Téléchargez l'application
educalingo
specializzare

Signification de "specializzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPECIALIZZARE EN ITALIEN

spe · cia · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECIALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Specializzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SPECIALIZZARE EN ITALIEN

définition de specializzare dans le dictionnaire italien

La première définition de la spécialité dans le dictionnaire est de délimiter une activité, une étude à un secteur particulier et restreint, dans le but d'acquérir une plus grande compétence et d'obtenir de meilleurs résultats: s. une industrie mécanique dans la production d'appareils ménagers. Une autre définition de la spécialisation est de se consacrer à une branche spéciale et restreinte d'une science, d'un art, d'une profession ou de toute autre activité: après l'obtention de son diplôme, il se spécialisera en cardiologie; se spécialiser dans la littérature orientale. La spécialisation concerne également les cellules, tissus et organes, se différenciant au cours du développement embryonnaire en supposant une plus grande complexité structurale et des fonctions spécifiques.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SPECIALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io specializzo
tu specializzi
egli specializza
noi specializziamo
voi specializzate
essi specializzano
Imperfetto
io specializzavo
tu specializzavi
egli specializzava
noi specializzavamo
voi specializzavate
essi specializzavano
Futuro semplice
io specializzerò
tu specializzerai
egli specializzerà
noi specializzeremo
voi specializzerete
essi specializzeranno
Passato remoto
io specializzai
tu specializzasti
egli specializzò
noi specializzammo
voi specializzaste
essi specializzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho specializzato
tu hai specializzato
egli ha specializzato
noi abbiamo specializzato
voi avete specializzato
essi hanno specializzato
Trapassato prossimo
io avevo specializzato
tu avevi specializzato
egli aveva specializzato
noi avevamo specializzato
voi avevate specializzato
essi avevano specializzato
Futuro anteriore
io avrò specializzato
tu avrai specializzato
egli avrà specializzato
noi avremo specializzato
voi avrete specializzato
essi avranno specializzato
Trapassato remoto
io ebbi specializzato
tu avesti specializzato
egli ebbe specializzato
noi avemmo specializzato
voi aveste specializzato
essi ebbero specializzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io specializzi
che tu specializzi
che egli specializzi
che noi specializziamo
che voi specializziate
che essi specializzino
Imperfetto
che io specializzassi
che tu specializzassi
che egli specializzasse
che noi specializzassimo
che voi specializzaste
che essi specializzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia specializzato
che tu abbia specializzato
che egli abbia specializzato
che noi abbiamo specializzato
che voi abbiate specializzato
che essi abbiano specializzato
Trapassato
che io avessi specializzato
che tu avessi specializzato
che egli avesse specializzato
che noi avessimo specializzato
che voi aveste specializzato
che essi avessero specializzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io specializzerei
tu specializzeresti
egli specializzerebbe
noi specializzeremmo
voi specializzereste
essi specializzerebbero
Passato
io avrei specializzato
tu avresti specializzato
egli avrebbe specializzato
noi avremmo specializzato
voi avreste specializzato
essi avrebbero specializzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
specializzare
infinito passato
aver specializzato
PARTICIPIO
participio presente
specializzante
participio passato
specializzato
GERUNDIO
gerundio presente
specializzando
gerundio passato
avendo specializzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPECIALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPECIALIZZARE

special · speciale · specialista · specialistico · specialità · specializzando · specializzarsi · specializzato · specializzazione · specialmente · speciazione · specie · specie umana · specie-specificità · specie-specifico · specifica · specificabile · specificamente · specificamento · specificando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPECIALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de specializzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPECIALIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «specializzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECIALIZZARE»

specializzare · affollare · ammassare · ammucchiare · caricare · concentrarsi · diventare · specialista · migliorare · perfezionarsi · qualificare · raccogliere · specializzare · treccani · specialiżżare · speciale · sull · esempio · spécialiser · indirizzare · attività · verso · settore · specifico · delimitato · allo · scopo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prep · restringere · dato · conseguire · maggiore · competenza · specifica · significato · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · specialize · miglior · wiktionary · from · verb · edit · transitive · make · more · specialized · conjugation · grandi · liʒ · ʒà · specialìzzo · delimitare · studio · particolare · ristretto · acquistare · maggior · circoscrivere · concentrare · incanalare · tutto · ilsinonimo · repubblica · liẓ · ẓà · acquis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de specializzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPECIALIZZARE

Découvrez la traduction de specializzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de specializzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «specializzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

专攻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

especializarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

specialize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेषज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخصصون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

специализироваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

especializar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spécialiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich spezialisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

専門にします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spesialis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyên môn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிபுணத்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzmanlaşmak
70 millions de locuteurs
it

italien

specializzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

specjalizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спеціалізуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

specializa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesialiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

specialisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesialister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de specializzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECIALIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de specializzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «specializzare».

