Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sporto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPORTO EN ITALIEN

spor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sporto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPORTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sporto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sporto dans le dictionnaire italien

La définition de l'extrusion dans le dictionnaire est penchée en avant, poussée vers l'extérieur.

La definizione di sporto nel dizionario è proteso in avanti, spinto in fuori.


Cliquez pour voir la définition originale de «sporto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPORTO

sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellato
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportività
sportivo
sportsman
sportswear
sportula
sporula
sporulazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Synonymes et antonymes de sporto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sporto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sporto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPORTO»

sporto aggetto altana balcone ballatoio belvedere loggia poggiolo sporgenza terrazza terrazzo verone plinto gronda codice civile kantes significato denuncia sport mediaset sporto treccani spòrto sostantivato part pass sporgere soprattutto sbalzo alcune parti architettoniche strutturali rispetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica spòr spòrgere proteso avanti spinto fuori arch struttura sporge aggetta konferenca magazin brands awards leading regional annual sports marketing sponsorship conference following international contemporary issues sportotv naujienos navardauskas ketvirtame „tour france lenktynių etape nesužibėjo amazon shoes results women cushioned lightweight foldable flip flop sandal with womens aqua sock water shipping returns shoebuy price guarantee choose from huge selection styles boots shop resistant browse size color confidence

Traducteur en ligne avec la traduction de sporto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPORTO

Découvrez la traduction de sporto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sporto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sporto» en italien.

Traducteur Français - chinois

挤压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extruded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extruded
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقذوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экструдированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extrudido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Extruded
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extrudée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

extruded
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extrudiertem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押し出されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extruded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ép đùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளித்தள்ளியத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extruded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekstrüde
70 millions de locuteurs

italien

sporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wytłaczana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екструдований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέλασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgedrukte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extruderad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstrudert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sporto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORTO»

Le terme «sporto» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sporto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sporto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sporto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPORTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sporto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sporto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sporto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPORTO»

