Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spaghetti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAGHETTI EN ITALIEN

spaghetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAGHETTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spaghetti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAGHETTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spaghetti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spaghetti

spaghetti

Spaghetti

Le spaghetti est une pâte produite exclusivement avec de la farine de blé dur et de l'eau, avec une forme longue et mince et une section ronde. Gli spaghetti sono una pasta prodotta esclusivamente con farine di grano duro ed acqua, dalla forma lunga e sottile e di sezione tonda.

Cliquez pour voir la définition originale de «spaghetti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAGHETTI


Insetti
in·set·ti
a denti stretti
a denti stretti
addetti
addetti
anelletti
anelletti
campanula di Moretti
campanula di Moretti
contafiletti
con·ta·fi·let·ti
cornetti
cornetti
cretinetti
cre·ti·net·ti
difetti
difetti
diletti
diletti
giornale a fumetti
giornale a fumetti
gridare dai tetti
gridare dai tetti
in effetti
in effetti
nutrire sospetti
nutrire sospetti
per pochi eletti
per pochi eletti
portabiglietti
por·ta·bi·gliet·ti
portaoggetti
por·ta·og·get·ti
precetti
precetti
proietti
proietti
reietti
reietti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAGHETTI

spagato
spagheria
spaghettata
spaghetteria
spaghetti house
spaghetti western
spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAGHETTI

aperto a tutti
camomilla di Trionfetti
campanula di Marchesetti
contatti
di tutti
eufrasia di Marchesetti
fatti
fiordaliso di Trionfetti
forasacco dei tetti
garofano a mazzetti
gatti
giaggiolo dei poveretti
infatti
piatti
prodotti
radicchiella dei tetti
silene a mazzetti
tarassaco di Handel-Mazzetti
timo con fascetti
tutti

Synonymes et antonymes de spaghetti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPAGHETTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spaghetti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spaghetti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGHETTI»

spaghetti carne pasta pastasciutta alla puttanesca aglio olio peperoncino pomodoro nero seppia carbonara ricette veloci cacio pepe tonno sono prodotta esclusivamente farine grano duro acqua dalla forma lunga sottile giallozafferano tutte spaghetti fotografate passo elenco delle gastronomiche ingrediente base buttalapasta più semplici gustose scopri butta come ottenere piatti facili fare senza rinunciare gusto donna moderna preparare ottime ogni occasione consigli idee alfemminile ricetta chitarra fave asparagi barilla ovunque italianità nessuno resiste loro sinuosa elegante italiani portale gastronomia alberghi ristoranti dell associazione spaghettitaliani dedicato dove oltre ricettario potrete trovare riferimenti cibi classic tomato jamie oliver food cook according packet instructions want your until dente this translates tooth means that

Traducteur en ligne avec la traduction de spaghetti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAGHETTI

Découvrez la traduction de spaghetti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spaghetti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaghetti» en italien.

Traducteur Français - chinois

意大利面条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espaguetis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spaghetti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पघेटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معكرونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спагетти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaguete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্যাঘেটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spaghetti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spageti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaghetti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパゲッティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파게티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spaghetti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mì ống Ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेवया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spagetti
70 millions de locuteurs

italien

spaghetti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spaghetti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спагетті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spaghete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaghetti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spaghetti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spagetti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaghetti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAGHETTI»

Le terme «spaghetti» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spaghetti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spaghetti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spaghetti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAGHETTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spaghetti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spaghetti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spaghetti en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPAGHETTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot spaghetti.
1
Pippo Baudo
Renzo Arbore con i suoi spaghetti Barilla penzolanti al collo, sbronzo di birra per gli spot che ha fatto, ha il coraggio di parlare di televisione mercantile e di livellamento dei programmi verso il basso. Una crociata di puristi che hanno venduto magliette e libri a più non posso al tempo di
2
Aimee Bender
Baciare George era un po’ come rotolarsi nel caramello dopo aver passato anni a sopravvivere a base di spaghetti di riso.
3
Catherine Deneuve
Gli italiani hanno solo due cose per la testa: l'altra sono gli spaghetti.
4
Robert Morley
Nessun uomo è solo mentre mangia gli spaghetti.
5
Keanu Reeves
- Lì ci ho mangiato. Degli spaghetti favolosi... Ho tanti ricordi della mia vita. Ma nessuno di questi è reale. Cosa significa? - Che Matrix non è in grado di dirti chi sei.
6
Guia Soncini
Chiunque abbia avuto un uomo in casa sa che esso si può definire super già solo se è in grado di rispondere alla domanda che tempo fa? mentre arrotola gli spaghetti.
7
Sophia Loren
Tutto quel che vedete lo devo agli spaghetti.
8
Giuseppe Marotta
Giove ne fece di centomila colori. In casa: Giunone mia, regina mia, oggi vorrei spaghetti con le vongole e una melanzana imbottita, lavami quella tunica e spazzolami quei sandali; fuori, il diavolo a quattro. Iniziò con le dee superiori, poi scese alle ninfe intermedie.
9
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGHETTI»

Découvrez l'usage de spaghetti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaghetti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cento migliori ricette di spaghetti di mezzanotte
Basterà aggiungere "l'atmosfera" giusta e il successo sarà assicurato! Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, laureate in giurisprudenza, hanno coltivato fin da giovanissime un'autentica passione per la cucina.
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2012
2
Spaghetti e fantasia
PDF: FL1061
Giunti, 2012
3
Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa
La Pasta e il Mare: una storia d'amore 99 Spaghetti alla marinara 100 Spaghetti al sugo di triglia 101 Spaghetti ai ricci di mare 101 Trenette con triglie e carciofi 102 Spaghetti del pirata 102 Tagliolini alla granceola 103 Tagliolini con sgombro  ...
Edizioni Del Baldo
4
Spaghetti, pasta e sughi classici della tradizione italiana ...
320 g di spaghetti, 100 g di pancetta magra, 1 uovo e 2 tuorli, 60 g di pecorino romano grattugiato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Tagliate la pancetta a dadini e rosolatela nell'olio caldo, rimestando di tanto in tanto con un  ...
Edizioni Del Baldo
5
Il Cucchiaio Verde
SPAGHETTI. CON. CAPPERI. E. LIMONE. 400 g di spaghetti, sale, 3 cucchiai di capperi sotto sale, la scorza di 1 limone, 6 cucchiai d'olio extravergine d'oliva, peperoncino rosso in polvere.
Walter Pedrotti, 2010
6
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
EDIZIONE DEL CENTENARIO DALLA MORTE DELL'AUTORE 1911 - 2011 La pi economica e la pi usabile edizione dell'Artusi ovvero de La Scienza della Cucina e L'Arte di Mangiar Bene di Pellegrino Artusi, il classico della cucina italiana con le sue ...
Pellegrino Artusi, 2012
7
Un romano per amico. Mangia, prega, ama a Roma
Si chiama Elizabeth Gilbert.” È il settembre del 2003, e Luca Spaghetti – sì, si chiama proprio così – non sa che quelle poche righe di un amico lontano segneranno per lui l’inizio di un’avventura sorprendente.
Luca Spaghetti, 2013
8
Ricette immorali
Spaghetti alla Checca (Per 5 persone) arrabbiata m * braghetti 1 testa a aglio 4 o 5 peperoncini secchi piccanti, piccoli i pomodoro fresco schiacciato erbe aromatiche, soprattutto origano sale, pepe, formaggio grattugiato olio di oliva Cuocere ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
9
Marilyn Monroe
I influenza dello spaghetti-western si fa sentire in parecchi film degli anni Settanta. Nella foto, un momento caratteristico di lo sono Sherin. Burt Lancasterè il vicesceriffo mezzosangue del titolo che si trova a lottare contro un allevatore ...
Ciro Ascione, 1996
10
Orto e giardino biologico
Le zucche-spaghetti hanno una polpa filamentosa che ricorda la pasta alimentare; in questa foto e riprodotta la selezione Tivoli'. Queste antiche varietà colorate sono divenute oramai una rarità: la. carvi sotto un supporto di legno per impedire ...
Marie-Luise Kreuter, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAGHETTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spaghetti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spaghetti alle Vongole Fujute, la ricetta raccontata da Eduardo De …
“Tutto quel che vedete lo devo agli spaghetti.” Così disse la meravigliosa donna e attrice napoletana, Sophia Loren. Forse il suo è un invito a mangiare spaghetti ... «Vesuvio Live, juil 15»
2
Spaghetti Robot: HiTech made in Italy
E i robot con la pummarola n'coppa sono i veri protagonisti di Spaghetti Robot, il nuovo libro del giornalista scientifico Riccardo Oldani edito per i tipi di Codice ... «Media Inaf, juil 15»
3
L'Europa ci lascia gli spaghetti alle vongole (almeno questo)
Nessun 'complotto' dell'Unione europea contro l'Italia e i suoi spaghetti alle vongole. Dopo le polemiche sulle dimensioni delle vongole dell'Adriatico, fuori ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
4
Lauda: "Ferrari-spaghetti? . La rossa è nel mio cuore"
Cosa c'entra la Mercedes se alla Ferrari sanno fare solo gli spaghetti?"), il tre volte campione del mondo, dal 2012 presidente onorario della scuderia Mercedes, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Mercedes, l'attacco di Niki Lauda. "Alla Ferrari sanno fare solo …
"Che colpa ne ha la Mercedes se alla Ferrari fanno solo spaghetti e non mettono in strada la macchina nel modo giusto?". Da Lauda le ricette per far risorgere la ... «il Giornale, juil 15»
6
È morto Sergio Sollima, papà di Sandokan e di indimenticabili …
Ha diretto film di genere: dai polizieschi ai thriller agli "spaghetti western", di cui è diventato uno dei maestri. Ha creato l'indimenticabile personaggio di Cuchillo, ... «Panorama, juil 15»
7
In forma con spaghetti e champignon
Mescolare gli spaghetti di zucchine al pesto di avocado, e formare un “nido” su un piatto. Cospargere il tutto con le carote e il parmigiano di funghi, le scaglie di ... «Il Secolo XIX, juin 15»
8
Sesso, "Gli italiani lo fanno meglio" grazie a pizza e spaghetti al …
“Italians do it better”, “Gli italiani lo fanno meglio”. Adesso si scopre anche il perché: è merito di pizza e spaghetti al pomodoro. Seguiore la dieta mediterranea, ... «Il Messaggero, juin 15»
9
Le video ricette: spaghetti con agretti e pinoli
Per iniziare, mettiamo i nostri spaghetti integrali a bollire in pentola. 2. Laviamo gli agretti sotto l'acqua corrente, tagliamoli molto grossolanamente e stufiamoli in ... «La Repubblica, mai 15»
10
Origini e ricetta degli spaghetti aulive 'e chiapparielli (spaghetti alla …
Primo piatto tipico della cucina campana, gli spaghetti alla puttanesca, comunemente conosciuti come “aulive 'e chiapparielli”, sono facilissimi da preparare. «Vesuvio Live, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaghetti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spaghetti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z