Exemples d'utilisation du mot specializzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECIALIZZARE»

Découvrez l'usage de specializzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec specializzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
La colonia si giova molto delle culture molteplici e anche delle promiscue, e forse non si presta tanto facilmente a specializzare. Questo è un punto che io credo verissimo ; ed è naturale, imperocchè la famiglia del colono tanto meglio si trova  ...
‎1871
2
Enti non profit. Prontuario operativo. Con CD-ROM
... di volontariato possono assumere lavoratori dipendenti o avvalersi di prestazioni di lavoro autonomo esclusivamente nei limiti necessari al loro regolare funzionamento, oppure occorrenti a qualificare o specializzare l'attività da esse svolta.
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, Assunta Tomelleri, 2013
3
C++. Manuale di programmazione orientata agli oggetti. Con ...
Per specializzare una classe si deve specificare esplicitamente il tipo di dato a cui il metodo farà riferimento; la definizione dei metodi specializzati della classe avrà una sintassi simile alla seguente. Valutiamo le modifiche da apportare ai ...
Marino Della Puppa, 2006
4
IL settore bancario
2.4.2 La facoltà di specializzare Pattività bancaria La diversa natura della specializzazione bancaria che si è venuta delineando nel corso degli ultimi anni è connotata da non trascurabili elementi di competitività. A partire dalla Legge ...
Paolo Biffis, 2011
5
La musica tra gioco e comunicazione
... la sfera sensoriale (uditiva, visiva): si interviene per specializzare e qualificare il residuo uditivo utilizzando la via tattile, viscerale, ossea, o per specializzare e qualificare la funzione uditiva dei non vedenti con un canale (1' informazione che  ...
Giusy Negro, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
6
PHP 6: Guida per lo sviluppatore
Utilizzando I'ereditarietà e ridefinendo i metodi della classe capostipite lo sviluppatore può consentire alle sottoclassi di specializzare le loro implementazioni di quei metodi. Una funzione che accetta un Polygon come parametro e ha bisogno ...
Lecky Thompson, 2012
7
Antologia dell'aforisma romeno contemporaneo
Se non abbiamo qualcuno da specializzare, dobbiamo specializzare gli specialisti! Una volta votate tutte le leggi, dovremo fare una legge per il loro utilizzo. Chi osa pensare che siamo di fronte a un precipizio faccia un passo avanti! La villa ...
F. Caramagna, 2013
8
Imparare Python
Tramite la ridefinizione dei nomi delle sovraclassi effettuata all'interno di sottoclassi posizionate più in basso nell'albero delle classi, le sottoclassi possono rimpiazzare (cioè, specializzare) i comportamenti che ereditano. L' effetto finale ...
Mark Lutz, 2008
9
Gli enti privati di interesse generale
3, l. n. 266 del 1991, lavoratori dipendenti o avvalersi di prestazioni di lavoro autonomo esclusivamente nei limiti necessari al loro regolare funzionamento oppure occorrenti a qualificare o specializzare l'attivita` da esse svolta. La legge  ...
Valentina M. Sessa, 2007
10
Lezioni di economia aziendale
Per esempio un negozio più grande consente di specializzare il personale di vendita dagli addetti alla cassa e, successivamente, di specializzare i primi per categorie merceologiche. Ciò consentirà una migliore efficienza e un superiore.
Erasmo Santesso, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECIALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme specializzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si allarga la copertura per la voluntary disclosure
Un'ipotesi, questa, che permetterebbe di specializzare magistrati in modo da rendere più certa e omogenea sul territorio l'interpretazione e l'applicazione della ... «Funds People Italia, juil 15»
2
Galactic Civilizations 3 - recensione
... sui pianeti, Galactic Civilizations 3 propone decisioni strategiche basate sulla scelta, lasciata al giocatore, di quanto specializzare un mondo ... «Eurogamer.it, juil 15»
3
Formazione, due bandi per l'industria cinematografica e audiovisiva …
Specializzare un sistema di alte competenze tecniche e professionali che possa fungere da esternalità positiva ai processi di innovazione e ... «Bologna 2000, juil 15»
4
I poveri e il dentista gratis in stazione
L'emergenza è la mancanza di reddito, la perdita del lavoro: «Ci dobbiamo specializzare in un nuovo settore, che finora non avevamo mai ... «La Repubblica, juil 15»
5
Berrozpe,esuberi ci sono,non strutturali
Occorre però "che le sedi siano efficienti, per questo - ha detto - si è deciso di specializzare". Gli investimenti in Italia, oltre 500 milioni di euro, ... «ANSA.it, juil 15»
6
Durga McBroom-Hudson per Jazz by The Pool
Ha studiato contrabbasso classico al conservatorio di Padova e di Mantova, per poi specializzare la sua preparazione al triennio sperimentale ... «PadovaOggi, juil 15»
7
Università, una classifica impietosa con la Puglia. Penultima Bari
Si può migliorare? Si deve migliorare. Ma ripartendo dal centro di tutto: lo studente. Le università devono formare, selezionare, specializzare e ... «Puglia In, juil 15»
8
UniBas: Il nuovo Corso in "Paesaggio, Ambiente e Verde Urbano"
... il 1 agosto): un corso pensato per "innovare" e specializzare una figura chiave per il futuro della progettazione paesaggistica e urbanistica, ... «SassiLand, juil 15»
9
Accordo con Iran: un ritorno agli equilibri della Guerra Fredda?
Caro Peaeye, è difficile pensare a un valente e promettente chirurgo che si sarebbe dovuto specializzare in trapianti, anche grazie a una serie ... «Il Messaggero, juil 15»
10
Fiera del Levante verso i privati
... sulle quali investire altri 2 milioni, e ad un ripensamento radicale della Campionaria di settembre da specializzare in innovazione e prodotti ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Specializzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/specializzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR