Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smielato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMIELATO EN ITALIEN

ʃmie · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMIELATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smielato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SMIELATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smielato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smielato dans le dictionnaire italien

La définition de miel dans le dictionnaire est privée à miel.

La definizione di smielato nel dizionario è privato del miele.


Cliquez pour voir la définition originale de «smielato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMIELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMIELATO

smiacio
smidollare
smidollato
smielare
smielatore
smielatura
smilace
smilitarizzare
smilitarizzarsi
smilitarizzato
smilitarizzazione
smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMIELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
raggelato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
spelato
supercongelato
trafelato

Synonymes et antonymes de smielato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMIELATO»

smielato significato smielato dizionari repubblica ṣmie smelato part pass smielàre privato miele dial molto dolce svenevole grandi smilitarizzare smilitarizzato smilitarizzazione smilzo sminamento sminare sminatore ʃmie sapere smielare vuoto privo region come estens dolcissimo troppo treccani mielato pref nelsign eccessivamente dolciastro inzuccherato traduzione gratuito tante altre traduzioni pons soppy cosa scopri dizionarioitaliano sembra presento black amore passione ossessione qualcuno senza vivi dico buttati capofitto trovati alla follia garzanti linguistica smielare♢ centr sdolcinato melenso informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de smielato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMIELATO

Découvrez la traduction de smielato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smielato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smielato» en italien.

Traducteur Français - chinois

那种甜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empalagoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sickly sweet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार मिठाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غث الحلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приторный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adocicado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ মিষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doucereux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uzur manis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

honigsüß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘い病弱な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달콤한 병약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sickly manis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ốm yếu ngọt ngào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிப்பு நோய்வாய்ப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निस्तेज गोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı hastalıklı
70 millions de locuteurs

italien

smielato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorowity słodkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolnăvicios dulce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενικά γλυκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sieklike soet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuklig söt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykelig søt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smielato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMIELATO»

Le terme «smielato» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smielato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smielato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smielato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMIELATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smielato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smielato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smielato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMIELATO»

