cinta daibastioni cinquecenteschi, è attraversata dalle tante strade che salgono verso il cuore del centro storico, su cui si affacciano la rinascimentaleloggia dei Mercanti, ilsettecentesco ...
Giuseppe Ortolano, 2014
9
I maya
Gli sferisteri A parte alcune varianti, lo sferisterio in genere era a forma di I maiuscola, o d'una specie di doppia T, le cui estremità costituivano le linee di fondo del terreno di gioco. Lo "stadio" era delimitato da alti muri perpendicolari o obliqui ...
Renzo Rossi, Daniela Zanin, G. Caselli, 1998
10
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
Macerata Realizzazione Arianese, Pero (MI) Realizzazione Spazio Scenico, Roma Sartoria Associazione Arena Sferisterio. Macerata Sartoria Rossini Opera Festival. Pesaro Sartoria Tirelli, Roma Parrucche Audello. Torino Calzature Pompei ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFERISTERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sferisterio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sferisterio, disdetto il concerto del Banco del Mutuo Soccorso
L'agenzia Konig Tour ha comunicato all'Amministrazione comunale di Macerata la disdetta del concerto del Banco del Mutuo Soccorso ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
Sferisterio, lanima rivoluzionaria della Parigi sessantottina con La …
MACERATA - Dopo il successo del 2012 torna sul palcoscenico dello Sferisterio La Bohème del 2012 del regista Leo Muscato premio Abbiati ... «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Rigoletto, ritorna allo Sferisterio il Luna Park di Federico Grazzini
MACERATA - Il Luna Park sospeso tra realtà ed incubo in cui il regista fiorentino Federico Grazzini ha ambientato la nuova produzione di ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Rigoletto, ritorna allo Sferisterio il “Luna Park” di Grazzini
Rigoletto, ritorna allo Sferisterio il “Luna Park” di Grazzini. immagine Il Luna Park sospeso tra realtà ed incubo in cui il regista fiorentino ... «Vivere Macerata, juil 15»
5
Parcheggi riservati alla "casta" per gli spettacoli dello Sferisterio
Parcheggi off limits nei pressi dello Sferisterio per il Macerata Opera Festival. Possono sostare solo forze di polizia, invalidi e autorità. Questa ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
6
Cavalleria rusticana/Pagliacci apre il secondo fine settimana allo …
Le opere di Mascagni e Leoncavallo sono state particolarmente apprezzate dal pubblico dello Sferisterio, e anche i risultati di botteghino ... «Vivere Macerata, juil 15»
7
La Bohème di Muscato allo Sferisterio in tutto il suo splendore
La Bohème di Leo Muscato debutta domenica 26 luglio all'Arena Sferisterio per il Macerata Opera Festival 2015, un'occasione imperdibile per ... «La Prima Web, juil 15»
8
"Il pallone col bracciale torna allo Sferisterio" Presentata la 37a …
La palla al bracciale, patrimonio culturale delle Marche, tornerà allo Sferisterio. Lo ha annunciato l'assessore Alferio Canesin durante l'incontro ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
9
Allo Sferisterio successo per Cavalleria Rusticana e Pagliacci
immagine La 51esima stagione lirica dello Sferisterio, inaugurata Venerdì 17 con Rigoletto, prosegue con la prima di Cavalleria Rusticana e ... «Vivere Macerata, juil 15»
10
Einaudi incanta lo Sferisterio Pubblico in piedi
Il tempo si è fermato allo Sferisterio, ieri, nella terza serata del Macerata Opera Festival che è stata consacrata dal musicista compositore ... «Cronache Maceratesi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sferisterio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sferisterio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z