Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spagato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAGATO EN ITALIEN

spa · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spagato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPAGATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spagato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spagato dans le dictionnaire italien

La définition de spagato dans le dictionnaire est inacceptable, insatisfait.

La definizione di spagato nel dizionario è inappagato, insoddisfatto.


Cliquez pour voir la définition originale de «spagato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
appagato
ap·pa·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere appagato
essere appagato
impiegato
im·pie·ga·to
inappagato
i·nap·pa·ga·to
legato
le·ga·to
naufragato
naufragato
pagato
pa·ga·to
piagato
pia·ga·to
prepagato
pre·pa·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
smagato
ʃma·ga·to
soprappensiero svagato
soprappensiero svagato
spiegato
spie·ga·to
suffragato
suffragato
svagato
ʃva·ga·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAGATO

spaesato
spagheria
spaghettata
spaghetteria
spaghetti
spaghetti house
spaghetti western
spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
targato

Synonymes et antonymes de spagato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGATO»

spagato spagato wikizionario contenuto aperto navigazione book aggettivo modifica antico appagato insoddisfatto wiktionary italian edit adjective feminine spagata masculine plural spagati spagate dissatisfied retrieved from grandi dizionari spagato† inappagato significato repubblica beatport download premium quality music world largest store space between psychic malmö lilla snigel catalog psyke artist title format release year discography discogs recent releases sort label encyclopedia tfode risultato trovato bookmark share

Traducteur en ligne avec la traduction de spagato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAGATO

Découvrez la traduction de spagato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spagato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spagato» en italien.

Traducteur Français - chinois

spagato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spagato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spagato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spagato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spagato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spagato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spagato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spagato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spagato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spagato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spagato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spagato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spagato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spagato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spagato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spagato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spagato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spagato
70 millions de locuteurs

italien

spagato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spagato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spagato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spagato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spagato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spagato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spagato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spagato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spagato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAGATO»

Le terme «spagato» est très peu utilisé et occupe la place 88.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spagato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spagato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spagato».

Exemples d'utilisation du mot spagato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGATO»

Découvrez l'usage de spagato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spagato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Era pur Casimiro spagato della nobiltà deilhrierban per essersi sbandata da se come quella che inormoraua che nel ...giorno della battaglia il Re Yesponesse alle sciable nemiche, e risparmiasse gli stranieri, ele truppe da soldo affinche se la ...
Vittorio Siri, 1682
2
Vocabolario della linqua italiana--
SPADUCUA. dim. Spadella. SPADUI.ARE.o.aii. Seccare, Rasciugare i patitili. SPAGATO, adi. V. A. contrario d'Appagato. SPÀGHERO. ». m. Sparagio; voce contadinesca. SPAGHETTO, s. m. Spago sottile. SPAGLIARE. ». alt. Levar la paglia.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
SPADÚCCIA. dim. di Spadetta. SP ADULARE- v. att. Rasciugara i padali. SPAGATO. add. contrario d: Appagato. SpAGHERO. ». m. Sparagio. SPA GHETTO. ». m. Spago softile. SPAGLiÁBE. v. att. Levar la paglia. SPAGLIATÓRE- TRÍCE. verb.
Pietro Fanfani, 1879
4
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Spagato appariva il Re del Papa dal quale non spremeva che belle _ parole rimerrendo al suo Nunrio in Francia il crarrare de gli arñ D_ispaccî0 rieoli dell' vnione chiesta dal Re dubitando non ne proseguisse îfäfäîî'” Berhunes in Roma troppo ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
5
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
Ne mi -iarò ora a volerdirdella Terrada qual ne'libri del Cielo avendo Aristotele posta ritonda,p'ure spagato,dice ne'-_libri delle meteore, eh'ella inverso di Settentrione,alquanto più rilevata, e alta si sia. Ne di ciò anche contento,ne'libri ...
Lionardo : di Capua, 1689
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Àtrlisi'\ì_-_um SPADIAO. dura. dl Spada. ''I 6." _',Un,“ SPADCHE. accr. di _Spadl. . J. J! svanùccra. dr'm. di Spadetta. "' SPA_DULÀRE. 1}. art. “asciugare i pedali. 1' SPAGATO. rirld. contrario d' Appagato. 5'' SPÀGBICRO. .r. m. _Sparagio. :g_.
Pietro Fanfani, 1863
7
Rimario. 2. ed
... sguataguato д, sillabitato s, soprasbergato ‚‚ sorquidato „ sorviziato ‚, spagato „ spicciato „ sponsalato 3, sternato ‚‚ susurrato „ trabeato ‚‚ tradimenticaw ‚‚ tralatato " ‚‚ trasnatutato ‚‚ terrato ‚9 VCIDIYO arolt'rato дядя—описям «liderato arl 11.
Girolamo Rosasco, 1819
8
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
... spadula p. l. purga illuogo, leuando via il padude , verbo . spagato p. l. mal iodisfatro , spagheri pen. b. i paragi (voc.conta din. ) spagirico pen. b. alchimiila , o attenente ad alchimiiia v.i`pargirico . spagnolo p.l.V in vece di lpagnuolo, in verlo ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
_ m',f\ Le quali appartenevaer al loro qiudicanu_mlo. Manca quest'.lnctso nel Tor. e nel-Ra 1.; ma leggui negli altri cinque. ' - V x', .' y, mmq_ Dellavano. Anzi architeltavano, artifizinvano (conflabant')gimqufiîu Si pagato (R. I. spagato ? Al il mal ...
‎1845
10
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 4
... il che non folle vn procedere sincero; nè suscettibile era la sua mente della credenza che dal Re Cattolico fi fosse spiccato vn simile ordine In, toua spagato. pura eiö perche saria stato vn mal pagare la franchezza con la quale alnon sincero ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spagato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Jovetic a Paulo Sousa e Pereira: Fiorentina nel segno di …
... che pur non avendo convinto durante la sua ultima stagione a Liverpool è stato pur sempre spagato 25 milioni; è sfumato Admir Mehmedi, ... «Fantagazzetta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spagato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spagato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z