Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svincolato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVINCOLATO EN ITALIEN

svincolato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVINCOLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svincolato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVINCOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVINCOLATO

sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo
svinare
svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVINCOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonymes et antonymes de svincolato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVINCOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «svincolato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de svincolato

ANTONYMES DE «SVINCOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «svincolato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de svincolato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVINCOLATO»

svincolato affrancato disgiunto disimpegnato disobbligato dissociato disunito diviso indipendente libero obbligato sciolto scisso separato slegato staccato aggiunto aggregato associato assoggettato dipendente legato soggetto sottomesso sottoposto unito vincolato significato giocatori pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati svincolare treccani part pass anche come sentirsi obbligo soggezione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione svincolato profilo società transfermarkt stadio carica immagini crea assegna modifica rosa giocatore nasc età valore mercato sead ramovic freed traduzione dicios traduzioni miglior gratuito italian spanish examples mymemory vietnam giogo comunista laos cambogia viet sido liberado yugo más tante altre calciomercato napoli donadel prova montreal giorni centrocampista

Traducteur en ligne avec la traduction de svincolato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVINCOLATO

Découvrez la traduction de svincolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svincolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svincolato» en italien.

Traducteur Français - chinois

自由转会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traslado gratuito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

free transfer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नि: शुल्क परिवहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقال حر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплатный трансфер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transporte gratuito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনামূল্যে স্থানান্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transfert gratuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemindahan percuma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ablösefrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無料送迎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무료 전송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transfer free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển nhượng tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவச இடமாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्त हस्तांतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bedelsiz
70 millions de locuteurs

italien

svincolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpłatny transfer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкоштовний трансфер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin transfer liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρεάν μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrye oordrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fri överföring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

free transfer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svincolato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVINCOLATO»

Le terme «svincolato» est communément utilisé et occupe la place 31.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svincolato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svincolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svincolato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVINCOLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svincolato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svincolato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svincolato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVINCOLATO»

