Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONETTARE EN ITALIEN

so · net · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sonettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SONETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sonettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonettare dans le dictionnaire italien

La définition de sonnet dans le dictionnaire est en train de composer des sonnets.

La definizione di sonettare nel dizionario è comporre sonetti.


Cliquez pour voir la définition originale de «sonettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SONETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SONETTARE

sondare
sondarsi
sondatore
sondatura
sondino
sondriese
sondrio
sondro
sonecchiare
soneria
sonettatore
sonettessa
sonettiere
sonettista
sonetto
sonevole
sonicchiare
sonico
sonio
sonito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SONETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de sonettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONETTARE»

sonettare sonettare significato dizionari repubblica sonétto intr avere comporre sonetti grandi sonettare† della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici garzanti linguistica termine sapere coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono data soneria sonettatore contengono sonett findallwords lettere visonetto visonetti sonettoni sonettone sonettino sonettini sonetto clear esempi word finder draw telaccocca molto reverendo padre frate errori correzioni linea dapertutto dappertutto volto sonettate ancora frasologia dimmi dove egli trovato faccia letterato sonnacchivre sonnecchiare sceneggiare

Traducteur en ligne avec la traduction de sonettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONETTARE

Découvrez la traduction de sonettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sonettare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonettare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sonettare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sonettare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonettare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sonettare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonettare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sonettare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonettare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sonettare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonettare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sonettare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sonettare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sonettare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonettare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sonettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sonettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonettare
70 millions de locuteurs

italien

sonettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonettare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sonettare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonettare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sonettare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonettare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonettare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonettare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONETTARE»

Le terme «sonettare» est rarement utilisé et occupe la place 103.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonettare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONETTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonettare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonettare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONETTARE»

Découvrez l'usage de sonettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere di ser Telaccocca al molto reverendo padre frate ...
Errori Correzioni Pag. linea ' 401. 35. *dapertutto- - dappertutto 4.02. 29. 'volto a q ~ *volto in 403. 37. Sonettate~ ñ sonettare 404. 12. ancora ñ' -ì ancora, 26. Sonettare - ~ sonettare 406. 20. Sonettare - ~ sonettare 4.10. 17. nel è - ñ- del 413.
Ignazio Somis, 1740
2
Frasologia italiana
Dimmi dove egli ha trovato che faccia il sonettare un letterato. SONNACCHIVRE, SONNECCHIARE. SCENEGGIARE fsonnac- chiàre, sonnecchiàre, sonneggiàre) intr. Leggermente dormire. Non dorme e non sonnecchia. In quella visione che ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana
SONETTARE. intr.. Far sonetti. SONETTATÒRE . sin , ) r. - SONETTATRlCB, sf. .) Cho h 8t,neU,□ SONETT1ERA, add. e sf. ,)n.. , SONETTIÈRE. add. e sm., £hl fa i80neU' SONETJ1ERI . add. . eamj fr«l«i«il€mien- SONETTISTA , add. e im.,),e' ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
So- nel'o cMüvn. SONETTÀNTE , part, di Sonettare. Che Га sonelti ; a-trimenti Sonetlatore, SONE'1'ТАПЕ , v. п. Fare tonetli. SONETTATÔRE , V. ж. dt SooelUre. Che aonetta ; rompnaitore di toneili. SONETTATRÎCE, V. f.di Sonettare. v. d r.
‎1843
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SÙNERÌLA , a. f. Bot. Genere di piante dieotilrdnni con fiori completi pulipetali , fondate da Flnxl'ourg nella classe triandria monoginia dl Linneo. SONI'ÎTTÀCClO, :. ai. pegg. di Sonetto. Sonello cattivo. SONE'I'TÀNTE , part. di' Sonettare. Che fa  ...
‎1839
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Alìeg. 102. Ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di sonettaccio. SONETTANTE. Sonettatore. Salviti. Pros. Tose. a. ao6. Egli va il sonetlante con piacevoli lodi liberalmente esaltando. SONETTARE. Far sonetti. Alleg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario milanese-italiano
Sonetto caudato(id. in Caudato); ΜΕ. ο οπτΜε. Sonetto col ritornello. Quel sonetto che dopo i due Κακιά regolari ha una coda di uno o più terzctli il cui primo verso è settenario, gli altri due endecasillabi. Πι 5οτιἱΠ. Sonettare. Sonettizzare ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CANZONARE. Verb. alt. Celebrar con canzoni, Decantare. §. Canzonare, posto assolutane, per Comporre canzoni, Far canzoni. (Cosi pur diciamo Sonettare per Far sonetti. ) - Il gran sapere di quelli scrittori ci dee persuadere che con ragione  ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Opere di Angelo, Stefano, Bartolomeo, Bonaventura, Gio. ...
Basta solo il dire, che, oltre l'averle lodate con grandissimi sentimenti parecchi Eruditi, e particolarmente quelli della Corte di Roma avendone ben conosciuto il pregio, se l'hanno antiposte per idea di ben sonettare, siccome tra gli altri ci ...
Angelo Tafuri, Michele Tafuri, 1851
10
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
... ,z e perfezione del Petrarcapuògiugnereìí Tir-K Egli-e ben- vero,- che per-ì quanto» altri s-'ingegni ,- non-arriverà alla perfezionerlelìPettt-arca ,a ma non per queflo mancano* altri;~ ingegni ,- che' adoperano eccellcntemente nel- sonettare .
Giovan Mario Crescimbeni, 1730

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sonettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z