Découvrez l'usage de sporto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sporto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
... sporto tu hai sporto egli ha sporto noi abbiamo sporto voi avete sporto essi hanno sporto Trapassato remoto io ebbi sporto tu avesti sporto egli ebbe sporto noi avemmo sporto voi aveste sporto essi ebbero sporto Passato che io abbia sporto ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
Architettura civile: opera postuma
Sporto . Altezza -. Sporto. D. I). D. D. Di cui il Dado O 3-:- 4. Astragalo M sopra esso li- 2.. Toro N sopra di lui a:. 4. Capitello avrà d'altezza'diti dieci , il suo sporto sarà parti cinque. Altezza. Sporto. Altezza . Sporto. D. D. D. D. L'Ipotrachelio, o ...
Guarino Guarini, 1737
3
Architettura civile
Sporto. Altezza. Sporto. D. D. D. D. quadro,farà alto il terzo della Colonna comprefo il Capitello, e la Il Bafamento 6, ». Liftello coll'Apofige x, 1. Dadodellofteflofe- gnatoO 3. Piano del PiedeftalloTimpanumfarà Moduli5. largo Moduli a. diti 8.
Guarino Guarini
4
La Sacra Bibbia di Vence: Testo
E la base avea di lunghezza quattordici cubiti, e quattor» dici di larghezza ai quattro suoi angoli 3: e intorno ad esso una fino al primo sporto (ovvero fino allo sporto infleriore), erano due cubiti di altezza, cc. I. Oppure: « Da questo fondamento, ...
‎1837
5
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
DEI ranocct. 217 Fatte tali cose sul luogo lo poi il seguente CALCOLO. sporto magg. 20 ' sporto min. 10 prod. 200 alt. 10 - prod. 2000 n. cost. 0,0349 prod. 69, 8000 Dunque la misura del peduccio, ossia del muramento che lo costituisce e che ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
6
Delle ombre prodotte dai corpi illuminati dal sole: metodo ...
2, TRACCIARE L'OMBRA CHE LO SPORTO PROJETTA SUL DATO CORPO. ' Il caso che quivi si propone nella fig. I; è quello preveduto nel corollario pag. 5. delle istruzioni preliminari, e che si disse doversi notare allorchè cadeva in ...
Felice Cicconetti, 1860
7
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Avvennmattro - Chiamo sporto laterale totale del peduccio, lo sporto che ha la cima della sua linea d'attacco con uno dei muri od archiVolti laterali sull'altro contiguo; e chiamo sporto laterale parziale quello della cima medesima della linea ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Prominenza da' lati è sporto: e dicesi, perlopiù, d'edilìzi; e suppone dinanzi a sè uno spazio vuoto (2). - uuun • , 2649. PROMINENZA, Elevazione, Sporto. Sfaldo, Spalto, Sporto. — Elevazione esprime propriamente l'azione: e torcerlo a dire ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Il prospetto è sempre dritto quando il muro in cui 51 trova l'apertura e parallelo o preso a poco alla linea separativa; vuoi che vi sia allora un'apertura semplice , vuoi che l'apertura sia accompagnata da un balcone o da altro sporto su cui uno  ...
‎1854
10
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
da un balcone o da altro sporto su cui uno può avanzarsi. Quando al contrario il muro, ov'è praticata l'apertura, si trova perpendicolare o presso a poco _con la linea separativa, il prospetto è ora obliquo, ed ora anche dritto. E obliquo quando  ...
Marcadé (Victor), 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sporto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasile, debutto nel caos. Il portiere un molestatore?
... 16 mattina la ventiduenne ha sporto denuncia. Ora la polizia sta indagando su altri possibili abusi sessuali durante la permanenza a Toronto ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Ecco tutto quello che si lascia dietro La Pina
Tanta festa, tanto sporto, ma anche tanti rifiuti. E la polemica che circola in questi giorni in rete e che prende spunto da ... quel che resta sulla ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
Città di Castello, decine di pacchi e lettere non consegnate …
Si sono quindi rivolti ai carabinieri di Città di Castello, ai quali hanno sporto formale denuncia querela. I militari, dopo aver valutato la ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
4
Gualdo, perugino ubriaco crea il panico: danni alle auto e minacce …
... i danni provocati alle auto in transito in via Pennoni come confermato dalle forze dell'ordine. Al momento però nessuno ha sporto denuncia. «PerugiaToday, juil 15»
5
Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e …
Il padre del giovane, trovato il biglietto, ha subito sporto denuncia presso l'Ufficio relazioni con il pubblico della Questura; le indagini sono state ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
6
Lascia il Labrador sul balcone per 3 giorni sotto il sole: salvato dai …
Una situazione che era diventata insostenibile secondo la signora che ha sporto denuncia e che quando al terzo giorno ha capito che ... «Velvet Pets Italia, juil 15»
7
Ponza, polizia locale a lavoro: notte di controlli sull'isola pontina
Il Trasporto pubblico non ha sporto denuncia, ma, comandante Enza Maria Pagliara che ha tracciato il bilancio delle attività svolte dai suoi ... «LatinaToday, juil 15»
8
Quiliano, giù dal finestrino di un treno
... aperto il finestrino e, secondo alcuni testimoni è balzato giù dalla carrozza, mentre secondo altri sarebbe caduto per essersi troppo sporto. «Rsvn.it, juil 15»
9
Condannate due donne che avevano svaligiato una gioielleria a …
... e riguardando le immagini del sistema di videosorveglianza avrebbe individuato la targa dell'auto delle donne e sporto denuncia. Durante il ... «Alqamah, juil 15»
10
gropello cairoli
Per questo Patrizia Falla e il compagno, che vive con lei nella corte dove si affacciano anche le case di altre gropellesi, hanno sporto diverse ... «La Provincia Pavese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sporto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sporto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z