Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smanacciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMANACCIARE EN ITALIEN

ʃma · nac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMANACCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smanacciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMANACCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smanacciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smanacciare dans le dictionnaire italien

La définition de slurring dans le dictionnaire est de bouger excessivement les mains, spec. parler; il gesticulait faussement: il criait et agaçait sous son nez.

La definizione di smanacciare nel dizionario è muovere eccessivamente le mani, spec. parlando; gesticolare scompostamente: urlava e gli smanacciava sotto il naso.


Cliquez pour voir la définition originale de «smanacciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMANACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMANACCIARE

smammolarsi
smanacciata
smanaccione
smanceria
smancerie
smanceroso
smandrappato
smanettare
smangiare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMANACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de smanacciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANACCIARE»

smanacciare smanacciare grandi dizionari ʃma cià smanàccio smanàcciano smanaccerò smanaccerèi smanacciànte smanacciàto intr avere muovere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere manipolare qualcosa maldestramente congegno pallone sport toccarlo respingerlo malamente mani significato repubblica ṣma garzanti linguistica ʃmanàccio agitare gesticolare♢ treccani mano suffisso pegg troppo gesticolare spec parlare colpire modo scomposto

Traducteur en ligne avec la traduction de smanacciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMANACCIARE

Découvrez la traduction de smanacciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smanacciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smanacciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

smanacciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smanacciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smanacciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smanacciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smanacciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smanacciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smanacciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smanacciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smanacciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smanacciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smanacciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smanacciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smanacciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smanacciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smanacciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smanacciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smanacciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smanacciare
70 millions de locuteurs

italien

smanacciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smanacciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smanacciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smanacciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smanacciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smanacciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smanacciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smanacciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smanacciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMANACCIARE»

Le terme «smanacciare» est communément utilisé et occupe la place 52.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smanacciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smanacciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smanacciare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMANACCIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smanacciare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smanacciare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smanacciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANACCIARE»

