Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sipa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIPA EN ITALIEN

si · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sipa est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIPA


controripa
controripa
fornello di pipa
fornello di pipa
pipa
pi·pa
ripa
ri·pa
stipa
sti·pa
tipa
tipa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIPA

sinusale
sinusia
sinusiasta
sinusite
sinusitico
sinusoidale
sinusoide
sionismo
sionista
sionistico
sior
siparietto
sipario
siparista
sir
siracusano
sire
sirena
sirenetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
vespa

Synonymes et antonymes de sipa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIPA»

sipa giuliano milanese sedie andria costruzioni carnate berchi zoppas management sipa sistema informativo parrocchiale accedi credenziali richiedi prodotti servizi solo click area dedicata confermare voler ricevere fatture email perugia presente nella città parcheggi struttura oltre posti auto disponibili diverse aree parcometro ubicate varie zone speciali acciaio trafilati freddo specialisti deformazione dell profili home caratteristiche prestazioni press offices independent french agency founded representing over photographers worldwide covers sport celebrities editorial minuterie metalliche plastiche rosà artigianato pietro rosa euro sipaitalia page paliano opera settore delle pavimentazioni resilienti rivestimenti genere presentazione aziendale catalogo avenue suite york phone requests sipausa software information industry association welcome specialized publishers

Traducteur en ligne avec la traduction de sipa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIPA

Découvrez la traduction de sipa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sipa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sipa» en italien.

Traducteur Français - chinois

SIPA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SIPA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sIPA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिपह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ГАРО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

SIPA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sipa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SIPA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sipa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sipa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SIPA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SIPA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sipa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sipa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிபா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sipa
70 millions de locuteurs

italien

sipa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SIPA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ГАРО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SIPA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SIPA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sipa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SIPA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sipa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIPA»

Le terme «sipa» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sipa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sipa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sipa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sipa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sipa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sipa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIPA»

