Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfericamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFERICAMENTE EN ITALIEN

sfe · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFERICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfericamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SFERICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfericamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfericamente dans le dictionnaire italien

La définition de sphérique dans le dictionnaire est sphérique; sous forme sphérique.

La definizione di sfericamente nel dizionario è in modo sferico; in forma sferica.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfericamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFERICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFERICAMENTE

sfera
sfera d´influenza
sfera pubblica
sfera terrestre
sferale
Sferiali
sfericità
sferico
sferire
sferisterio
sferoidale
sferoide
sferometro
sferoscopio
sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFERICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sfericamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFERICAMENTE»

sfericamente sfericamente traduzione dicios traduzioni spherically miglior gratuito significato dizionari repubblica mén modo sferico forma sferica grandi meaning italian word almaany blog aruba sono raggiungibile mail indirizzo gmail anche immagini raccontarsi coniugazione della realtà congiuntivo atto compiuto scrive racconto dall artista tramite creano mondi alla homepage datos traffico potenziale analisi disfericamente rima veramente certamente praticamente ecco cosa questo sito ottimizzato

Traducteur en ligne avec la traduction de sfericamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFERICAMENTE

Découvrez la traduction de sfericamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfericamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfericamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esféricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spherically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्फेरिकली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сферически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfericamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spherically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sphériquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sphärisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

球状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spherically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோள வடிவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व बाजूनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küresel
70 millions de locuteurs

italien

sfericamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sferycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сферически
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sferic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαιρικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfäriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfærisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfericamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFERICAMENTE»

Le terme «sfericamente» est très peu utilisé et occupe la place 88.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfericamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfericamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfericamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFERICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfericamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfericamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfericamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFERICAMENTE»

Découvrez l'usage de sfericamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfericamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Meteori
noverche fé non farà tale,ncn è neceffar:o;cbe'llume sfericamente Vìi lusìri,nè altra caufa fi può afjìgnare,perche sfericamente illufira,feno perche è lumeift come per niuna altra caufa il lumefcalda,fenon per" che è lume.Da qui nafce,che'l lume ...
Cesare Rao, 1582
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sg. Per andare elle sfericamente inclinau- dosi . È 5a5. Collocate in una superficie sfericamente distesa intorno a un suo centro. SFERICITÀ. Astratto di Sferico. Gai. Sist. 83. Bisogna che la sfericità di quei globi celesti sia il i?i tintissima.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dim. di Sfera. Gal. Sist. 397. Stando bilanciato sotto il meridiano già segnato sopra una sferetta di calamita. SFERICAMENTE. Avverò. In maniera sferica. Lat. sphaeriee. Gr. uyatiftxw;. Gal. Sist. 89. Per andare elle sfericamente inclinandosi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Area troppo grande schidione a si piccoli uccegli, e «e. nell1 infilzare gli sfera tra vi tatU. (FP) SFERETTA. Dim. di Sfera. Gai Sisl. 897. Stando bilanciato sotto il meridiano già segnato «opra una sferelU di cala m ÌU. SFERICAMENTE. Avverò.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Se un' raggio DE, cade sopra' una su*perficie sfericamente convessa d' un medio più denso, patalello alla di lui asse AF; il iemidiametro* C E sarà al raggio ”frati-; E E nella ragione del sino dell'angolo risi-atto', al sino dell'angolo ...
‎1749
6
Raccolta D'Autori Italiani: Vol.3
tal fango per infinite direzioni da' un centro dissipandole quasi sfericamente , e separandole fra di loro, onde ne risulta quella espansione rara , e voluminosa a guisa di fumo E” Di più ,. quainuova causa spigne' all'insù, contro la natura de' ...
Moto dell' Acque, 1822
7
I sei primi elementi della geometria piana a cui si aggiugne ...
Le azioni de' corpi, le quali si diffondono sfericamente, ed equabilmente, diminuiscono in ragion duplicata delle distanze. Pochi sono i teoremi fisici , che siano più ampi , ed universali di questo , il qual si verifica di qualunque azione, che ...
Leonardo Ximenes, 1752
8
Speculazioni fisiche del dottore Geminiano Montanari ...
Mà вдовий/'к; maggiore inrelligenzai Figura v, 'i l'infpezione d'vna figura , one lia A( centro della капище В. B. le patricole del vermicello rotte ,e J coordinate sfericamente {мощей quel centro,in ‚ modoperò., chele più lontane vna a canto ...
Geminiano Montanari, 1671
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... e se cosl è, qual nuova causa agita i minimi atomi componenti tal fango per infinite direzioni da un centro diliipandole quasi sfericamente , e separa'ndole fra di loro, onde ne risulta quella espansione rara, e voluminosa a guisa di fumo?
‎1768
10
Trattato Della Sfera O Cosmografia
valli. e con altezza eguale ai più sublimi gioghi delle montagne sfericamente la nostra Terra circonda. mè fia chi mi dica. che questo nostro ambiente inferiore non ha reale distinzione con quello che sopra i monti si innalza. e che però non ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFERICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfericamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BATT - Doriam Battaglia e Roberto Biondi. Concetti spaziali
Indaga oltremodo sul concetto della forma sferica - le sue “Immanenze” - che è l'archetipo di ogni forma, pre-esistente, perfetta sfericamente ... «Arte.it, févr 15»
2
Benigni, show tv sui Comandamenti con ironie su Mafia Capitale
... prese con Sant'Agostino, ossia divulgatore sfericamente perfetto di ogni parola scolpita nella pietra, e dunque incontrovertibile per editto. «La Stampa, déc 14»
3
Il getto (astrofisico) in una stanza
Simulazioni che hanno dimostrato che un ingrediente essenziale per generare getti collimati a partire da un vento che si espande sfericamente ... «Media Inaf, oct 14»
4
Cosa succede quando si scherza col fuoco... Nello spazio! [VIDEO]
... può osservare cosa accade quando una goccia di metanolo brucia nello spazio: la piccola sfera s'infiamma simmetricamente e sfericamente ... «Meteo Web, juil 14»
5
L'avvocato Pietro Carotti accusato d'evasione fiscale attacca: sono …
Sono convinto di essere in grado di dimostrare in ogni sede che anche quest'ultima somma è strato sfericamente sovradimensionata. «Il Messaggero, avril 14»
6
Record di buchi neri nella galassia di Andromeda
... mentre altri otto sono dentro ammassi stellari periferici, i più antichi gruppi di stelle primordiali distribuiti sfericamente attorno alle galassie. «Panorama, juin 13»
7
"I Buchi Neri sono portali verso altri universi", suggerisce uno studio
... viene applicata la Gravità quantistica a loop alle equazioni del un modello sfericamente simmetrico chiamato "Schwarzschild metric". «International Business Times Italia, juin 13»
8
Rogo Thyssen, attesa la sentenza d'appello
... incandescente di olio nebulizzato deflagrato per la presenza nell'ambiente di fiamme libere, che si espanse sfericamente per alcuni metri». «Il Sole 24 Ore, janv 13»
9
Festivaletteratura: l'Orlando Furioso di Benni, Nori, Tognolini e …
Si apre un nuovo mondo, e Ariosto pensa sfericamente senza centro, senza mappa. Un fatto che ci fa tornare a Max Weber, e a superarlo. «La Repubblica Bologna.it, sept 12»
10
Un Guerriero del Futuro
Ma se la mia platea fosse così gentile di osservare “cosa” SFERICAMENTE e in modo bicromatico si cela sotto il Cappello del Guerriero di ... «L'Impronta L'Aquila, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfericamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfericamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z