Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pensionato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSIONATO EN ITALIEN

pen · sio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSIONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pensionato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENSIONATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pensionato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pensions

Pensione

La pension comprend une rente viagère ou une allocation temporaire versée à une personne physique sur la base d'une relation juridique avec l'entité ou la société obligée de le payer pour la protection du risque de longévité ou d'autres risques. La pension est payée avec impôts en tant que service public fourni en espèces avec les dépenses publiques, dans le cas du système de retraite obligatoire. La pension est payée avec le capital accumulé par exemple. les fonds de pension et dans la plupart des régimes de retraite, prend le nom de pension complémentaire. La pensione consiste in una rendita vitalizia o temporanea corrisposta ad una persona fisica in base ad un rapporto giuridico con l'ente o la società che è obbligata a corrisponderla per la tutela del rischio di longevità o di altri rischi. La pensione viene pagata con le imposte in quanto servizio pubblico fornito in denaro con la spesa pubblica, nel caso di sistema pensionistico obbligatorio. La pensione viene pagata con il capitale accantonato es. fondi pensione e nella maggioranza dei sistemi pensionistici, prende il nome di pensione complementare.

définition de pensionato dans le dictionnaire italien

La première définition de retraité dans le dictionnaire est qu'il reçoit une pension; qui est à la retraite: un officier p. Une autre définition de pensionné est qui reçoit une pension; qui est à la retraite: la vie du Père Le retraité est aussi une institution où les gens sont accueillis, spec. le soleil, qui fournit la nourriture, l'hébergement et tout autre service, moyennant le paiement d'une redevance fixe: p. pour les étudiants, pour les personnes âgées.

La prima definizione di pensionato nel dizionario è che percepisce una pensione; che è in pensione: un ufficiale p. Altra definizione di pensionato è chi percepisce una pensione; chi è in pensione: la vita del p. Pensionato è anche istituto dove si accolgono persone, spec. sole, a cui si fornisce vitto, alloggio ed eventuali altri servizi, dietro pagamento di una quota fissa: p. per studenti, per vecchi.

Cliquez pour voir la définition originale de «pensionato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENSIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
sproporzionato
spro·por·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENSIONATO

pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensione
pensionistico
pensivo
penso
pensosamente
pensosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENSIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Synonymes et antonymes de pensionato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENSIONATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pensionato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pensionato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENSIONATO»

pensionato collegio convitto educandato istituto scuola lavoratore toniolo belloni assunzione identificazione milano pensione consiste rendita vitalizia temporanea corrisposta persona fisica base rapporto giuridico ente società obbligata corrisponderla pensionato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni annuitant hostel miglior gratuito giuseppe residenza anziani quattro castella situato ridente cittadina sulle colline della provincia reggio emilia struttura trova cuore articolato valori torinese piace persone parlano sempre furbi articolatosistema gmail casa riposo imperia secondo piano facilmente raggiungibile dagli ospiti tramite ascensore trovato

Traducteur en ligne avec la traduction de pensionato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSIONATO

Découvrez la traduction de pensionato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensionato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensionato» en italien.

Traducteur Français - chinois

退休
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवानिवृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقاعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отставной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aposentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবসরপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la retraite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im Ruhestand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引退しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은퇴 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pensiun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về hưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வுபெற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवृत्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emekli
70 millions de locuteurs

italien

pensionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emerytowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відставний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταξιούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgetrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pensionerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensjonert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensionato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSIONATO»

Le terme «pensionato» est assez utilisé et occupe la place 17.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensionato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pensionato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensionato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENSIONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pensionato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pensionato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pensionato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PENSIONATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pensionato.
1
Altan
Con la crescita zero l'Italia invecchia. Tra un po' avremo un pensionato a carico di ogni disoccupato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENSIONATO»