Découvrez l'usage de smielato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smielato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amante di Lady Chat, cose di facebook e dintorni
Beatrice bello, anche se smielatissimo Angelo ce ne sono tante, vedo... ma per favore, smielato... ascolta le altre e non aver paura del miele. lenisce ogni ferita, amore mio sai una cosa? non ho mai avuto paura di sembrare così, smielato. non ...
Chiara Breschi e Costanza Bondi, 2011
2
Appuntamento fatale
Quella si stufa di te come di un dolce troppo smielato... Nessuno mi aveva mai dato del dolce smielato. Era una mezz'ora che andavamo avanti discutendo di questo mio nuovo rapporto. Le avevo raccontato tutto, omettendo solo che si trattava ...
K. Gregory Garrison, 2004
3
Al centro commerciale: si va solo per comprare?
Mara gli risponde così, ridendo: «Sei smielato da morire! E poi mi sembravi un prete, quando parlavi di purezza, del senso di pace... che paraculo che sei!». Christian finge di diventare serio: «Guarda che io non scherzo. Anzi, scherzo senza ...
Carlo Ravenna, 2012
4
La Sentinella agricola
♢ miele di tarassaco provenienza: smielato in primavera dopo la fioritura della pianta di tarassaco, mese di aprile; colore ambra chiaro, odore intenso caratteristico, sapore forte, consistenza cremosa e cristallizzazione quasi immediata; ♢ miele ...
‎2000
5
Ho voglia di te
... so che ti suona smielato, ma l'amore è passione, ossessione, qualcuno senza cui non vivi, io ti dico: buttati a capofitto, trova qualcuno da amare alla follia e che ti ami alla stessa maniera. Come trovarlo? Be', dimentica il cervello e ascolta il ...
Federico Moccia, 2006
6
Smack, si gira!: la vita è una soap!
Mi fa ancora più schifo che se uno mi spara sul muso una scarica di luride cattiverie. «Davvero, credimi!» prosegue lui. Intanto mi fa un sorriso talmente smielato che per poco non mi viene il mal di denti. «Hai la mia piena comprensione.
Christian Bieniek, 2005
7
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Eppure qualche anno favedendo in tournéea Zurigoper caso, alle tre di un noioso pomeriggio, uno smielato filmrecente sulla vita di Beethoven – Amata immortale di Bernard Rose – ho capito per la prima volta il dramma della sordità di ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
8
Il dio che non parla
31 marzo 1999 Giocherellano il tempo parole di lodi, e sorrisi e abbracci stretti, ma già finiti, esauriti già nel congedarsi. Non è terra da radici quel canto smielato , non acqua da colori, e non cuore per correre lontano. 2 aprile 1999 Prende ...
M. Rita Bozzetti, 2002
9
I diari della mezzanotte
«Cometi hodetto, Jess,non voglio chetu finiscanei guai. Voglio solo scoprirecosasuccede qui a Bixby». Le rivolseunsorriso smielato. «E ci riuscirò...in un modo o nell'altro». Dieci 23:49 Manutenzione della memoria Il rumore mentale di Jenks.
Scott Westerfeld, 2010
10
Il contorsionista. Storia di un disabile e non solo...
Il sabra è un fico spinoso fuori ma dolcissimo nel suo interno, ed è proprio così che si autodefinisce il popolo israeliano: spinoso e di corteccia dura all'esterno ma smielato e fragile al suo interno. Insomma il sabra è di fatto colui che nasce in  ...
Fabio Sonnino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMIELATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smielato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beautiful / Anticipazioni: Charlie licenziato? Su twitter l ironia dei …
Mentre il quadretto dolce e smielato ci terrà compagnia oggi e domani, sull sfondo, gli Spencer continuano le loro indagini tenendo incollati i ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Silvia …
“Lo so che ti sembra smielato ma l'amore è passione, ossessione, qualcuno senza cui non vivi. Io ti dico: Buttati a capofitto! Trovati qualcuno ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Uomini e Donne, Fabio e Nicole: amore al top tra convivenza e …
... appare una dolce frase che dice tutto, tratta dal film Ti presento Joe Black: “Lo so che ti sembra smielato ma l'amore è passione, ossessione, ... «ContattoNews.it, juil 15»
4
"Southside With You", il film che racconta la relazione degli Obama
... ha raccontato: "La baciai e aveva il sapore di cioccolato" . Un commento perfetto per un film che si annuncia già decisamente smielato. «il Giornale, juil 15»
5
(L)imitazione: il 25 luglio Mad Fest, Festival della musica indipendente
... dare vita ad una musica “solare e irriverente” che è “tappeto sonoro di testi segnati da forti dosi di simpatico disfattismo e smielato sarcasmo”. «Strill.it, juil 15»
6
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Classifica prima serata …
I Dear Jack si meritano un 6, con un pezzo abbastanza “smielato" ma comunque orecchiabile. La disco-music del dj Klingande ottiene un 7. «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Novità al cinema: Poltergeist e Annie, effetto nostalgia
... impossibile il tenere fermi i piedi o controllare un sorriso compiaciuto anche ai più integerrimi denigratori dello smielato da grande schermo. «Il Secolo XIX, juil 15»
8
L'orrida moda dell'estate
... Instagram, molto simile a quello smielato di Amelie, e la loro vita è tutta un fotoritocco spensierato, si sentono tutti dei piccoli Wes Anderson. «Panorama, juil 15»
9
Mr. Robot - Serie tv. Cyber guerra senza il tedio di una banale …
C'è da dire anche che il rapporto tra il protagonista e Angela è di quanto più stereotipato che ci sia, speriamo che non diventi troppo smielato ... «RoarMagazine, juin 15»
10
Cannes 2015 - Le Tout nouveau testament - Quinzaine des …
Tanto manierismo, tanta speranza, tanto ottimismo da diventare smielato, il film non vola, non suscita empatia, ricatta nella ricerca continua ... «Close-Up, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smielato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smielato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z