Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spicciolato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPICCIOLATO EN ITALIEN

spic · cio · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPICCIOLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spicciolato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPICCIOLATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spicciolato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spicciolato dans le dictionnaire italien

La définition de driftwood dans le dictionnaire est détachée du pétiole. Unpolished est également séparé du groupe auquel il appartient, isolé.

La definizione di spicciolato nel dizionario è staccato dal picciolo. Spicciolato è anche separato dal gruppo di cui fa parte, isolato.


Cliquez pour voir la définition originale de «spicciolato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPICCIOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPICCIOLATO

spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolare
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicco
spicconare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPICCIOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonymes et antonymes de spicciolato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPICCIOLATO»

spicciolato spicciolato treccani propr part pass spicciolare incrociatosi isolato separato gruppo faceva parte nello stesso tempo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alberto castel sangro edilizia materiali numero telefono indirizzo mappa ragione sociale welcome click products exhibitions teaching experience sdworks diomoto contact rivenditore edile storemat piana santa liberata aquila ponte nuovo italia visualizza traduzione pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de spicciolato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPICCIOLATO

Découvrez la traduction de spicciolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spicciolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spicciolato» en italien.

Traducteur Français - chinois

spicciolato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spicciolato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spicciolato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spicciolato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spicciolato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spicciolato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spicciolato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spicciolato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spicciolato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spicciolato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spicciolato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spicciolato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spicciolato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spicciolato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spicciolato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spicciolato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spicciolato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spicciolato
70 millions de locuteurs

italien

spicciolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spicciolato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spicciolato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spicciolato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spicciolato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spicciolato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spicciolato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spicciolato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spicciolato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPICCIOLATO»

Le terme «spicciolato» est communément utilisé et occupe la place 54.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spicciolato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spicciolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spicciolato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPICCIOLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spicciolato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spicciolato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spicciolato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPICCIOLATO»

Découvrez l'usage de spicciolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spicciolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Midollonaccio , Naturale, Nidiace, San toccio,Scemo,Scempio,Schietto,Semplice, Semplicetto, Semplicione, Sempliciotto, Spicciolato , Stretto al §. Precifo . fìmplexodor. v.Odoruzzo. fimplicem effe . v. Nibbio al §• Efler nibbio . fmpUcijfimus . v.
‎1729
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
1. 35a. Questo veno ее. non voglio segare , che considéralo spicciolatamenle , e di per se, no tantico non mi sollucheri , e mi rouova a complace nía . f * SPICCIOLATÍSSIMO. Superl. di Spicciolato in tignific. di Reto , o Falto plccioliiiimo . Alleg.
‎1824
3
Dizionario italiano, ed inglese
Fior-ì spicciolati, si dicono quando sono loro spiccate le foglia, flowers, whose leaves have been plucked. ' Spicciolato, staccato, dis iunиз, detached, disjoined. Parole spiccioilate, chosen words, but it is said in an- ironical or ridiculing sense.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Spicciola'to, adj. [da spicciolare] cut from its flocks. Spicciolato, ex. fiori spicciolati, flowers whose leaves have been plucked. Parole spicciolate ; chosen words ; but tt is said ht an ironical or ridiculing sense. E mentre combattono spicciolati son ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Vill. spicciolato con parr. (S. Giacomo) nella Valle della Pescia. piv. Com. Giur. e 5 migl. a lett.tiiVilla Basilica,Dioc. e Due. di Lucca. Sicde in poggio fra monte Pizzorno e Battifollc alle sorgenti della Pescia di CollodiLa più antica memoria ...
‎1833
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Nè da' filologi che toccano il polso del leone e dan pappa e cena a' classici mi lascio calar l' altra che non vuol badarsi all' esempio spicciolato di questo o di quello autore , ma all' uso più generale e continuo di tutti gli scrittori. La qual cosa  ...
Prospero Viani, 1858
7
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Spicciolato. DESPENDE v. a. Calare, Abbassare, Tirar giù, a basso -EIZO part. Calata , eco. DESPENSA s. i'. Dispensa; stanzino dove si tengono le cose da mangiare. S. Usasi ancora per Dispensazione, grazia, privilegio , e concessione  ...
Giovanni Casaccia, 1851
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Spicciolato, per Intaccato, disgiunto. L. Disjwtctus. $. Per Disunito, sparto. L. Extra ordinem positut. §. Alla tpieciolata , avv. vale Fuor d' ordine , alla sfilala, separatamente. L. Singulatim, leorsim, disjunctim. Andare alla spie- cintata , vale lo s. c. ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Nè da'filologi che toccano il polso del leone e dan pappa e cena a' classici mi lascio calar l'altra che non vuol hadarsi all' esempio spicciolato di questo o di quello autore, ma all'uso più generale e continuo di tutti gli scrittori. La qual ...
Prospero Viani, 1858
10
L'Italia militare: rassegna mensile
Grande uso dell'ordine rado, e perfezionamento delle manovre dei tiratori; Colonne di Compagnia: fronte spicciolato, grosse riserve, ordine da combattimento molto profondo; gran fuoco di catena, assalto tardo e misurato: — forse risparmio ...
‎1864

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPICCIOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spicciolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25 momenti WTF?! dell'E3 2015
... di essere lontano dalle scene con qualsiasi notizia da eoni, si è poi spicciolato in un trailer che… che ha… no niente, non ha detto un cazzo. «Stay Nerd, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spicciolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spicciolato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z