Découvrez l'usage de svincolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svincolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanacco Premier League 2012/13
... Marseille), Julio Cesar (Inter). Cessioni: Paddy Kenny (Leeds United), Akos Buzsaky (Svincolato), Danny Gabbidon (Svincolato), Danny Shittu (Svincolato), Fitz Hall (Svincolato), Peter Ramage (Svincolato), Lee Cook (Svincolato), ...
Saverio Pestuggia, Matteo Angiolini, 2012
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Vincolato . 15.18.00 748 — » » 1 Svincolato. 230.97.00 3,000 — > » , » » Erba 120.00.00 800 — a Carbognano .... Castagneti . . . Vincolati . 75.09.00 36 — 4 33 » > > » » > Castel S. Elia*) . . Bosco ceduo . . Vincolato . 25.00.00 onn Svincolato.
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
3
Introduzione alla magia
E tu odi, nella più antica Tradizione, che la Parola, svincolata dalla morte, diviene conoscenza del Fuoco; l'Odorato, svincolato dalla morte, Vento; l'Occhio, svincolato dalla morte, Sole; l'Orecchio, svincolato dalla morte, Spazio; l'Intelletto,  ...
Gruppo di Ur, 1992
4
Premier League 2011/12
... dal Newcastle United 3Mln Michel Vorm dal FC Utrecht 1,5Mln Gerhard Tremmel svincolato Federico Bessone svincolato Cessioni: Scott Donnelly in prestito al Wycombe Wanderers Dorus De Vries svincolato Darren Pratley svincolato Ryan ...
Saverio Pestuggia, 2011
5
Il bilancio delle società sportive professionistiche. ...
Sono da ascrivere, invece, alla seconda categoria, l'acquisizione del diritto alle prestazioni di un giocatore svincolato e la stipula del primo contratto da professionista di un giocatore del proprio vivaio. In entrambe queste ipotesi, infatti, ...
Moreno Mancin, 2009
6
Guida alla tassazione degli atti notarili
ESEMPIO AA consente che dall'ipoteca iscritta su appartamento e box per l' importo di euro 200.000,00 di proprietà di BB sia svincolato il Box, del valore di euro 20.000,00. Anche se l''ammontare dell'ipoteca resta immutato, si ritiene che  ...
l.dentis, 2013
7
Verso la poesia alla ricerca di senso
Aggancio. all'Ars. poetica. oraziana,. svincolato. da. regole. cogenti. Non occorre, per il nostro scopo, fare riferimento a tutta l'evoluzione poetica del periodo appena sopra accennato, ampiamente studiata attraversoi testidi letteratura italiana e ...
Carmen Lama, 2012
8
Come ragionano i bambini
7. Pensiero. svincolato. e. valori. sociali. È quando abbiamo a che fare con persone e cose nel contesto di scopi e intenzionirelativamenteimmediatiedischemidiavvenimentianoifamiliariche ci sentiamo più a nostro agio.E quando ci viene ...
Margaret Donaldson, 2009
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Non essere neppure fondato il secondo mezzo: il Magistrato non decise altrimenti che il fedecommcsso non si fosse svincolato per metà a favore dell' attuale possessore, e per metà a favore dell'immcdialo successare, e cosi contro il prescritto ...
‎1852
10
La dottrina dell'atiyoga nel bSam gtan mig sgron di gNubs ...
Lo stato naturale386 è per natura svincolato da un sostegno e da chi si sostiene, quindi non c'è la dualità di dimorare e non dimorare [in esso]. Gli enti correlati, nonché quelli superiori e inferiori,387 sono sorti [sin dall'inizio] nello spazio della  ...
Giuseppe Baroetto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVINCOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svincolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo Svincolato Borriello In Attesa Di Notizie Da Bologna O Dalla Mls
Il nome di Marco Borriello, svincolato dal Genoa, è sul taccuino di parecchi club, ma per il momento non si è concretizzata nessuna trattativa. Non è da ... «Fantagazzetta, juil 15»
2
UFFICIALE: Prato, preso lo svincolato Ghinassi
La società comunica di aver ufficializzato il difensore Tommaso Ghinassi. Il calciatore classe 1987 e svincolato, aveva già militato nel Prato dal 2011 al 2014. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
UFFICIALE - Vicenza: preso lo svincolato Pazienza
Vicenza Calcio comunica che in data odierna è stata ufficialmente perfezionata la sottoscrizione di un contratto economico con il calciatore Michele Pazienza, ... «TuttoB, juil 15»
4
Prato, preso lo svincolato Serrotti
La società comunica di aver ufficializzato il centrocampista Matteo Serrotti. Classe 1986 e svincolato, il giocatore torna dunque in biancazzurro, dopo aver ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Pro Vercelli, preso lo svincolato Lombardo
La F.C. Pro Vercelli 1892 ha comunicato l'acquisto di Mattia Lombardo. Il giocatore era svincolato dalla Sampdoria. Per lui probabile tuttavia un trasferimento in ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
Di Marzio: "Colombo svincolato dal Napoli, potrebbe andare al …
Il giocatore, arrivato ai tempi di Mazzarri, ha optato per la rescissione in accordo con la società e ora che si ritrova svincolato potrebbe finire al Cagliari, il cui ... «CalcioNapoli24, juil 15»
7
Hellas Verona, piace Bonera: l'usato sicuro a parametro zero
Ed invece, è arrivata la notizia che il contratto con sarà prolungato ed allora ecco che Bonera è svincolato e potrebbe fare gola a diversi club di Serie A. «Stop and Goal, juin 15»
8
Catanzaro, Giandonato: "io in Serie B? Da svincolato sarebbe più …
Esperienza in Serie B? Se il Parma se dovesse fallire sarei svincolato e potrei trovare una squadra di Serie B che mi possa mettere in evidenza. Se invece gli ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
9
Mercato degli attaccanti, Ishak Belfodil (svincolato) proposto alla …
belfodil Secondo quanto riporta Radio Blu, alla Fiorentina è stato proposto negli ultimi giorni Belfodil, che si è svincolato dal Parma. L'agente è lo stesso di ... «Fiorentina.it, mai 15»
10
Juve, Marotta 'scarica' Tevez: “Decida lui se andarsene. Neto e …
È un profilo interessante, è una delle opportunità che il mercato offre in questo momento perché è svincolato. Ci abbiamo pensato e stiamo facendo le nostre ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svincolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svincolato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z