Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonicchiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONICCHIARE EN ITALIEN

so · nic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONICCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sonicchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SONICCHIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sonicchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonicchiare dans le dictionnaire italien

La définition de sonicchia dans le dictionnaire est de jouer sans obligation, pour simple passe-temps, generalm. avec une faible compétence.

La definizione di sonicchiare nel dizionario è suonare senza impegno, per semplice passatempo, generalm. con scarsa perizia.


Cliquez pour voir la définition originale de «sonicchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SONICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SONICCHIARE

sondro
sonecchiare
soneria
sonettare
sonettatore
sonettessa
sonettiere
sonettista
sonetto
sonevole
sonico
sonio
sonito
sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SONICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonymes et antonymes de sonicchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONICCHIARE»

sonicchiare sonicchiare grandi dizionari chià sonacchiare sonecchiàre sonìcchio sonìcchiano sonicchiànte sonicchiàto suonare senza impegno semplice significato repubblica sapere suonicchiare intr avere sonare poco svogliatamente strimpellare deriv anagrammi giacobbe elenco degli come sonicchiera schiericano tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano parola parolasonicchiare anagramme coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali итальянского на русский academic dictionaries data sonicchiato pass ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni italien loro presente sonicchio sonicchi sonicchia sonicchiamo sonicchiate sonicchiano imperfetto

Traducteur en ligne avec la traduction de sonicchiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONICCHIARE

Découvrez la traduction de sonicchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonicchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonicchiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sonicchiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonicchiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sonicchiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sonicchiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonicchiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sonicchiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonicchiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sonicchiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonicchiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sonicchiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonicchiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sonicchiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sonicchiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sonicchiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonicchiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sonicchiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sonicchiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonicchiare
70 millions de locuteurs

italien

sonicchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonicchiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sonicchiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonicchiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sonicchiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonicchiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonicchiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonicchiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonicchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONICCHIARE»

Le terme «sonicchiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonicchiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonicchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonicchiare».

Exemples d'utilisation du mot sonicchiare en italien

EXEMPLES

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONICCHIARE»

Découvrez l'usage de sonicchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonicchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Crusc. 4. Sonicchiare , sonar così a mal modo , -rash-imPellare, Îrimpellare. - ` Sopracoperta della lettera, o. coperta ec. Cr. 5.2 .Sop rescia , per istrumento da soppressare, ruoppressa . -Soppresciare , per metter in soppressai, o.s0pi pressa”.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
2
Mozart nel mondo delle lettere
Qualsiasi cantante d'opera può imparare le note e giungere a cavarsela bene o male nei pezzi d'insieme tenendo l'occhio fisso sul direttore d'orchestra; e qualsiasi orchestra può sonicchiare la partitura decifrandola a prima vista. L'anno  ...
Biancamaria Brumana, Riccardo Concetti, Uta Treder, 2009
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... evidenziare o mettere in risalto qs • words picked out in yellow parole evidenziate in giallo 4 scegliere qn/qs • Mary picked out the best one far herself ' Mary scelse il migliore per sé 5(mus) sonicchiare, sonacchiare o pizzicare qs • to p. out a ...
Fernando Picchi, 2004
4
La scordanza
Strumento che infatti stava a sonicchiare mentre il canato di Niudd' faceva la sparata sua. «Senti, Chprchiett'» dice con decisione, mettendosi la rigonetta dentro al taschino della gonna. «I bocchini che si fa fare Niudd' a Roma e le corna che ...
Beppe Lopez, 2008
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SONETTONA, s.f. T. lett. Chiama cosi il Fucini una spècie di sonettessa. SOXETTONE, s.m. accr. di Sonetto. SONETTUCCIACCIO, s.m. pegg. di Sonetto. 80SETTÙCCIO, s.m. dim. spreg. di Sonetto. Un — da ragazzi. SONICCHIARE, tr. e intr.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Sommissione Atto del sottomettersi - Docilità; rispetto - Soggezione. Sommosciare Appassire alquanto (antiq.). Sommovitore Chi o che sommuove. Sonicchiare Suonare uno strumento alla meglio, senza arte alcuna. Sonniloquio II parlare che ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
7
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Mi ronza un orecchio. pivetar intr. sonicchiare. pivic agg. esile, esiguo, gracile / sm. pianta intristita / t. zool. sm. piro- piro boschereccio, piropiro gambe- lunghe ( В.). pivida sf. pipita sulla lingua degli uc- celli / fig. far vignir la pivida, ...
Silvio Domini, 1985
8
Garzanti italiano
Sonia [so-nì-a] s.f. capacità soggettiva di ordinare una serie di suoni dal più debole al più intenso in base alla sensazione uditiva; l'ordine stesso dato alla serie, la serie ordinata f Deriv, di sono. sonicchiare [so-nic-chià-re], o suonic- chiare.
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Lessico universale italiano
Che si può sonare. sonacchiare v. tr. [der. di sonare] (io sonàcchio, ecc.). — Variante meno com. di sonicchiare. sonagllato agg. [der. di sonaglio]. - In araldica, attributo del falcone o dello sparviero raffigurato con piccoli sonagli attaccati alle ...
Umberto Bosco, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONICCHIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonicchiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nel ricordo de “I Supersonici”, “Idea 2001" e "l'Orchestra 2000" e …
... è anche un compositore – indimenticabile la sua “Donna Rosa”), si mise a sonicchiare la melodia d'un brano della Martino, mentre il maestro ... «Castelvetrano News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonicchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sonicchiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z