Découvrez l'usage de sipa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sipa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Dante introdusse questa voce nel suo poema Cant. 18 dell'inf. Che tante lingue non son apprese A dicer sipa tra Savona e Reno . I chiosatori del gran Poeta esposero quasi tutti la spiegazione di tal voce nel significato di SI P0, che in ital. vale ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
La Divina Commedia ... Col comento del P. Bonaventura ...
Maestro vaio Dottore (i) ; ma come sipa o salpa significhi uomo da Bologna aspetlo d' impararlo da chi lo sa. A questa domanda e desiderio della Strocchi darà sultlclente risposia il seguente articolo del Parenti (Annol. 5. 475-75.), il quale alla ...
Dante Alighieri, Bonaventura LOMBARDI, 1852
3
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
e: A dicer sipa tra Saveno e Reno. » - /: A dicer sipa tra Sevena e '1 Reno. » - g i l m q: A dicer sipa tra Savena e il Reno. » - r: A dicer sipa tra Savona e '1 Reno . » - s: A dicer sippa tra Savana e '1 Reno. » - t: A dicer sipa tra Savana e Reno.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
e: A dicer sipa tra Saveno e Reno. -f: A dicer sipa tra Sevena e '1 Reno. - g i l m q: A dicer sipa tra Savena e il Reno. - r: A dicer sipa tra Savona e 'l Reno. - s: A dicer sippa tra Savana e 'l Reno. - t: A dicer sipa tra Savana e Reno. - o: A dicer ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Che Unte lingue Don son ora apprese A dicer sipa tra Savena e 'I Reno : Oss. LXXXVI. Quale è adunque la etimologia della vr~ ce sipa ? Nella novella nona della giornata oliava Bra* parlando a Simone medico Bolognese lo appella Maettn ...
Poeti italiani, 1838
6
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
Sipa doc et fatriam: post pi, fiiotalocatur» I tait ci nobts indicat officium . Sohts, IpA fapit SIPA quant plurima eermt%. Plurima sipa notat, plurima sipa rtfert. Subter ouïs {pecie mitis verfatur tn Aida Sipa fedintmtus.extaque Vulpishabet.
Cesare Ripa, 1645
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
.Si noti quindi che Sipa non dicono i Bolognesi per 51 , ma per Sia ; chè il Sì non è della sola Toscana , ma di quante genti- sono chiuse fra l'Alpi ed il mare. E il Tassoni , che per ischerzo, chiama ì Bolognesi quei del Sipa , facendo parlare ...
Vincenzo Monti, 1824
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Che tante lingue non son ora apprese A dicer sipa tra Savona e 'l Reno. Ùssnuvazwmz - Sev la voce Sipa è del dialetto Bolognese, com' e'ntra ella nel Vocabolario della lingua generale, .in mezzo al più belfiore di questa medesima lingua?
Vincenzo Monti, 1829
9
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Simili costumi acconciamente descrive l' 1ntrepido Accademico Filopono in questo suo Anagramma: De Sipa . Sipa dom 'Patriam : pofl 'Pi , fl iota locamr, Italicè nobis indica: ajfieíum . Solm, IPA fapit, SITA quam plurima terni!, T'Iurima Sipa ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
10
Vocabulario Universale Italiano
Sipa è un voca lo bolognese ch'è a dire sia. Turson. Secch. Bap. 1. 26. uante ne l' e' tra 1' una e l' altra ripa Gherardo allor sul popolo del Sipa. (P) E 1:. 50. Fino che 1' uno Sipa vittorxoa, e l'albo mora. (,Qui parla un bolognese.) (M) E 1. 5.
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sipa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pulizie, appalto da centomila euro
La giunta comunale infatti ha avviato l'iter per affidare le pulizie dato che il contratto in essere con la cooperativa sociale "Sipa" di Bolzano ... «Alto Adige, juil 15»
2
Proroga di due anni per ultimare i lavori in piazza Kolbe
La proroga all'originaria scadenza prevista per l'agosto prossimo è stata richiesta dalla ditta Sipa costruzioni motivandola con la situazione di ... «Riviera Oggi, juil 15»
3
Tribunale di Frosinone - Avviso di Vendità quote della società SIPA
Tribunale di Frosinone - Avviso di Vendità quote della società S.I.P.A. - Società Italiana Pavimentatori. Tribunale di Frosinone - Avviso di Vendità quote della ... «OggiNotizie, juil 15»
4
Preforme, non c'è due senza tre
sipa xform big Dopo aver acquistato nel 2013 due impianti Sipa XFORM 500 per la produzione di preforme PET, entrambi installati nello ... «Polimerica.it, juil 15»
5
Bosnia-Serbia: presidenza tripartita mercoledì a Karadjordjevo tra …
... è atteso per oggi l'arrivo degli esponenti dell'Agenzia per le investigazioni e la protezione (Sipa) della Bosnia-Erzegovina che incontreranno ... «Agenzia Nova, juil 15»
6
Tomovic: "Si lavora bene, il Mister è preparato. Ilicic.."
A sinistra credo si punti ancora sulla staffetta Alonso - Pasqual. 17/07 03.17 sipalasciare piccini al betis per fare cosa? un controsenso tattico. «Fiorentina.it, juil 15»
7
Rosetta, ristabilito contatto e comunicazione con il lander Philae
Mandatory Credit: Photo by Sipa USA/REX (4244208a) Rosetta's lander Philae has returned the first panoramic image from the surface of a ... «Veb, juil 15»
8
La Serbia lancia l'allarme: pericolo attentati, i jihadisti si stanno …
La SIPA, ha successivamente arrestato Avdulah Hasanovic, membro di un gruppo wahhabita e reduce dalla Siria, con cui l'attentatore sarebbe ... «il Giornale, juil 15»
9
Perugia, ascensori fuori uso: scoppia la polemica. Comune: «Quello …
La situazione Il Comune precisa che «il primo, gestito dalla Sipa, è tornato a funzionare già nel pomeriggio di mercoledì grazie alla ... «Umbria 24 News, juil 15»
10
Dal Brasile: il cileno Mati Fernandez piace molto all'Atletico Mg
07/07 18.37 sipama che ci fai con mister piedi torti trova la porta ogni morte di papa la sampdoria ci ha precceduto era da venderlo subito e ... «Fiorentina.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sipa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sipa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z