Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "speronato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERONATO EN ITALIEN

spe · ro · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Speronato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPERONATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «speronato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de speronato dans le dictionnaire italien

La première définition de stimulé dans le dictionnaire est frappé par l'éperon d'un autre navire. Une autre définition de éperonné est de structure de mur, équipée, renforcée par des éperons ou des contreforts: les murs éperons du fort. Stimulé est également stimulé.

La prima definizione di speronato nel dizionario è colpito dallo sperone di un'altra nave. Altra definizione di speronato è di struttura muraria, munita, rafforzata per mezzo di speroni o contrafforti: le mura speronate del forte. Speronato è anche spronato.


Cliquez pour voir la définition originale de «speronato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERONATO

spermofilo
spernere
speronamento
speronare
speronata
sperone
speronella
speronella alpina
speronella comune
speronella consolida
speronella di Requien
speronella elevata
speronella Fior-cappuccio
speronella lacerata
speronella orientale
speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Synonymes et antonymes de speronato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERONATO»

speronato allevamento cordone doppio bilaterale libero potatura della vite guyot speronare wordreference sperimentazione sperma spermaceti spermatico spermatogenesi spermatozoo speronamento sperone sperperare sperpero speronato ucciso auto fuga tangenziale fermati uomini cinque giorni caccia uomo fantasmi poche tracce lasciate alle loro spalle sangue impronte digitali trovate sull audi corriere nave colpito urtato scopri ilvitigno tl_files catalogo impianti vigneto sistema durante invernale milano arresti tgcom finita marocchini folle velocità travolsero jeep paolo armenise stampa dall banditi muore sulla secondo carabinieri proiettile guidata malviventi questo pomeriggio milanese lombardia vittima trovava quando stato avevano rispettato militari inseguita ovest incidente saonara parroco mortise padova pirata rintracciato autista

Traducteur en ligne avec la traduction de speronato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERONATO

Découvrez la traduction de speronato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de speronato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «speronato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apisonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rammed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rammed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утрамбованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abalroado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éperonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merempuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerammt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突っ込みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rammed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதியதுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rammed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rammed
70 millions de locuteurs

italien

speronato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staranował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утрамбований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătătorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gejaagd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rammade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjørte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de speronato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERONATO»

Le terme «speronato» est communément utilisé et occupe la place 30.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «speronato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de speronato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «speronato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «speronato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «speronato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot speronato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERONATO»

