Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "munisterio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNISTERIO EN ITALIEN

munisterio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUNISTERIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «munisterio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de munisterio dans le dictionnaire italien

La définition de munisterio dans le dictionnaire est une communauté religieuse de moines ou de nonnes de confession catholique. Munisterio est aussi un endroit silencieux et austère: cette maison est un m.

La definizione di munisterio nel dizionario è comunità religiosa di monaci o monache di confessione cattolica. Munisterio è anche luogo silenzioso e austero: quella casa è un m.


Cliquez pour voir la définition originale de «munisterio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUNISTERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUNISTERIO

municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munito
munizionamento
munizionare
munizione
munizioni
munizioniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUNISTERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Synonymes et antonymes de munisterio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUNISTERIO»

munisterio munisterio grandi dizionari munistero† monastero libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica munistero copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze lingua italiana santa chiara manuel music amazon mountains musica cosa scopri dizionarioitaliano quotidiano classe blog menu progetto classifiche

Traducteur en ligne avec la traduction de munisterio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNISTERIO

Découvrez la traduction de munisterio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de munisterio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «munisterio» en italien.

Traducteur Français - chinois

munisterio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

munisterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

munisterio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

munisterio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

munisterio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

munisterio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

munisterio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

munisterio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

munisterio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

munisterio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

munisterio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

munisterio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

munisterio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munisterio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

munisterio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

munisterio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

munisterio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

munisterio
70 millions de locuteurs

italien

munisterio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

munisterio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

munisterio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

munisterio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

munisterio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

munisterio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

munisterio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munisterio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de munisterio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNISTERIO»

Le terme «munisterio» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «munisterio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de munisterio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «munisterio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNISTERIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «munisterio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «munisterio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot munisterio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUNISTERIO»

Découvrez l'usage de munisterio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec munisterio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regola di Santo Agostino colle costituzioni delle monache di ...
La badessa con gran sollecitudine stia attenta di sapere la vita e conversazione et onestade delle dette servigiale fuora. del munisterio. E se alcuna ne trovasse in peccato manifesto e notorio di carne, cavile 1' abito e eaccila via; e sia privata  ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1868
2
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
Onde essendo una mactina in su l' ora della Nona , fu facto un grande pichio alla Porta del Munisterio, intantochè-tucto il Munisterio si spaventò, et andando a rispondere una Suora, la quale su la Camarlinga, era un Pellegrino, el quale ...
‎1761
3
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne'suoi ...
Onde essendo una mactina in su l' ora della Nona , fu facto un grande píchio alla Porta del Munisterio, intantochè tueto il Munisterio si spaventò , et andando a rispondere una Suora, la quale fu la Camarlinga, era un Pellegrino, el quale ...
Giuseppe Richa, 1761
4
Istorie della citta di Firenze di Iacopo Nardi
... che se ne andasse nel munisterio di santa Apollonia, ove egli con buona compagnia di soldati l'andrebbe a torre, e salverebbe quel munisterio da ogn' altra ingiuria , guadagnando per se e pe' suoi compagni il ricco bottino delle robe che si ...
‎1841
5
Vita di Jacopo Nardi, gentiluomo, poeta ed istorico florentino
... per le quali avvisava la moglie che se ne andasse nel munisterio di Santa Apollonia, ove egli con buona compagnia di soldati l' andrebbe a terre, e salverebbe quel munisterio da ogn' altra ingiuria, guadagnando per se e pe'suoi compagni ...
Jacopo Nardi, Lelio Arbib, 1842
6
Istorie della città di Firenze di Iacopo Nardi: ridotte alla ...
... futuro della misera città ; e in Fiorenza furono intercette e trovate lettere d' un beccaio che si trovava in campo de'nimici, per le quali avvisava la moglie, che se ne andasse nel munisterio di santa Apollonia , ove egli con buona compagnia di  ...
Jacopo Nardi, Lelio Arbib, Carlo Maria Nardi, 1841
7
1326 -1500: pubblicato ed illustrato con documenti inediti ...
Iacopo io ti dico che tutte le mie consolationi si riposano alo nostro santo munisterio ; tutti li refugii dele tribulationi , che per li inopinati casi occurrenti mi potessino occurrere, là si reducono. nulla cosa possedo, che mi pare che mia sia , se non ...
Giovanni Gaye, 1839
8
Istorie della città di Firenze di Jacopo Nardi: Vol. 2
... per le quali avvisava la moglie che se ne andasse nel munisterio di Santa Apollonia, ove egli con buona compagnia di soldati l' andrebbe a torre, e salverebbe quel munisterio da ogn'altra ingiuria, guadagnando per se e pe'suoi compagni ...
‎1842
9
Istorie della città di Firenze di Iacopo Nardi, pub. per ...
E in Fiorenza furono inter- cette e trovate lettere d' un beccaio che si trovava in campo de' nimici, per le quali avvisava la moglie , che se ne andasse nel munisterio di santa Apollonia, ove egli con buona compagnia di soldati l' andrebbe a ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1858
10
Istorie della città di Firenze
E in Fiorenza furono intercede e trovate lettere d' un beccaio che si trovava in campo de' nimici, per le quali avvisava la moglie , che se ne andasse nel munisterio di santa Apollonia, ove egli con buona compagnia di soldati l' andrebbe a tórre ...
Jacopo Nardi, 1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNISTERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme munisterio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I segreti della Certosa di Firenze
lo voglio che sia lo più notabile loco a tutta Italia» e «a tutte hore che io penso a dicto munisterio son da me fugate ire et malínconie». Il tempo ... «FirenzeToday, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Munisterio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/munisterio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z