Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sior" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIOR EN ITALIEN

sior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIOR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sior» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sior dans le dictionnaire italien

La définition de sior dans le dictionnaire est s. Clemente; le sora Rosa; bonjour, s. Colonel.

La definizione di sior nel dizionario è il s. Clemente; la sora Rosa; buongiorno, s. colonnello.


Cliquez pour voir la définition originale de «sior» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIOR


flying junior
flying junior
iunior
iu·nior
junior
junior
lectio difficilior
lectio difficilior
lectio facilior
lectio facilior
senior
senior

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIOR

sinuoso
sinusale
sinusia
sinusiasta
sinusite
sinusitico
sinusoidale
sinusoide
sionismo
sionista
sionistico
sipa
siparietto
sipario
siparista
sir
siracusano
sire
sirena
sirenetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIOR

advisor
auditor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
labrador
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

Synonymes et antonymes de sior dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIOR»

sior tita paron team todero brontolon trama intento berto analisi testo sior software digital technology redhot creativity illustra azienda servizi sviluppo prodotti ambito gestionale produzione vigili wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing global commercial estate association leading professional industrial with more than members cities countries represents atti documenti prato questa sezione possibile consultare principali

Traducteur en ligne avec la traduction de sior à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIOR

Découvrez la traduction de sior dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sior dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sior» en italien.

Traducteur Français - chinois

SIOR
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sior
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sior
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сиор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sior
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

M´sieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sior
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sior
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SIOR
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sior
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sior
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sior
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sior
70 millions de locuteurs

italien

sior
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SIOR
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сіора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SIOR
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιορ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sior
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sior

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIOR»

Le terme «sior» est communément utilisé et occupe la place 31.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sior» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sior
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sior».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sior» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sior» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sior en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIOR»

