Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sportare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPORTARE EN ITALIEN

spor · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sportare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPORTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sportare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sportare dans le dictionnaire italien

La définition du sport dans le dictionnaire est de faire saillie, de pousser vers l'extérieur, d'avancer; protendere.

La definizione di sportare nel dizionario è sporgere, spingere in fuori, in avanti; protendere.


Cliquez pour voir la définition originale de «sportare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPORTARE

sporogonio
sporologia
sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sporta
sportellato
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportività
sportivo
sporto
sportsman
sportswear
sportula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
squartare
stortare
traportare

Synonymes et antonymes de sportare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPORTARE»

sportare sportare treccani intr sporto part pass sporgere spòrto usato tempi comp fuori aggettare fece fare baluardo grandi dizionari sportare† spor avere spingere avanti protendere significato cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search italian edit verb intransitive overhang project protrude lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze nevo atipico pelle dica buongiorno prima volta vita circa settimane fatto visita mappatura tramite garzanti linguistica termine sapere deriv verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo sporti egli sporta sportiamo sportate essi sportano sportato

Traducteur en ligne avec la traduction de sportare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPORTARE

Découvrez la traduction de sportare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sportare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sportare» en italien.

Traducteur Français - chinois

XPORT
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

xport
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

xport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्यात करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кспорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xport
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

xport
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

xporter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ksport
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

xport
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

XPORT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

XPORT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

xport
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xport
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ற்றுமதி செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

र्यात करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dışa Aktar
70 millions de locuteurs

italien

sportare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ksportuj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кспортувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xportați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xporteren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xportera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ksportér
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sportare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORTARE»

Le terme «sportare» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sportare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sportare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sportare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPORTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sportare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sportare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sportare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPORTARE»

Découvrez l'usage de sportare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sportare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Pandette di Giustiniano
Delle Semita a" Immettere « di Sportare. XIII. Vi e anche la Servitù d'Immettere. Ed in vero, non è lecito <T immetter asse o trave nel muro della casa vicina se non a cui sia stata concessa tale Servitù. Ma se due case sono coperte con una ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
2
Trattato di architettura civile e militare: 1: Vita, ...
locavano nel capitello ionico, devono sportare un terzo del diametro della colonna da capo, come di sopra fu detto'dei cartocci, e questi tanto devono avere (1' altezza, ovvero lunghezza , quanto è il suo sporto ovvero proiettura, cioè il terzo ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
3
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
locàvano nel capitello ionico, devono sportare un terzo del diametro della colonna da capo, come di sopra fu detto dei cartocci, e questi tanto de-' vono avere (1' altezza, ovvero lunghezza, quanto è il suo sporto ovvero proiettura, cioè il terzo ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
4
Trattato di architettura civile e militare: ora per la prima ...
locavano nel capitello ionico , devono sportare un terzo del diametro della colonna da capo, come di sopra fu detto dei cartocci, e questi tanto devono avere d' altezza, ovvero lunghezza , quanto è il suo sporto ovvero proiettura, cioè il terzo ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Hervor gchen , v. n. sortire, uscire, apparire, sportare, sortir, paro ì tre, passer, dlpas ser, déhorder. Hervoiheben, r. a. (pitt.) far risaltare , (peint.J échum- piri Hervorkeimen , v, n. germogliare, gertner. Hervorkommcn, v. n. venir fuori, uscire,  ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vaug. SPORTANTE: add. d'ogni g. Cheporta.o si sporta in fuori. Уос. Dis. in Torre SPORTARE : v. n. Exporrigere. Sporgere. Con una bocea aguzza spobtava il menta in fuore , che pareva ce. Fir. Disc. Lett. Fiuchc lo spirto sporti al fi'ro fttnr.i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Hervnrgr.ben, v. n. uscir fuori; avanzare. Hervorkommen , t. a. venir fuori; comparire. Hervorlenchten, v. n. risplendere a traverso. Hervorlorken , v. a, indurre a venir fuori, [sportare. Hervorragen , v. n. soprastare, Hervorrùcken , v. a. spingere, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
8
Prose
Tra sportare da una ad alira favella le opere eccellenti dell'umano ingegno è il maggior benefizio che far si possa alle lettere; perchè sono sì poche le opere perfette, e la invenzione in qualunque genere è tanto rara, che se ciascuna delle  ...
Pietro Giordani, 1832
9
Architettura con il suo comento et figure in volgar lingua ...
Etferche al tutto crascuno sportare m fora ha ` l ,2 1 quallmanticho lì soleuann fatedí , , grotte grandrssime come torri alti: & Piu be a spceic , del quale quanto hauera .daltez 1 eddlelttaColossicotel: dalla Colläîlpl r.: ne e a mrflzouero aColosso: ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1536
10
Architettvra: Con Il Suo Com[m]ento Et Figvre Vetrvvio
El erche al tutto ciascuno sportare in fora ha. piu bella specie , del quale quanto hauera dfaltez za tanto ha da sportare, TERZO: cr per essere talhora in essi fabricamentí -. del mutate lasciato le buche delle stan ghe da i ponti che si fanno  ...
Vitruvius, Giovanni Battista Caporali, 1536

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sportare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MATINÉE – 68 milioni di no
Poco male, basta che Higuain resti in azzurro per tanti altri anni, perchè con o senza il “problema rigori”, resta l'unico che può sportare l'ago ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
2
Flogosi cronica perivascolare linfocitaria con sospetto di dermatomios
... Ustione · Nevo atipico da sportare · Lesione mucosa nasale · Prurito Persistente · Presunto eczema alla pianta del piede · Cheratosi sul viso ... «Dica 33, juin 15»
3
Angelina Jolie si fa asportare le ovaie, i medici temono emulazioni
Per il timore, scientificamente provato, di un cancro, l'attrice Angelina Jolie ha dovuto fare due scelte ardue, ma legittime: prima l'asportazione ... «CATANIAVERA.IT, mars 15»
4
Avvolgente E Caldo. Tuffiamoci Nel Tiffany Dellera > Comunicati …
Ecco che l'inverno 2014 sarà ricordato per un colore in particolare: ginger o tiffany, in assoluto la nuance preferita nelle passerelle, da sportare ... «Moda Portale, nov 14»
5
Umpi vuol vendere lampioni intelligenti nella Silicon Valley
E sportare una tecnologia nata, sviluppata e testata interamente in Italia nella Silicon Valley: è la scommessa di Umpi, azienda di Cattolica ... «La Repubblica, nov 14»
6
Quando la domotica conviene
Sportare i mobili oggi potrebbe anche significare opere murarie per spostare l'impianto elettrico; invece i comandi domotici possono essere ... «ResegoneOnline, oct 14»
7
La questione ambientale
Come fanno quelli che dicono di voler e sportare la democrazia in mancanza di nuove terre da conquistare e senza poter usare il loro petrolio? «Antimafia Duemila, oct 14»
8
Nevo atipico da sportare
per la prima volta in vita mia, circa tre settimane fa, ho fatto una visita per la mappatura dei nei tramite un programma di prevenzione di ANT. «Dica 33, juin 14»
9
Trasferire Contatti da Blackberry a Samsung Galaxy in un click!
In passato era possibile sportare la rubrica del Blackberry sul computer in un file .csv, poi caricare tale file su Gmail (utilizzando Google Sync) ... «Megalab, mars 14»
10
Obama: pronti a vendere il nostro gas ma serve l'accordo di libero …
Avendo alle spalle un accordo di libero scambio la concessione di licenze per progetti per il gas naturale liquefatto sportare in Europa sarebbe ... «Il Sole 24 Ore, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sportare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sportare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z