Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "significatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGNIFICATORE EN ITALIEN

si · gni · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNIFICATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Significatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIGNIFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIGNIFICATORE

signatura
signifero
significamento
significante
significanza
significare
significativamente
significatività
significativo
significato
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiare su

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIGNIFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de significatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNIFICATORE»

significatore significatore grandi dizionari trìce parole dimostrazioni significatrici somma sapienza bontà treccani significatóre trice tardo significator oris annuncia astrologia termine indicava corpi celesti significato repubblica sapien lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa oroscopo fattore astrologico rapporto argomento esempio segno leone casa sono altro significatori cinema giove etica responsabilità psicoanalisi bookshop ruolo autore svolgo

Traducteur en ligne avec la traduction de significatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNIFICATORE

Découvrez la traduction de significatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de significatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «significatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

significator
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

significador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

significator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

significator
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сигнификатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

significator
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

significator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

significateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

significator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

significator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

significator
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

significator
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

significator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

significator
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

significator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

significator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

significator
70 millions de locuteurs

italien

significatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

significator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сигнификатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnificatorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

significator
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

significator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

significator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

significator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de significatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNIFICATORE»

Le terme «significatore» est très peu utilisé et occupe la place 95.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «significatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de significatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «significatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNIFICATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «significatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «significatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot significatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNIFICATORE»

Découvrez l'usage de significatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec significatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato della ruota planetaria perpetua e dell'vso di ...
Cquando il PromiíTore fucccde nclíuogo, o cerchio di pofítione del Significatore. » ¡j Rcfta hora d'auuertire,chequandotpofto il Zodiaco mobile nel fíto della propofta Figura, Celcfte, fi vcgga non cadcrcil Significatore prcciíaméte fopra alcuno de ...
Bonaventura Cavalieri, 1646
2
Corso di astrologia
Herbert von Klöckler. sa (S) sa (P) dm (S) dm (S) . sa (P) da cui dp (P) = — dp (P) sa (S) dove con sa (S), sa (P) indichiamo i semiarchi che nel caso rappresentato sono quelli diurni, rispettivamente di significatore e promissore (61). Possiamo ...
Herbert von Klöckler, 1979
3
I tre libri delle natività
... che il nato in quel anno perira' . Se la fortuna de la radice,sara il signore de luogo de la morte,8C ne la reuo lutionle peruerra al significatore de la vita,oucr il significatore a qu ella,taglia istamt de la uIta al nato come una stella infortunante.
Johannes Schöner, 1554
4
Almanacco Perpetvo
La li mandone è dett'Azarpha ,cioè lacodadel Leone, ò il capo di Vergine in gr.19 .rn.55. di Vergine, di natura numida temperata , il significatore Gioue , e buono à far ogni cosa, piantare, leminare, edificare, &c La 13 mansione, si chiama ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697
5
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Secondo metodo Togliamo dal mazzo il Re o la Regina scelti per il Significatore del richiedente, poi mescoliamo e tagliamo come prima. Poniamo il Significatore scoperto sul tavolo, lasciando molto spazio per le carte scelte sul suo lato ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
6
Manuale di astrologia oraria. L'oroscopo immediato: domande ...
e se lui non svolge un ruolo importante nello sviluppo della questione, la Luna rappresenta per lo più l'SS dell'altra persona. Pianeta/pianeti della richiesta Il governatore della Casa a cui fa riferimento la domanda è significatore principale.
Erik Van Slooten, 1999
7
Tarocchi e Cartomanzia:
Metodo Albero della Vita La divinazione con il metodo dell'Albero della Vita richiede l'estrazione della carta del Significatore, che andrà scelta tra le dieci che compongono questo metodo di stesura dei tarocchi. Il Significatore (che ...
Malika Lakon-Tay, 2014
8
Almanacco perpetuo
La duodècima manfione è dert' Azarpha , cioè la coda del Lcone,ò il capo di Vergine in gr.19.rn 3 5.di Verginei natura humida temperata, il significatore Gioue , è buono à far'o- gni cosa,piantare,seminare,edificare,&c . La terzadecima ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1665
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La prima di queste due volontà qui accennate è quella volunta , ch' è delta di segno , o vero signifícala . f SIGNIFICATORE. Che significa. Lat. significalor. Gr. vwftalmif . G. У. la. 8. aa. Fu preso l'uscendentc , che fu gradi aa. del segno dt lia  ...
Paulo Costa, 1824
10
Almanacco perpetuo, illustrato, e diviso in cinque parti, da ...
La :mansione della luna èchlàmata Alothaymcioè vertt|e,e coda dfflrieteingradi m . e minuti quarantacinque di Tauro,di qualità secca, il significatore Mercurio , c buonà per viaggi d'acqua , compra animali i domesiichi , semina pianta non ...
Rutilio Benincasa, Beltrano, 1705

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNIFICATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme significatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vivere gli astri: Luna Piena in Sagittario, la dignità della quotidianità
In questo caso, il 02 giugno Essa raggiunge il Plenilunio nel segno di Fuoco del Sagittario, significatore della Missione esistenziale. Quando si ... «Vivere Ancona, juin 15»
2
Vivere gli astri: la strada verso la riconquista della serenità. Chirone …
... KARMICHE sul mio blog ashtalan.blogspot.com (archivio 2012) per approfondire il significato di questo magico Significatore astrologico. «Vivere Pesaro, déc 14»
3
Vivere gli astri, Oroscopo settimanale: Giove entra in Leone, la sfera …
immagine Questa settimana astrologica presenta un evento epocale: Giove, il pianeta più grande del nostro sistema, significatore della ... «Vivere Pesaro, juil 14»
4
Luna piena, umor nero
Secondo la tradizione astrologica, tra le tante cose il nostro satellite rappresenterebbe anche la voce del popolo, è significatore naturale del ... «marieclaire.it, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Significatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/significatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z