Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smielatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMIELATORE EN ITALIEN

ʃmie · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMIELATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smielatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SMIELATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smielatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smielatore dans le dictionnaire italien

La première définition de l'extracteur de miel dans le dictionnaire est ce smiela. Une autre définition du nid d'abeille est qui est impliqué dans l'extraction du miel. Smielatore est également un appareil pour enlever les nids d'abeille sans les endommager, il consiste en un récipient cylindrique dans lequel les nids d'abeilles, fixés à une broche centrale qui tourbillonne, sont libérés du miel par la force centrifuge.

La prima definizione di smielatore nel dizionario è che smiela. Altra definizione di smielatore è chi è addetto alla smielatura dei favi. Smielatore è anche apparecchio per smielare i favi senza rovinarli, costituito da un recipiente cilindrico entro il quale i favi, fissati a un perno centrale che gira vorticosamente, si liberano del miele per forza centrifuga.


Cliquez pour voir la définition originale de «smielatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMIELATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMIELATORE

smiacio
smidollare
smidollato
smielare
smielato
smielatura
smilace
smilitarizzare
smilitarizzarsi
smilitarizzato
smilitarizzazione
smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMIELATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de smielatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMIELATORE»

smielatore prezzi autocostruito lega manuale giordan usato vendo elettrico smielatore annunci tutta italia ebay possibilita vend arnie usate altro apist telaini acciaio inox strasformatore saldare smielatori accessori sbarra motorizzata adattabile qualsiasi inclusa cesto favi vedi tutte vendita vendre casse natura estrazione miele cesti radiali tangenziali reversibili quali sono differenze radiale mettono perpendicolarmente rispetto alle pareti dello unico accorgimento adottare quello disporre nella gabbia interna apicoltura

Traducteur en ligne avec la traduction de smielatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMIELATORE

Découvrez la traduction de smielatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smielatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smielatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

蜂蜜提取
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extractor de miel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honey extractor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहद निकालने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستخرج العسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

МЕДОГОНКА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extrator de mel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধু উৎপাটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extracteur de miel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerah madu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Honigschleuder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蜂蜜抽出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿀 추출기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madu extractor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vắt mật ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேன் கரைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bal çıkarıcı
70 millions de locuteurs

italien

smielatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MIODARKA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медогонки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miere extractor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλι απαγωγέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heuning extractor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HONUNGSSLUNGARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honningslynge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smielatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMIELATORE»

Le terme «smielatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smielatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smielatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smielatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMIELATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smielatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smielatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smielatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMIELATORE»