Découvrez l'usage de speronato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec speronato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Notevole interesse vanno ora assumendo macchine capaci d'effettuare la potatura invernale integralmente meccanizzata su cortine doppie e semplici speronate, nonché su controspalliere a cordone speronato. Comunque la ricchezza di ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...
... denaro imperiale grosso tornese denaro estese den. vicnn. speronato den. forte speronato den. forte escuccllato den. di moneta flebile den. vienn. speronato forte speronato den. vicnn. cursihile den. forte cscuccllato den. vicnn. speronato ...
Luigi Cibrario, 1839
3
Coltivare la Vite
Pierluigi Villa. Il diametro dei li è indicato con il numero tradizionale per quelli zincati e con il diametro (tra parentesi) per quelli in acciaio CORDONE SPERONATO ROYAT POTATURA DI ALLEVAMENTO PER IMPIANTO A GUYOT .
Pierluigi Villa, 2012
4
Della Economia Politica del Medio Evo: libri III.
„t;, den. vienn. speronato den. forte speronato r3n den. forte cscqcellato den. di moneta flebile l3ia den. vienn. speronato forte speronato den. vienn. cursibile den. forte cscucellato i3i3 den. vienn. speronato lenaro imperiale den. di moneta  ...
Luigi Cibrario, 1839
5
Della Economia Politica Del Medio Evo
93 0.05 17 den.forte speronato 20 al grosso 0.04.54 0.07.64 0.08.02 den.forte escucell. ... 07 cellato den. forte speronato di 30 al grosso 0.03 03 0.05.10 0.05. 34 denaro forte coll'E di 20 al grosso 0.04.54 0.07.64 0.08.02 17.41.01! vano ...
‎1861
6
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Obliquo, Cazenave , quando è compresa tra 4.000/10.000 è classificata Elevatissima Alberello, Guyot, Cordone Speronato . La scelta della densità è delicata e non così facile come sembrerebbe,ilterroir hauna rilevanteinfluenza chenon deve ...
Franco Vecchi, 2014
7
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Una variante del cordone speronato classico è costituita dal cordone alto o cortina libera. Si tratta di un cordone permanente impalcato a circa 180 cm da terra sull'unico filo che costituisce l'intelaiatura del filare. Si pota come il cordone  ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
8
Patologia generale
Il grano speronato o segala cornuta, apporta la cancrena secca. Per grano speronato s'intende una malattia de'cereali, più frequente nella segala: il germe sparisce; vi sottentra una farina or bianca or violacea, ora insipida e il più sovente ...
Lorenzo Martini, 1834
9
Giornale delle scienze mediche
... segala per determinare dolori precoci, che non seguitando il solito metodo, cioè col far la puntura delle membrane : aggiunge che in quattro casi, i feti nati mediante l'aiuto del grano speronato, morirono convulsi poche ore dopo la nascita.
‎1840
10
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
C.della caslelt. di Carignano) ' 1392 genovinod'oro di 15 grossi (1) 7 13.24.80 18.13.65 den. viennese speronato 32 soldi ai fiorino paroî pond. 0.02.81 00.03. 85 fiorino di pieeiot peso di 12 grossi (C. d'Amblarao Gerbm's. 10.59.84 14.50.92 C.
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme speronato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Travolta e uccisa da un'auto senza autista
Secondo la prima ricostruzione la macchina si è messa in movimento, avrebbe leggermente speronato una Citroen in sosta, senza poi ... «Nuova Venezia, juil 15»
2
Mercedes giù dal podio, Hamilton: "Non avevo sensazioni positive"
... per poi rovinare tutto alla ripartenza dopo la safety car quando ha speronato Ricciardo rompendo l'ala e subendo anche una penalità. «F1grandprix.it, juil 15»
3
Red Bull, Kvyat e Ricciardo entrambi sul podio a Budapest
“E' stata una gara pazzesca, ho avuto un sacco di duelli e contatti già dalla prima curva – ha affermato Ricciardo – Hamilton mi ha speronato, ... «F1grandprix.it, juil 15»
4
Tour de France: la polizia spara contro un'auto impazzita
E' quanto accaduto questa mattina, quando un uomo ha prima speronato un'auto e poi ha puntato verso gli Champs Elysées, transennati per ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
5
Parigi, polizia spara per fermare un'auto
L'episodio resta un mistero: verso le 8 un'auto di colore scuro ha speronato un'altra vettura, nella celebre piazza dell'obelisco, all'altra ... «Momento-sera, juil 15»
6
Altra caduta strana al Tour: Fuglsang speronato da una moto
SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE (Francia) - Il Tour de France 2015 sarà ricordato per le cadute: rovinose (vedi Cancellara nella prima settimana) ... «tio.ch, juil 15»
7
Altra caduta strana al Tour: Fuglsang speronato da una moto, VIDEO
Il Tour de France 2015 sarà ricordato per le cadute: rovinose (vedi Cancellara nella prima settimana), pericolose (vedi Thomas due giorni fa) ... «Sportevai, juil 15»
8
Un anno fa la Concordia lasciava il Giglio
La nave da crociera Concordia con a bordo 4229 persone naufragò il 13 gennaio del 2012, alle 21.45 dopo aver speronato uno scoglio ... «ANSA.it, juil 15»
9
Fallito il colpo a un portavalori
Il commerciante, a bordo di una Ford, è stato speronato all'altezza del bivio per Rughi di Porcari da un furgone Doblò bianco. All'interno due ... «Il Tirreno, juil 15»
10
In 3 armati di mitra tentano di rubare l'auto dell'imprenditore Di Leo
... provveduto a rallentare in qualche modo il traffico) e in questa manovra ha speronato un muretto. I rapinatori a quel punto sono risaliti in auto ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speronato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/speronato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z