Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spagna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAGNA EN ITALIEN

spa · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spagna peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPAGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spagna

Espagne

Spagna

Îles Canaries UTC + 0 UTC + 2 en Affaires Horaires Economie Monnaie Euro (nominal) 1 323 500 millions $ (2012) (13º) PIB par habitant (nominal) 28 670 $ (2012) (28º) PIB (PPA) 1 (2011) (29º) ISU (2011) 0,878 (très élevé) (23º) Fertilité 1,4 (2010) Consommation d'énergie 0,59 (2012) (14º) PIB par habitant (PPA) kWh / ab. Année Divers Codes ISO 3166 ES, ESP, 724 TLD.es, .eu Prefix tel. +34 Marquage automatique. Et l'hymne national Marcha Real National Holiday 12 octobre Autres langues officielles, en plus de l'espagnol (officiel dans tout l'État), sont le catalan, la galicienne et le basque dans leurs communautés autonomes respectives Évolution historique Etat antérieur Etat espagnol Coordonnées: 40 ° N 3ème W / 40 ° N 3 ° W40; -3 Espagne (Espagne España), officiellement le Royaume d'Espagne (en espagnol Reino de España), est un État démocratique, un membre de l'Union européenne (depuis le 1er janvier 1986) et l'OTAN (depuis 1982). Il est organisé comme une monarchie parlementaire. Isole Canarie UTC+0 UTC+2 in ora legale Economia Valuta Euro PIL (nominale) 1 323 500 milioni di $ (2012) (13º) PIL pro capite (nominale) 28 670 $ (2012) (28º) PIL (PPA) 1 387 576 milioni di $ (2012) (14º) PIL pro capite (PPA) 30 058 $ (2012) (29º) ISU (2011) 0,878 (molto alto) (23º) Fecondità 1,4 (2010) Consumo energetico 0,59 kWh/ab. anno Varie Codici ISO 3166 ES, ESP, 724 TLD.es,.eu Prefisso tel. +34 Sigla autom. E Inno nazionale Marcha Real Festa nazionale 12 ottobre Altre lingue ufficiali, oltre allo spagnolo (ufficiale in tutto lo Stato), sono il catalano, il galiziano ed il basco nelle rispettive comunità autonome Evoluzione storica Stato precedente Stato spagnolo Coordinate: 40°N 3°W / 40°N 3°W40; -3 La Spagna (in spagnolo España), ufficialmente Regno di Spagna (in spagnolo Reino de España), è uno stato democratico, membro dell’Unione Europea (dal 1º gennaio 1986) e della NATO (dal 1982). È organizzato sotto forma di monarchia parlamentare.

définition de spagna dans le dictionnaire italien

La définition de spain dans le dictionnaire est la luzerne. L'Espagne est aussi l'herbe d'Espagne.

La definizione di spagna nel dizionario è erba medica. Spagna è anche erba spagna.

Cliquez pour voir la définition originale de «spagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAGNA


bagna
ba·gna
buttarsi alla campagna
buttarsi alla campagna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
colchico di Spagna
colchico di Spagna
compagna
com·pa·gna
crambio di Spagna
crambio di Spagna
di campagna
di campagna
erba Spagna
erba Spagna
giunchiglia di Spagna
giunchiglia di Spagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
scorzonera di Spagna
scorzonera di Spagna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAGNA

spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAGNA

aragna
bragagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
cuticagna
garofanino di montagna
lagna
magagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
stagna
zaccagna

Synonymes et antonymes de spagna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGNA»

spagna ivana cantante classifica prefisso meteo regioni calcio italia isole canarie legale economia valuta euro nominale milioni capite molto alto fecondità consumo energetico anno varie codici sigla autom inno turismo informazioni turistiche sulla spain info alberghi arte cultura musei monumenti viaggi voli hotel offerte viaggio itinerari viaggiare europa paesi europei continentale dominata altipiani catene montuose quali pirenei sierra nevada nascono molti fiumi principali ebro città madrid barcellona baleari storia contemporanea diretta alfonso botti claudio venza nata iniziativa congiunta gruppo studiosi maledizione delle montagne russe incidenti poche benidorm morto enne dopo imbracatura sicuri condivide resto dell rischio

Traducteur en ligne avec la traduction de spagna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAGNA

Découvrez la traduction de spagna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spagna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spagna» en italien.

Traducteur Français - chinois

西班牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

España
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسبانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Испания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Espanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Espagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sepanyol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spanien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spanyol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tây Ban Nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பெயின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İspanya
70 millions de locuteurs

italien

spagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hiszpania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іспанія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισπανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spanje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spanien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spagna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAGNA»

Le terme «spagna» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spagna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spagna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spagna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spagna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spagna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spagna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGNA»

Découvrez l'usage de spagna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spagna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
Coraggio e viltà, generosità e barbarie in quattro racconti e un dramma sulla guerra civile spagnola. La testimonianza diretta di un grande scrittore, che visse in prima persona quegli avvenimenti.
Ernest Hemingway, 2011
2
Spagna. 1856-1860 (2 v.)
Guglielmo Berchet Nicolò Barozzi. Pontefice, e però li Francesi dicono che tanto pretenderieno se si ripigliassero le armi in Fiandra contro gli eretici, così anche quando si rinnovassero le guerre civili in Francia, ed il medesimo tutte le volte ...
Nicolò Barozzi, Guglielmo Berchet, 1877
3
L'antisemitismo nella Spagna visigotica
English summary: Through the analysis of a moment in the relationships between Judaism, Islam and Catholicism in Visigothic Spain, this book aims to investigate the motivations underlying certain degenerations of human values and possibly ...
Biagio Saitta, 1995
4
Historia della Perdita e Riacquisto della Spagna occupata da ...
5 1 •/"O' enccmtf , 69. t irauagliato dall'armtdegUaltr, Re ii Spagna. tu 48 fa tregua eel Re diGranata,^i belt' te in terra,& m mart il Rt ii Por regal- l»>%4 fàgact col dtte Ht, 56, s' accorda \<'*' r .*. toi pelle cofe memorabili. ТЗ?. . eol Redi Nauarra ...
Bartolomeo de Rogatis, 1683
5
Uno spettro si aggira per la Spagna
In un paese dominato da una classe politica che si è caratterizzata per una spiccata propensione alla pigrizia intellettuale e per l’atteggiamento picaresco, manca secondo Luis Sepúlveda «una narrazione della società» che consenta di ...
Luis Sepúlveda, 2012
6
Chiesa cattolica e guerra civile in Spagna nel 1936
Tutto ciò in nome della Fede cattolica e in nome della Spagna eterna. Si produce un « estado de delirio a qui los emociones politicas y la continua accion del mito, cuya difusión y predicación humos estudiado, habian lle- vado a un pueblo ...
Mario Tedeschi, 1989
7
Anatomia delli regni di Spagna nella quale si dimostra ...
Voile Dio caftigareSpagna.eleua- re il dominio di quella,dalle mani di Rè rant' empi . 11 che fi efiequì al tempo del Rè D. Rodrigo, qualfù l'vltimo de' Rè Goti, che regnarono in Spagna . Pofe quefìo Preneipe gl'occhi in vna belliffi- ma fanciulla, ...
João Pinto Ribeiro, 1646
8
Spagna del nord e centro
Benvenuti. nel. mondo. delle. Guide. Routard. Se le avete scelte, sicuramente non siete 'turisti per caso'. Preferite definirvi «viaggiatori» o «giramondo»? Noi vi chiameremo a volte in un modo, a volte nell'altro, oppure semplicemente ...
‎2003
9
Storia della Spagna, 6: antica e moderna
INDICE D. "ella storia bella Spagna antica e moderna. ss Libro qvinto. Dalla venuta degli Almoadi fiso alla. lotale. espulsione dei mosi dalla Spagna. Capo Primo. Dall' arrivo degli Almoadi nella Spagna fino alla morie del re Al-' fonso di ...
Luigi Bossi, 1822
10
Storia critica di Spagna e della coltura spagnuola in ogni ...
non v' è fundamento per credere che venifle- ro a Spagna a' tempi delle famofe elpedizioni de' greci, ?2. XIV. Dopo le greche follie fono flate le favo- le di Frate Annio da Viterbo , quelle che han corrotta la Storia di Spagna. 34. XV. Le gloriofe  ...
Juan Francisco de Masdeu, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spagna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia: il cammino mondiale. Subito Israele, poi la Spagna
Esordio in Israele, primo impegno casalingo contro la Spagna, ultima gara in Albania: la Uefa ha reso noto il calendario delle qualificazioni per ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Le vacanze dei friulani? In Grecia o in Spagna
Al secondo posto, anche quest'anno, la Spagna, con le Baleari che continuano a incassare record di presenze, mentre la bella Italia scivola in ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Conte carica l'Italia: "Spagna meglio della Germania, più attenzione …
Il ct Antonio Conte preferisce comunque vedere il bicchiere mezzo pieno: "Con tutto il rispetto per la Spagna, noi siamo l'Italia: più che di sfida ... «Goal.com, juil 15»
4
Equitazione: Moneta e Gaudiano vincono in Spagna, il Grand Prix è …
Per il suo trentottesimo compleanno, caduto lo scorso venerdì, il francese Julien Épaillard si è regalato un week-end da sogno al CSI quattro ... «OA Sport, juil 15»
5
Spagna: oltre il 60% dei catalani non crede all'indipendenza
La percentuale supera l'80 per cento tra i cittadini di tutta la Spagna. Il 32% dei catalani e il 13% degli spagnoli considera che l'indipendenza ... «Giornale del Popolo, juil 15»
6
Ruggeri il paroliere e la dance di Spagna gran festa in piazza
VADA. Luci, colori, esibizioni acrobatiche, illusionismo, moda e tanta musica dal vivo hanno dipinto a festa piazza Garibaldi, a Vada, durante ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Francia: agricoltori bloccano merci da Germania e Spagna
Per protestare contro il crollo dei prezzi agricoli migliaia di agricoltori francesi hanno bloccato le strade che dalla Spagna e la Germania ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
8
FESTA DEI NONNI 2015/ Spagna e Portogallo, Google crea un …
FESTA DEI NONNI 2015 IN SPAGNA E PORTOGALLO, GOOGLE CREA UN DOODLE PER L'OCCASIONE - Si celebra il 26 luglio di ogni anno ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Italia e Spagna: due modi diversi di interpretare l'universo young …
L'Italia era in seconda fascia e il sorteggio non è stato dei più fortunati: la testa di serie del nostro girone è risultata infatti la Spagna (in prima ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
10
Elezioni politiche Spagna 2015: Podemos dice no ad alleanza con …
Come era nelle previsioni non ci sarà la formazione di un "Fronte Popolare". La consultazione online di Podemos dà ragione alla linea ... «Polisblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spagna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spagna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z