Découvrez l'usage de smanacciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smanacciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garzanti italiano
s.f. lo smanacciare | colpo dato con I [/mal-tt-sta] s.m e / [pl.m. -sti] chi esegue decorazioni a smalto. smaltitoio [ Jmal-ti-tó-io] s.m. luogo in cui vengono convogliate le acque di scolo, perché il terreno le assorba: smaltitoio dei liquami \ Deriv. di ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Itinerari erotici
Alcune viaggiatrici d'Europanonsanno rinunciare ai loro abiti, per una questionedi decenza, cosìcomele orientalinon sanno rinunciare al velo, eppure le turiste si fanno issare di peso superle Piramidi, lasciandosi palpare e smanacciare.
Roberto Giardina, 2013
3
Cerimonie
Il guidatore, per cacciare la vespa, lasciò il volante di bachelite e prese a smanacciare dalle parti dello specchietto retrovisore. La Seicento sbandò leggermente, finché le due gomme di destra si ficcarono nel fosso erboso che delimitava il ...
Michele Serra, 2003
4
Una piccola bestia ferita
Dalle tempo a smanacciare sulla tastiera del computer: qualcosa salterà fuori e, impegnata come sarà a rimodellare l'albero genealogico e a farsi disegnare lo stemma, chissà che leriunioni pomeridiane non si sfoltiscano unpo'. Quelladi ...
Margherita Oggero, 2010
5
Il messaggio segreto delle stelle cadenti
... comincio a smanacciare come un vigile, trovo finalmente le mutande ed esco dal letto: tra dieci minuti interromperanno il servizio e non ci saranno più corse, ecco cosa aveva da ridere, scema! Impreco mentre cerco i pantaloni tra le pile di  ...
Max Giovagnoli, 2012
6
Girls
... po' più vecchia, non sarebbe lo stesso. Anche se si spogliasse nuda e se li scopasse lì sul palco mentre canta, non sarebbe lo stesso. Di sicuro non ti interesserebbe, ti occuperesti piuttosto di smanacciare la ragazzina con cui sei venuto.
Nic Kelman, 2004
7
1001 storie e curiosità sul grande Napoli che dovresti conoscere
La traiettoria della sfera era molto simile a quella del famoso gol di NapoliVerona , ma Cervone riuscì, arretrando, a smanacciare fuori. Quel gol Diego l'aveva fatto aGiuliani che questavolta era dallaparte giusta delcampo.Lo stesso Giuliani al ...
Giampaolo Materazzo, Dario Sarnataro, 2013
8
La Profe
Questo bizzarro esemplare si lasciava acciuffare, smanacciare e accarezzare sul testone ovale per una decina buona di minuti e poi si ritirava nella sua tana lasciando la guida, che s'immerge sempre senza guanti perché ama il contatto con ...
Antonella Landi, 2010
9
La manutenzione della morte
Io, il Cardo, che guardo Angela eche pensoalei come qualcosa dipiù cheuna manzada smanacciare, che sogno addirittura di prepararle un tè, per quandosi sveglia... Cazzo, ho davvero creduto di essere diventato una larva,un eunuco ...
Tallone Massimo, 2012
10
Harmonia caelestis
Mami ci riprendeva subito, di non stare lì a smanacciare, che non erano giocattoli . Intanto noi vedevamo che sia lei che Papi ci giocavano spesso, con loro. Allora i grandi giocavano tra loro, ascoltavano i loro discorsi e il gorgoglio del ruscello, ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMANACCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smanacciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CINECALCIO- Cucchiaio imbarazzante, da Doumbia a Pirlo contro …
Hart, dopo Pirlo all'Europeo 2012 e Ljajic nella stessa lotteria dei rigori, si era pure stancato, riuscendo a smanacciare l'inutile cucchiaio ... «Fantagazzetta, juil 15»
2
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
Con un colpo d'occhio, anche se non al PC ma a prendere appunti o a smanacciare con vari dispositivi (sì lo faccio spesso), posso sapere che ... «Ridble, juil 15»
3
Doumbia, ma che rigore e'?
Imbarazzante il cucchiaio tentato dall'ivoriano, con il portiere Joe Hart che fa in tempo a sedersi, rialzarsi e smanacciare via il pallone. «Calcio World, juil 15»
4
I rigori puniscono Garcia e Dzeko resta a guardare
L'ivoriano ha sprecato il quinto, un matchball (con i giallorossi in vantaggio per l'errore di Kolarov): Joe Hart è riuscito a smanacciare in due ... «Insideroma, juil 15»
5
Champions Cup 2015 Real Madrid-Roma risultato rigori: 6-7
32′: su calcio d'angolo di Totti devia Ucan ma Navas riesce a smanacciare. 28′: Bale ci prova da fuori area, De Sanctis para semza ... «News24web, juil 15»
6
E' morta Silvia Moriconi: era un simbolo della pallanuoto palermitana
Quella palombella - così beffarda, che le era piovuta dal cielo - era forse impossibile da smanacciare. Così si è arresa, la scorsa notte, ... «PalermoToday, juil 15»
7
Torniamo sulle tavole con Tony Hawk Pro Skater 5 - prova
Andare a smanacciare un'architettura rinforzata da anni di lavoro non sarebbe saggio ma non neghiamo di avere una forte sensazione di déjà ... «Eurogamer.it, juin 15»
8
«Il coltello non è mio»: Mazzi va all'attacco
... quel punto si sono avventati su di me e io per paura ho cominciato a smanacciare con le mani (testuale, ndr) e purtroppo ho colpito Fruzzetti. «Il Tirreno, juin 15»
9
«Mi dispiace, volevo solo spaventarlo»
Allora lui avrebbe cominciato a «smanacciare con il machete in mano per spaventare il controllore e permettere all'amico di scappare». «Vanity Fair.it, juin 15»
10
VIDEO - CROAZIA-ITALIA 1-1, BEL PARI AZZURRO A SPALATO
... il pareggio quando su una punizione di Pirlo, Mandzukic non trova di meglio da fare che smanacciare un pallone diretto sulla testa di Pellè. «Sportlive.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smanacciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smanacciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z