Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonettessa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONETTESSA EN ITALIEN

so · net · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONETTESSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sonettessa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONETTESSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sonettessa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonettessa dans le dictionnaire italien

La définition d'un sonnet dans le dictionnaire est un sonnet de peu ou pas de valeur. Sonettessa est aussi un sonnet caudé.

La definizione di sonettessa nel dizionario è sonetto di poco o nessun pregio. Sonettessa è anche sonetto caudato.


Cliquez pour voir la définition originale de «sonettessa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SONETTESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SONETTESSA

sondatore
sondatura
sondino
sondriese
sondrio
sondro
sonecchiare
soneria
sonettare
sonettatore
sonettiere
sonettista
sonetto
sonevole
sonicchiare
sonico
sonio
sonito
sonnacchiare
sonnacchioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SONETTESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Synonymes et antonymes de sonettessa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONETTESSA»

sonettessa sonettessa treccani sonettéssa sonetto detto anche coda caudato quale ultimo endecasillabo séguito settenario rimante significato dizionari repubblica tés spreg poco nessun pregio letter grandi cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere più code deriv garzanti linguistica termine esperanto swahili vostohava soneto kromversa logos library rosaria russo forse ascosi debiti onori invidia saper scrittori ariosto orlando furioso anagrammi giacobbe elenco come ostentasse tratti dalla raccolta lingua italiana lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trovare facile abbassa addossa aerorimessa affissa allessa ammassa ammessa annessaparola parolasonettessa anagramme trucchi angry

Traducteur en ligne avec la traduction de sonettessa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONETTESSA

Découvrez la traduction de sonettessa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonettessa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonettessa» en italien.

Traducteur Français - chinois

sonettessa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonettessa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sonettessa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sonettessa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonettessa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sonettessa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonettessa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sonettessa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonettessa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sonettessa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonettessa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sonettessa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sonettessa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sonettessa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonettessa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sonettessa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sonettessa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonettessa
70 millions de locuteurs

italien

sonettessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonettessa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sonettessa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonettessa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sonettessa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonettessa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonettessa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonettessa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonettessa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONETTESSA»

Le terme «sonettessa» est très peu utilisé et occupe la place 83.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonettessa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonettessa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonettessa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONETTESSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonettessa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonettessa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonettessa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONETTESSA»

Découvrez l'usage de sonettessa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonettessa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letteratura di favola
... ossia quel sonetto che, dopo i 14 endecasillabi tradizionali, si allungava con una coda di terzine costituite da un settenario e da due endecasillabi. Quando le terzine erano molte si parlava di sonettessa. ANTOLOGIA I terti delle fizvole nelle  ...
Anna Bellio, 2002
2
Opere scelte
[Hi] SONETTESSA SECONDA IN PERSONA DI BENEDETTO MENZINI AI POETI NOSTRI ODIERNISSIMI Per la famosa Giunta alla derrata (Ai poeti nostri odiernissimi e lor difensori gli Amici Pedanti Ai giornalisti fiorentini, risposta di G T ...
Giosuè Carducci, Mario Saccenti, 1993
3
Italianistica
A loro tutti mando il sonetto che tu stamperai subito dopo questa sonettessa». - Così il Menzini. Io stampo. Al posto dei «filologi ciancerelli»1 il Carducci « pedante» della Giunta alla derrata non invoca migliori professionisti dello stesso  ...
‎1998
4
Poetica e poesia carducciana
Il Carducci vi collaborò con un Preambolo39, tre componimenti burleschi in cui attaccava con poesia giovenalesca i poeti moderni, cioè : Sonettessa prima, in persona di Salvator Rosa, alla Musa odiernissima40; Sonettessa seconda, ...
Giorgio Santangelo, 1969
5
Carducci poeta: atti del Convegno, Pietrasanta e Pisa, 26-28 ...
Positivo degli Opponenti); Sonettesse (Sonettessa prima in persona di Salvator Rosa alla Musa odiernis- sima, Sonettessa seconda in persona di Benedetto Menzini ai poeti nostri odiernissimi); Sonetto (Ai filologi fiorentini in persona di quel ...
Umberto Carpi, 1987
6
Studi e problemi di critica testuale
... presi e lo vorrebbero vedere stampato. La Sonettessa e il Brindisi te li manderò quanto prima, vergognando però di mandarti sì povera cosa e indegna di te: ma a te cara forse perché viene da chi ti ama sinceramente e si pregia di amarti.
‎1974
7
Gli "amici pedanti" visti da un bibliofilo
ALLA MUSA ODIERNISSIMA | E | AI POETI NOSTRI ODIERNISSIMI | SONETTESSE DUE. | AI FILOLOGI FIORENTINI | odiernissimi | sonetto uno. | [ citazione da Virgilio] | ; la [14] è b.; sulla [15] incomincia la sonettessa prima j IN PERSONA DI ...
Marino Parenti, 1950
8
Giornale storico della letteratura Italiana
... 1972; Appunti di G Carducci per quattro conferenze su «La lirica del Manzoni», 1973; Per una «Sonettessa» non carducciana, 1974; I maestri d'inglese di Giosue Carducci, 1977; Da Faenza, una velata «editio princeps» carducciana, 1993; ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 2001
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
1. 06. SONETTESSA . Sonetto. cattivo . C«r/. Pier. SONETTIF. BE) C SONETTIERI. Compofitor di foaetti . Cren. Veli. 41. SONETTINO . Sonettuccio . Aliti. 4L. E. 317. SONETTO . Spezie di poesia lirica in rima , comunemente di quattordici ver- fi ...
‎1739
10
Alcuni versi piacevoli da Anton-Maria Borga composti, e da ...
Dicovi finalmente , che , ficcome voi mi scrivete , ~io pure so , che al Pubblico aslài nuovo riuscirà il nome di Capitolessa , di Sonettessa, e che s0 io Î: ma nuovi saranno anche una volta riusciti , e di Sonetto, e di Madrigale , ,e di Stanza, e di ...
Anton Maria Borga, 1760

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonettessa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sonettessa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z