Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smilitarizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMILITARIZZATO EN ITALIEN

ʃmi · li · ta · riʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMILITARIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smilitarizzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SMILITARIZZATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smilitarizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smilitarizzato dans le dictionnaire italien

La définition de démilitarisée dans le dictionnaire est restituée à l'état civil après avoir été militarisée: citoyens démilitarisés; industries démilitarisées.

La definizione di smilitarizzato nel dizionario è restituito alla condizione civile dopo essere stato militarizzato: cittadini smilitarizzati; industrie smilitarizzate.


Cliquez pour voir la définition originale de «smilitarizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMILITARIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMILITARIZZATO

smiacio
smidollare
smidollato
smielare
smielato
smielatore
smielatura
smilace
smilitarizzare
smilitarizzarsi
smilitarizzazione
smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMILITARIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de smilitarizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SMILITARIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «smilitarizzato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de smilitarizzato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMILITARIZZATO»

smilitarizzato agguerrito armato difeso fortificato guarnito militarizzato munito presidiato protetto smilitarizzato dizionari corriere della sera privo stanziamenti truppe impianti militari significato termine repubblica ṣmi riẓ ẓà part pass smilitarizzàre restituito alla condizione civile dopo essere stato stampa nato confini proposte protetti dalle forze territorio nessun insediamento ebraico presidente palestinese traduzione dicios traduzioni demilitarized miglior gratuito garzanti linguistica smilitarizzare♢ significati smilitarizzare smilitarizzarsi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de smilitarizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMILITARIZZATO

Découvrez la traduction de smilitarizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smilitarizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smilitarizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

非军事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmilitarizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demilitarized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़ैरफ़ौजीकरण किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزوع السلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демилитаризованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmilitarizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসামরিকীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démilitarisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bebas tentera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entmilitarisierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非武装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비무장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bébas militer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஇராணுவமயமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demilitarized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askerden temizlenmiş
70 millions de locuteurs

italien

smilitarizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdemilitaryzowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демілітаризоване
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demilitarizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστρατιωτικοποιημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedemilitariseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demilitarized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demilitarisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smilitarizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMILITARIZZATO»

Le terme «smilitarizzato» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smilitarizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smilitarizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smilitarizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMILITARIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smilitarizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smilitarizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smilitarizzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMILITARIZZATO»

