Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spaglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAGLIO EN ITALIEN

spa · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spaglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spaglio dans le dictionnaire italien

La définition de spaglio dans le dictionnaire est d'eaux fluviales, se répandant, se propageant; débordant: le s. des eaux en inondation. Spaglio jette également la graine en poignées sur le sol meuble.

La definizione di spaglio nel dizionario è di acque fluviali, lo spagliare, lo spagliarsi; straripamento: lo s. delle acque in piena. Spaglio è anche gettando il seme a manciate sul terreno smosso.


Cliquez pour voir la définition originale de «spaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAGLIO

spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonymes et antonymes de spaglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGLIO»

spaglio spaglio grandi dizionari ristagno acqua sparpagliando abbondanza irrigare innaffiare seminare gettando seme manciate semina orto file video frutteto quindi rastrelliamo superficie dell appezzamento eliminando eventuali dossi avvallamenti anche sassi eventualmente presenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ciascuno ortaggio postarelle operazione molto semplice eppure può essere praticata più modi dipende tipo regione lazio descrizione sintetica spargimento manuale miscele sementi origine certificata superfici destinate

Traducteur en ligne avec la traduction de spaglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAGLIO

Découvrez la traduction de spaglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spaglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

广播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emisoras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broadcasters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसारकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вещатели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emissoras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রচারকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diffuseurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sendeanstalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放送局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát thanh viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிபரப்பாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रॉडकास्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayıncılar
70 millions de locuteurs

italien

spaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadawcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radiodifuzori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραδιοτηλεοπτικούς φορείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsaaiers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TV-bolag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kringkastere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAGLIO»

Le terme «spaglio» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spaglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spaglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spaglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spaglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spaglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spaglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGLIO»

Découvrez l'usage de spaglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell Acque
... da per tutto la medesima, nè tal proposizione può mettersi in dubbio da chi sappia i primi elementi della scienza dell' acque correnti. E se l' Avversario replicasse, che lo spaglio dell'acque del fiume, per lo spa* zio di zooo. stiora di terreno ...
‎1774
2
Tecniche di giardinaggio
Lorena Lombroso, Simona Pareschi. Giovani piantine seminate a spaglio. La distribuzione a mano della semente si effettua in una cassetta o direttamente sulla proda. La distribuzione dei semi deve avvenire sul fondo di ogni. piovosa si può ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
3
Coltivare frutta e verdura biologica
Ci sono diverse modalità di semina: a spaglio, a file, a postarella. Semina a spaglio o alla volata - È quella di origine più antica e può essere eseguita a mano o meccanicamente, spargendo il seme uniformemente sulla superficie del terreno e ...
‎2004
4
Orto e giardino biologico
I semi possono venir seminati a spaglio sul terreno, ma la semina a file è più pratica, sia in vista del taglio che dell'estirpazione delle infestanti. Periodo di semina: da agosto a settembre. Distanza tra le file: 15-20 cm. Pressare bene la semente ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
Donde segue che non diminuendosi sensibilmente per lo spaglio la quantità d' acqua che si scarica da ciascuna sezione nel tratto adiacente al piano dell' Anconella, l'altezza_colla quale correrà l'acqua della sezione nelle piene sarà sempre ...
‎1774
6
Genetica agraria
1° raccolto (Tehachapi) E.S. Fcal. spaglio isolata 7/7 102 7/7 103 ± 0.30 n.s. spaglio isolata 23/7 120 24/7 120 ± 0.30 n.s. spaglio isolata 23.82 16.78 23.67 21.75 ± 0.95 ± 1.34 n.s. S.0.01 spaglio isolata 5.96 73.84 6.23 89.24 ± 0.51 ± 6.84 ...
‎1967
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Donde segue che non dimi~ nuendosi sensibilmente per lo spaglio la quantità d' acqua che si scarica da ciascuna sezione nel tratto adiacente al piano dell' Anconella, l'altezza colla quale correrà l'acqua della sezione nelle piene larà sempre ...
‎1774
8
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Esistono due tipi di semina: - manuale, basata sulla distribuzione a spaglio; - a macchina, con distribuzione a spaglio oppure a file. La semina a mano viene adottata per piccole superfici, non garantisce distribuzioni perfettamente uniformi.
Metwaly Nabawy, 2006
9
Verde sostenibile
Terminata la semina, a spaglio o su file, occorre proteggere i semi dagli uccelli stendendo un telo di non tessuto. Una volta germogliati gli esemplari occorre effettuare un diradamento, eliminando le piantine più deboli per dare più spazio alle ...
Aa.Vv., 2012
10
Orto
Per le colture orticole e floricole la semina è eseguita in semenzaio, da dove, quando ha raggiunto lo sviluppo desiderato, la piantina viene messa a dimora nel luogo scelto tramite il trapianto. Ci sono diverse modalità di semina: a spaglio , ...
Giunti, Giunti Editore, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spaglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo Pgt e centri islamici: scontro aperto
... delle isole ecologiche e delle aree di spaglio. Vengono stralciati alcuni progetti del Pgt Paroli, dalla sede unica al parcheggio sotto il Castello ... «Brescia Oggi, juil 15»
2
Seminare le “erbette”
Le semine si possono effettuare a spaglio o in file, ma quella in file è da preferire, rende infatti più agevole la coltivazione dal momento che ... «Cose di Casa, juil 15»
3
Elezioni 2015: San Giovanni La Punta, Nicola Bertolo uomo e …
«Si, mi sono candidato per dare qualche voto alla lista, ma i miei amici lo sanno: Voglio la sciare spaglio ai giovani. Dopo un po' ci si atrofizza ... «Sicilia Journal, mai 15»
4
Domani alla Palazzina Vigarani Pane, Slow Food e Villa Sorra
... realizzata in parte collettivamente con la tecnica tradizionale dello “spaglio”, una serata con degustazione di pani e prodotti derivati a cura ... «Bologna 2000, mai 15»
5
Olio essenziale di maggiorana: proprietà e benefici di una pianta …
Di questa pianta si utilizzano le foglie e le sommità fiorite, che vengono raccolte fra luglio e agosto e poi essiccate all'ombra disposte a spaglio, ... «Eticamente.net, mai 15»
6
L'orto di casa mia
Ha bisogno, inoltre, di essere innaffiato tutti i giorni; seminate a spaglio in un luogo soleggiato. Per avere raccolti super, ogni anno si deve ... «Il Quotidiano del Lazio, avril 15»
7
Grano saraceno: ecco le sue sorprendenti proprietà nutritive!
Si semina a spaglio o a righe in primavera inoltrata e non necessità di particolare cure colturali durante il periodo d'accrescimento, mentre la ... «Eticamente.net, avril 15»
8
A Orino i bambini seminano la cannabis Tutto legale, secondo il …
I semi sono stati piantati piantati a spaglio in un terreno di 850 metri quadrati. La raccolta e la lavorazione manuale sperimentali, dalla ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, avril 15»
9
Maschio Gaspardo, nuovo spandiconcime a Sima 2015
... spandiconcime elettronico con controllo di pesatura capace di assicurare la massima precisione e professionalità nelle operazioni di concimazione a spaglio. «Agronotizie, janv 15»
10
Come coltivare | Carote
Prima di seminare a spaglio è anche buona cosa addizionarlo con sabbia qualora fosse troppo compatto e mescolarlo con concime granulare ... «Pinkblog.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spaglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z