Découvrez l'usage de sior dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sior et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sior Todero brontolon
SCENA. XIV. Todero, Marcolina, Fortunata, Meneghetto e Desiderio DESIDERIO: E mi? Cossa ha da esser de mi? TODERO: E vu tornerè a Bergamoaararicampi. DESIDERIO: Oh! sior patron, la sa con quanta attenzion, con quanta fedeltà ...
Carlo Goldoni, 2011
2
Per le fauste nozze de l'otimo sior Momi Dian de Strà co la ...
_ 6 _ Rctagio dc famegia xc cl mestier, Che Vostro Fio e nualtri cscrcitcmo: Nostro sior Pare xc aprovà spezier, Gera spezicr Zaneto: e ricordcmo Sior Stefano in Venezia, a nu Zcrman, E nostro Nono sior Antonio Dian. Nostro caro sior Pare, ...
Luigi Dian, 1863
3
I due moschettieri. Il sior Zanetto o Un poeta ai Campi ...
A'T'PU ПНИ'): ' è£9 `giorni di borsa : е se .par ¿êasaiq 3“slava un poco di vino, Гоше, per трате сне mi ‚Ещзёе maleg, ç_arìlalçvuirneçiezmi; fiii мышата“ ‚Щ; lali! (ridendo) che вы щопаомдщжрдщрн daccìo!
Jean Baptiste Charles Vial, Justin Gensoul, 1830
4
In ocasion del felice matrimonio del sior Andrea Fattori ...
ì\'à IN OCASION DEL FELICE MATRIMONIO DEL SIOR ANDREA FATTORI COLA SIORA CORONA DAL SANTO 8/ Gcwa/iez efcmente VICENZA 1 Su : Stamperia Paroni AL' AJIIGO ANDÉEA FATTORI SONETO In mezo ai scartafazzi  ...
Marco Spranzi, 1811
5
Cant par la stupendona nozzada del nobilo sior marches, e ...
SI) Bi \XP 24' *IP *lo 'lo Giulia parchè la e tala, è pò parehè' Le Muffe compagnar no me e conces, - Triffimo (z 4) Sior Paron , se Voi me de De dirghe doi parole al bel permes A Ila cara Nevizza , sentirè Cosi alla bona usanza del Paes, Che ...
Giuseppe Coraulo, Guglielmo Fulcis, Francesca Migazzi, 1776
6
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Animo, da bravo , sior Zamaria . Laz. Sior compare. (a Znmaria ) Zam. Cossa gli' è ? Laz. Bademe a mi. Un poco de inuggier la xc una gran bela cessa. Zam. Diseu dassenoi' filoni. Fermeve . Ascoltè un omo che parla . Chi aong,io mi? Sior  ...
‎1828
7
Biblioteca enciclopedica italiana
N'è vero, sior Pantalon? no xela bella? Pan. Seguro che la xé bella. Xelo qualche regalo? xelo qualche segno? Bet. Oh giusto! segno! abbia sassiná de Cat. Nol la cognosse? la xé la Me mario me 1' ha scossa. Pan. Bisogna che vostro mario ...
Achille Mauri, 1831
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Sior Zamaria teftor , cioè fabbricatore di stoffe . Siora Domenica figlia di Zamaria . Sior Anzoletto difegnatore di ftoffe . Sior Basti an mercante di feta . Siora Marta moglie di Bastian . Sior Lazaro fabbriciture di (ioiYe . Sior Alba moglie di Lazaro ...
Carlo Goldoni, 1793
9
Collezione completa delle commedie
£h ! siora no, qua in mezzo regnirà sior Momo- to, che 'i sa trinaar. Dot' e lo sior Mo mol o? Vardè , chiamelo, che 4 regna; che regna auca madama G.it- ttau . Qua, aiora contare. ' ( ad Alha . Alha Che 'i varda hen che madama no gV ahhia ...
Carlo Goldoni, 1811
10
Le Commedie
Brig No fat, che Corallina I* è quella, che fa tutt per el Sior Florindo? L* è venuda in cafa de la me Padrona col preteflo de vender un par de calze , e credo che I' abbia parla de ào negozi tra el Sior Florindo, e la Siora Rofaura. Ari. Tra el Sior ...
Carlo Goldoni, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sior est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La musica dopo la guerra Con il maestro Montanari
... anche il grande teatro nazionale con attori come Cesco Baseggio che mette in scena ad ottobre prima il goldoniano "Sior Todaro brontolon" ... «Alto Adige, juil 15»
2
Bonavicina raddoppia con sagra e festa al Borgo
Lunedì, invece, serata di teatro in piazza alle ore 21, con la compagni degli Scariolanti di Sustinenza che metterà in scena «Sior paron dale ... «L'Arena, juil 15»
3
San Luca, Angelini a Polimeni: "Nessuna campagna denigratoria"
... consigliere regionale Giovanni Santini, in data 11 settembre 2014 con la speciosa motivazione che il Sior è 'un organismo associativo di tipo ... «Lucca in Diretta, juil 15»
4
Usl 2: "Basta con la campagna denigratoria verso l'Ospedale San …
"Se, quindi - prosegue la nota -, i soggetti in questione vorranno, come annunciato, rivolgersi nuovamente alla Magistratura, l'Azienda e il SIOR ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
5
Sabato 1 agosto la decima edizione di erchie rock'n'roll party
Talento, tecnica, teatralità e soprattutto allegria travolgente sono infine racchiusi in un'unica figura, quella del presentatore della serata: Sior ... «Viagginrete, juil 15»
6
Governare Lucca: S. Luca senza permessi e con costi d'oro
Peccato che nella deliberazione del Sior numero 95 del 17 novembre 2014 che ha approvato definitivamente il Pef per il progetto 'Nuovi ... «Lucca in Diretta, juil 15»
7
Il parco divertimenti costruito a mano e che funziona senza energia …
Nel cuore del bosco del Montello, “sior Bruno” ha costruito un parco divertimenti unico al mondo. Frutto di intuizioni, sogni e 40 anni di pratica. «LifeGate, juil 15»
8
A Monfalcone sbarcano i Cosplay
Dal 1988 interpreta la figura del popolare “Notaio Toio Gratariol” a fianco del “ sior Anzoleto postier” nel noto Carnevale monfalconese. «Il Friuli, juin 15»
9
Immobili commercial: l'Italia attira gli investitori americani …
Lo si fa a livello di singola azienda, ma ancor meglio a livello di associazioni, come dimostra l'incontro organizzato da Sior (Society of Industrial ... «Monitorimmobiliare.it, juin 15»
10
Cia e Renzi finiscono “toncati” nell'Adige
Infatti el sior Renzi quando el ven su da ste bande no'l fa altro cheelogiarne, dir che sen i pu bravi, che gestin al meio le risorse, che tute le ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sior [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sior>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z