Découvrez l'usage de smilitarizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smilitarizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
I biafresi richiesero pure che a questi rappresentanti si fossero uniti quelli dei quattro paesi che avevano riconosciuto il Biafra e che fosse smilitarizzato anche l 'aeroporto di Enugu per permettere il ponte aereo con il Biafra per un più rapido ...
‎1968
2
Posizioni e concetti in lotta con Weimar-Ginevra-Versailles, ...
Questo ultimo accordo, che si riferisce al territorio smilitarizzato, e` per il nostro contesto di particolare interesse. Quale risultato avranno le ulteriori trattative, non lo si puo` naturalmente preannunziare. Finora il governo tedesco ha ...
Carl Schmitt, Antonio Caracciolo, 2007
3
Il principe e il pescatore
Stipulato con il desiderio esplicito di umiliare la Germania dopo il suo ruolo aggressivo tenuto nella Prima guerra mondiale, il Trattato aveva tolto al paese le sue più grosse risorse naturali e in pratica smilitarizzato l'esercito. Dopo il crollo di ...
Barbara Frale, 2011
4
Problemi di storia militare del secolo III d.C.:
... debba intendersi come riferimento al diritto alle relazioni commerciali, concesso ai Vandali, contemplante il loro soggiorno in Dacia, in qualità di clientes efoederati, a tutela del territorio dacico smilitarizzato da Aureliano probabilmente già in ...
Guido Migliorati, 2013
5
L'Europa e i conflitti armati: prevenzione, difesa ...
... con una rappresentanza speciale nel Consiglio d'Europa e nelle Nazioni Unite ; sarebbe smilitarizzato; avrebbe una forza di polizia europea con compiti di protezione delle minoranze e di tutela del patrimonio e delle identità storico, culturali ...
‎2008
6
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
Il 28% dei palestinesi - una minoranza molto più consistente di quanto si sarebbe potuto immaginare - accetterebbe uno stato palestinese smilitarizzato; meno sorprendente è di certo il 62% degli israeliani che si è dichiarato favorevole a ...
Federico Steinhaus, 2010
7
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Lord Mountbatten tornò ancora una volta a Delhi con Sandys per preparare il terreno in vista dei negoziati; all'epoca, secondo Philip Ziegler, credeva che l' unica soluzione fosse quella di un Kashmir indipendente e smilitarizzato. « Quando ...
Victoria Schofield, 2004
8
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
... Nero ed il Mar d'Azov Proprio il Mar Nero rappresenta il primo caso di mare smilitarizzato in quanto il Trattato di Parigi del 30 marzo 1856 ne aveva imposto, al termine della guerra di Crimea, la «neutralizzazione» in chiave antizarista35.
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
9
Il giudizio di ottemperanza amministrativa
... pur smilitarizzato, di polizia), alla procedura disciplinare, che prevede le fasi della contestazione degli addebiti, della convocazione a difesa del dipendente, dell'effettuazione di tale difesa, della conduzione di un'approfondita istruttoria, ...
Sandro Castro, 2012
10
Dal tetto del mondo all'esilio. Viaggio tra i tibetani
L'idea di un Parco dell'umanità, che, con il piano di pace in cinque punti, ha fruttato al Dalai Lama il Nobel nel 1989, prevede un territorio smilitarizzato ( Pechino mantiene centinaia di migliaia di soldati in Tibet), denuclearizzato, ripulito dalle ...
Renzo Garrone, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMILITARIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smilitarizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soppressione del corpo forestale, Cisl: “Un sistema che indebolisce …
Tra l'altro il CFS è stato il primo dei Corpi, prima della 2^ guerra mondiale, ad essere smilitarizzato e reso civile, tanto che l'operazione odierna ... «gonews, juil 15»
2
La vera strategia dei palestinesi
Oltre a ciò, Erekat sottolinea la sua opposizione all'ipotesi di creare uno Stato palestinese smilitarizzato e afferma di non voler rinunciare a ... «L'Opinione, juin 15»
3
In cinquecento alla marcia per la pace
Tutte le caserme dismesse devono diventare parchi. Il territorio va smilitarizzato in toto. Deve prevalere il concetto dellla sicurezza disarmata". «Mattino Padova, mai 15»
4
Il Movimento dei Poliziotti nomina Segretario Generale Elvio Vulcano
... della Pubblica Sicurezza 121 del 1º aprile 1981, che ha smilitarizzato la Polizia di Stato, con conseguente riconoscimento dei diritti sindacali, ... «Il Faro - quotidiano telematico, mai 15»
5
La Polizia di Stato festeggia il 163° anniversario dalla fondazione …
Corpo dapprima misto, civile e militare, è stato smilitarizzato, dopo alterne evoluzione, nel 1982 assumendo l'attuale denominazione di “Polizia ... «Il Gazzettino Vesuviano, mai 15»
6
Isaac Herzog: "Benjamin Netanyahu ha messo in piedi un circo, non …
... del '67, pensare ad uno Stato palestinese smilitarizzato, ad un impegno internazionale per la verifica dell'attuazione degli accordi sottoscritti. «L'Huffington Post, mai 15»
7
Torture alla Diaz, sospeso l'agente del post su Facebook e rimosso …
Si vede d'altronde che la Polizia è un corpo smilitarizzato. Nell'esercito le regole dell'onore impongono che il superiore si prenda le ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
8
Netanyahu: "Se vinco, lo stato di Palestina non si farà"
... dicendo che avrebbe accettato uno stato palestinese smilitarizzato purché Israele sia riconosciuta come stato nazionale del popolo ebraico. «il Journal, mars 15»
9
Abraham Yehoshua, intervista: "Israele, la pace è la tua salvezza …
... indipendente e smilitarizzato: quello palestinese. D'altro canto, la negazione del diritto, l'ingiustizia finiranno per minare uno dei fondamenti ... «L'Huffington Post, déc 14»
10
Sua eccellenza, il grigio
Per qualcuno è territorio smilitarizzato, terra di separazione tra zone contrastanti, muro di Berlino. Il colore di chi non si schiera, di chi rimane in ... «Lettera43, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smilitarizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smilitarizzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z