Découvrez l'usage de pensionato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensionato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'anno 1814 ossia Il pensionato di Montereau commedia in due ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon. 8115. Perchè tu sei un poltrone... credi tutto il mondo ti rassomigli. Illul. Poltrone non è la parola... lo sono pru- . dente, prudentissimo... e poi non è colpa mia se non sono bcavo.,e che non mi ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon, 1837
2
Discorso sui monumenti patrii dell'architetto Luigi Catalani ...
Luigi Catalani. nolfo di Lapo: per la quale opera riportò il primato a concorrenza di tutti gli architetti del suo tempo di qualunque nazione; e tale fu lo stupore e la novità del progetto , che in sul principio preso per matto fu dai Consoli di Firenze  ...
Luigi Catalani, 1842
3
SuperBabbo Pensionato No-limit
Uno e sessanta per ottanta chili, come costume allucinanti felpe da lavoro "Nick", il SuperBabbo anima la quiete della sua paziente famiglia con la sua micidiale forza taurina.
Mauro Borgarello, 2007
4
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
Per lungo tempo la giurisprudenza ha oscillato tra la risarcibilità elanon risarcibilità del danno da lucro cessante nel caso in cui il danneggiato fosse un pensionato. La difficoltà di partenza stava nella definizione tradizionale di lucro cessante, ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
5
Raccolta delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti Parte ...
b) Le condizioni che debbonsi costantemente verificare perché continui il diritto al conseguimento della pensione. Art. 8° Per ogni pensionato sarà dal ministero delle finanze spedita una cartella, la quale indicherà: a) "cognome e nome del ...
‎1869
6
Memorie enciclopediche romane sulle belle arti, antichità, ...
B issi . . . . , Paesista Pensionato di Massa Lombarda . Minardi Giuseppe Tommaso , Pensionato Faentino . Palagi Pelagio , Pensionato Bolognese . Reggiani Girolamo ,- Pensionato Forlivese . Opere diverse né" loro Studj . Ronconi Pietro ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1806
7
La mediazione nel pallone. Storia del progetto di mediazione ...
L'idea di proporre un progetto ufficiale per ri-organizzare la gestione del Pensionato di Interello è maturata dopo due Stagioni di “osservazioni partecipate ” all'interno della struttura. 1. Breve cronistoria del Pensionato Come accennato nei ...
Brocchieri, Giulini, Palmigiani, Pasculli, 2009
8
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
448 (che ha comportato l'estensione del recupero dell'indebito agli eredi del pensionato, nel caso di dolo del medesimo), ancorché l'Inps avanti al giudice di rinvio abbia chiesto il riconoscimento della ripetibilità dell'indebito secondo la ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
9
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
La. “sindrome”. del. pensionato... Un nuovo “status” da gestire Ho patito probabilmente forse come tutti voi il duro sgobbare per anni e anni, come lavoratore dipendente, ahimè, sempre agli ordini di qualcuno. Ho mandato giù decine e ...
Roberto Dana, 2007
10
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Determinazione del trattamento pensionistico ESEMPIO Si riporta di seguito un esempio di calcolo dell'integrazione riferito al caso di pensionato solo, ovvero di pensionato coniugato. A) Pensionato solo 1) Reddito personale fino a 5.760,56 ...
Aa.vv., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSIONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensionato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadavere nel Brenta, è un pensionato...
Si tratta di un pensionato del posto la cui scomparsa era stata denunciata dalla moglie ieri sera. L'uomo era uscito di casa con la bicicletta nel ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Arrestato anche il secondo aggressore del pensionato colpito alla …
TORTONA - I Carabinieri hanno aggiunto anche l'ultimo tassello mancante all'indagine per la violenta aggressione di Mauro Papiri, ... «Radiogold, juil 15»
3
Batana incendiata a Comacchio, denunciato pensionato
Comacchio, un pensionato di 73 anni è stato denunciato dai Carabinieri per aver incendiato una 'batana' per accompagnare i turisti lungo i ... «Telestense, juil 15»
4
Trebisacce: pensionato uscito dal coma ma grave
TREBISACCE - Anche se è uscito dal coma, restano tuttora gravi le condizioni di L. M., 73 anni, il pensionato di Trebisacce che mercoledì ... «Sibarinet.it, juil 15»
5
Pensionato truffato per 16mila euro
VITERBO – Truffa da 16mila euro ai danni di un anziano del capoluogo, sulla vicenda stanno indagando gli uomini della Squadra Mobile. «Viterbo News 24, juil 15»
6
Violenza sessuale su bimba, arrestato pensionato nel Salento
(AGI) - Lecce, 23 lug. - Un pensionato di 58 anni di Tricase (Le) e' stato arrestato per una presunta violenza sessuale nei confronti di una ... «IL METEO.IT, juil 15»
7
Alex Ferguson, tutti gli affari di un pensionato d'oro
Sir Alex Ferguson ha guadagnato 4 milioni di sterline nel primo anno del suo ritiro dal calcio: l'equivalente di 5,7 milioni di euro. L'azienda ... «Calcio e Finanza, juil 15»
8
Scambia effusioni con un pensionato
La ragazza ha avvicinato un pensionato di 83 anni abbracciandolo e baciandolo, poi le ha sfilato l'orologio e la catenina d'oro. I carabinieri di ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Pensionato adesca tre minorenni, preso dopo l'inseguimento in bici
Modena, 22 luglio 2015 - Fermato dopo un inseguimento in bicicletta e denunciato per adescamento di minori. Un anziano 73enne è stato ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
10
Uccise la moglie a colpi di pistola Pensionato condannato a 14 anni
Luciano Zironi, 80 anni, sparò alla moglie, Luciana Belletti, nel loro appartamento in San Donato. L'uomo è ai domiciliari in una comunità. «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensionato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pensionato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z