Découvrez l'usage de smielatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smielatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio teorico-pratico d'apicultura razionale compilato ...
zione delle casse, e più specialmente poi dei telaini, i quali oltreil dovere scorrere esattamente e senza tentennare nelle scanalature, debbono essere posti nello smielatore, ove non potrebbero essere contenuti e solidamente fermati se ...
Giotto Ulivi, 1869
2
Lo sciame intelligente
Maurizio Iori. in senso quasi orizzontale e leggermente inclinato in modo da entrare nella sinuosità dei favi. Un altro strumento necessario è il nutritore, di questo ne abbiamo parlato precedentemente. Resta infine lo smielatore. Francesco ...
Maurizio Iori, 2010
3
L'Apicoltura italiana
La prima idea di quello che poteva essere uno smielatore radiale la ebbi, leggendo sulla nostra rivista, il magnifico articolo di E. Leporati « Per uno smielatore razionale » riportato nel fascicolo n. 3-4 del 1930. L'idea del nuovo ed il desiderio ...
‎1932
4
Vita in campagna
I-banco disopercolatore, 8-smielatore, 9-lavandino, ÌO-melari in deposito. Operazioni da effettuare nei mesi dì NOVEMBRE e DICEMBRE. In laboratorio, oltre alla manutenzione delle attrezzature (come per esempio lo smielatore e il banco ...
‎2007
5
Apicoltura tecnica e pratica
7-lnterno di smielatore radiale. Notate la posizione dei telaini che segue la direzione del raggio della gabbia rotante 8-lntemo di smielatore tangenziale. Le griglie servono per tenere i telaini posizionati in direzione della tangente al cerchio di ...
Alessandro Pistoia, 1997
6
L'Apicoltore moderno
Ma mentre per lo smielatore si sono raggiunti perfezionamenti tali per cui non si potrebbe desiderare di meglio, sia per la facilità e speditezza dell'operazione che per la pulitezza del prodotto attenuto, rispetto al primitivo aggeggio chiamato ...
‎1954
7
Ricette dal web.
Si taglierà quindi tutta la superficie del favo con dei coltelli che frantumano la cera, e si avranno dei piccoli telai pronti ad essere immessi nello smielatore. Poi, attraverso dei filtri a maglie decrescenti, ad una temperatura di almeno 30°C, ...
Daniela Vannelli, 2014
8
Il segreto del templare
Assopirono un po' le api con il fumo, aprirono le arnie e tolsero i telami con il miele, poi richiusero ben bene il tutto e portarono la cassetta con i telami m un locale dietro la casetta del giardiniere, dove era collocato lo smielatore a centrifuga.
Luca Vigni, 2005
9
Quegli anni del Novecento: storie di partigiani, soldati, ...
Comprai anche uno smielatore a mano con il quale estraevo il miele senza far male alle api e producevo anche un po' di cera: ormai ero diventato un apicoltore . Tuttavia non vivevo tranquillamente, ero in libertà provvisoria, dovevo ancora ...
Enrico Bertone, 2004
10
Bologna: una provincia, cento musei
... e alcune tavole anatomiche utilizzate in passato nell'insegnamento di Apicoltura presso la Facoltà di Agraria dell'Università di Bologna. Il pezzo di maggior interesse storico dell'intera collezione è un esemplare di smielatore tedesco ...
Gilberta Franzoni, Francesca Baldi, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMIELATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smielatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sony Mobile non verrà mai venduta è una divisione troppo …
Nello specifico ritengo +Patatoso Morbidoso un valore aggiunto alla community, in quanto, con smielatore scrivere, è un inno ad affrontare i ... «HDblog, juil 15»
2
Uno smielatore per L'orto nel bosco
Il miele biellese è una realtà fatta soprattutto di piccoli produttori, situazione che potrebbe cambiare grazie alla registrazione del marchio “Miele ... «newsbiella.it, oct 14»
3
Nuovi mestieri: così si diventa apicoltore urbano (con un …
Se invece si vuole vendere il prodotto, si dovrà acquistare uno smielatore che dovrà rispettare norme igieniche e sanitarie. Stesso discorso per ... «Il Sole 24 Ore, oct 14»
4
Mestieri in bicicletta un museo per sperare
Il triciclo dello smielatore ha, montato davanti, un grande bidone con un meccanismo che permetteva di estrarre il miele dai favi. «La Repubblica Torino.it, avril 14»
5
Il miele: chi lo fa, come si fa, come sceglierlo
... i favi, contenuti nei telaini, le cornici in cui le api hanno costruito il favo, sono inseriti all'interno di un cilindro rotante, lo smielatore. Qui, grazie ... «Focus, nov 13»
6
Merenda nel giardino del carcere
L'intero ricavato della cena (30 euro) sarà devoluto al laboratorio di Apicoltura del carcere per l'acquisto di uno smielatore. Su La Stampa ... «La Stampa, sept 12»
7
Successo del progetto “Prices” in Albania
A tal fine Giuseppe Orrico, esperto in apicoltura, ha progettato un modulo dinamico per l'area di Puke, composto da 15 arnie, uno smielatore ... «Regione Calabria, avril 12»
8
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... che serve per estrarre la cera vergine che fonde nelle cellette durante la smelatura, che avviene con l'utilizzo dello smielatore (su smeladori). «Paperblog, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smielatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smielatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z