Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embaterio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBATERIO EN ITALIEN

em · ba · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBATERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Embaterio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBATERIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «embaterio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embaterio dans le dictionnaire italien

La définition d'embaterio dans le dictionnaire est une chanson militaire de mars, en anapesti, répandue parmi quelques peuples de la Grèce antique.

La definizione di embaterio nel dizionario è canto militare di marcia, in anapesti, diffuso presso alcuni popoli dell'antica Grecia.


Cliquez pour voir la définition originale de «embaterio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMBATERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMBATERIO

embarcadero
embargo
embè
embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMBATERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
munisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Synonymes et antonymes de embaterio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBATERIO»

embaterio embaterio nell enciclopedia treccani antico canto militare marcia anapesti diffuso laconia creta arcadia già esistevano raccolte invia articolo pubblica hoepli parola significato presso alcuni popoli dell antica grecia contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole dizionari repubblica garzanti linguistica guerra specialmente giovani spartani termine sapere spec deigiovani embat¢rion deriv embáinein avanzare marciando anagrammi giacobbe elenco degli come abiteremo tratti dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de embaterio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBATERIO

Découvrez la traduction de embaterio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de embaterio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embaterio» en italien.

Traducteur Français - chinois

embaterio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embaterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embaterio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embaterio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embaterio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embaterio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embaterio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embaterio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embaterio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embaterio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embaterio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embaterio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embaterio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embaterio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embaterio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embaterio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embaterio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embaterio
70 millions de locuteurs

italien

embaterio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embaterio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embaterio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embaterio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embaterio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embaterio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embaterio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embaterio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embaterio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBATERIO»

Le terme «embaterio» est rarement utilisé et occupe la place 104.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embaterio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embaterio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embaterio».

Exemples d'utilisation du mot embaterio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBATERIO»

Découvrez l'usage de embaterio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embaterio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Belfagor: rassegna di varia umanità
Carlo Ferdinando Russo [} Postilla, a proposito del modulo: il modulo di tetrametri 18 X 2 ovvero 18 è un embaterio per coro che provoca alla fine un canto corale. Il secondo embaterio della Pace provoca un canto per la divinità seguito da un ...
Luigi Russo, 1970
2
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
... un Rhythmo detto Embaterio . La Currule s'acquislò il nome della materia, che conteneuain se ; cioè, dall'argumento , nel quale si narraua il modo , ch'Het:ore figliuolo del _Re Priamo fil strascinato conle carrette intorno le mura Troiane.
Gioseffo Zarlino, 1589
3
Le Vite De Gli Huomini Illustri Greci Et Romani: Con le ...
... presentata la battaglia a' nemici, il Re ammazzata una capra, ' comandaua cb' ogni uno/i coco-UM, 0' che i pisseri Fön-(New la i uer/i ("Mm-ti, U' íneonl'inente egli cominciaua il Lex-m1 Embaterio . Da que/Z0 nas'ceua , che WFK-tt. pwd mm,  ...
Plutarchus, Francesco Sansovino, Leonardo Ghini, 1564
4
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
V. EMBA'I'ERIO. L' EMBA'IERIA serviva a regolare i passi dei soldati quando essi marciavano contro il nemico, significa anche danza con armi o pirrica. Encicl. EMBATERIO, Em5aterium, Embaterienne. (Mus. Aut.) Da iv, Bn, in, e 5%, bao, per ...
‎1820
5
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
... e j3*<» ( bao ) vo„ Quinci Embaterio s^xrvipiov ( enibaicrion ) dire;. si il carme , al cui canto marciavano i lacedrmoni allegrati anche dal suono di flauti per ció del ti E'tibaletj . Emblema. Sorta di figura simbólica- «¡л^ЗХтцла ( emblema ) , da  ...
Vito Maria De Grandis, 1824
6
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... l'encomio, canto di lode indirizzato a un personaggio illustre durante i banchetti, lo scolio o canto conviviale, l'imeneo e l'epitalamio, canti nuziali che si eseguivano durante le nozze, l'embaterio, canto militare in ritmo di marcia, l' epicedio e ...
Eugenio Raneri, 2011
7
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
di Lira iCreteli , ediaiilii Lacedemoni) , a luon del qnale entrando allazulfa erano dicantare l'oliti vn melos, che dimandarono Embaterio, E gli Arcadi, e per fare la giouentù loro animofa;& per ad. dolcire ll'al`prezza de coltumi , dall'alprezza ...
‎1586
8
L'antichità aggredita. Memoria del passato e poesia del ...
... satrapa insidii, che all'ancora sta co' suoi Lydii? qual Ione, sul fil della lama, le prore nottivaghe chiama? qual inno v'udranno cantare nell'alba le rupi sul mare? qual inno embaterio, cui l'eco risponda, squillando le tibie tra il rullo dell'onda?
Lorenzo Braccesi, 2006
9
Odi e Inni
... l«embaterio era un peana marziale inanapesti, accompagnato dal suono deiflauti (tibie). Si attribuiscono vari embateriaTirteo,poeta attico del VII sec.a.C. La leggenda vuole che questo fossezoppoe chegliAteniesi, per dileggio, ...
Giovanni Pascoli, 2013
10
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
... con dei flauti chiamati Embaferj. V. Embateuio. L' Embateria serviva à regolare i passi dei soldati^ quando essi marciavano contro il nemico , significa anche danza con armi o pirrica. Elicici. EMBATERIO, Embaterium, Embaterienne. (Mus.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embaterio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/embaterio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z