Téléchargez l'application
educalingo
sportellato

Signification de "sportellato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPORTELLATO EN ITALIEN

spor · tel · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORTELLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sportellato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPORTELLATO EN ITALIEN

définition de sportellato dans le dictionnaire italien

La définition de sportellato dans le dictionnaire est équipée de branches.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPORTELLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPORTELLATO

sporogonio · sporologia · sporologico · sporologo · Sporozoi · sporre · sport · sport-fisherman · sporta · sportare · sportellino · sportellista · sportello · sportivamente · sportività · sportivo · sporto · sportsman · sportswear · sportula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPORTELLATO

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Synonymes et antonymes de sportellato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPORTELLATO»

sportellato · sportellato · treccani · sportello · munito · sportelli · chiusura · libreria · madia · presenta · più · dipinto · quadro · trittico · significato · dizionari · repubblica · spor · fornito · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · grandi · valmadrera · motociclista · furgone · leccotoday · giovane · stato · passeggero · parcheggiato · lungo · statale · redazione · maggio · sapere · forma · wiktionary · italian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sportellato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPORTELLATO

Découvrez la traduction de sportellato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sportellato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sportellato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sportellato
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sportellato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sportellato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sportellato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sportellato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sportellato
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sportellato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sportellato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sportellato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sportellato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sportellato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sportellato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sportellato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sportellato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sportellato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sportellato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sportellato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sportellato
70 millions de locuteurs
it

italien

sportellato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sportellato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sportellato
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sportellato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sportellato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sportellato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sportellato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sportellato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sportellato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORTELLATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sportellato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sportellato».

Exemples d'utilisation du mot sportellato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPORTELLATO»

Découvrez l'usage de sportellato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sportellato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SPORTELLATO. SPORTELLATO. add. Fatto a sportèlli SPORTELLETTA. dim. di Sportèlla. SPORTELLETTO. dim. di Sportèllo. SPORTELLINA. dim. di Sportèlla. SPOUTELLINO. dim. di Sportèllo. | talora si prènde per Sportellma. SPORTÈLLO.
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Vaselleltino. Vasiún idiot. per Evasión. I'. Dà vasion. Dare spaccio. Vasón. . . . . Gran vaso. Vasòtt. Казана. Vassèll. Botte,e con voce bresciana usata già da Dante Veggie. Vaso di legname sportellato c cou cerchioni di ferro nel quale comun.
Francesco Cherubini, 1843
3
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Impaladùra, Impalatura s. f. Impalazionb. Impaiàr, Impalare v. a. hnpanàda , I/ npaltnata s. f. Telaio di legno sportellato, che si mette alle finestre tela , o vetri. - Contrimpam nata dicesi quella che si pone al di fuori davanti ad un' altra impannata.
Ilario Peschieri, 1841
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Impannare le iene (V. LANA). -À-ra. 1. f. Telaio di legno sportellato, che si mette alle linestre per chioderle fon carta, tela a vetri, onde difendersi dal freddo, o dal sole senza abbujare la stanza. -Ìn'o. add. Difesa , o parato con panno. [umana-ire  ...
‎1833
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Impannata , telaio o chiusura di legno sportellato che si mette all' apertura delle finestre per chiuderle con panno lino o carta, □ffln di difendersi dalle intemperie o dal sole senza abbuiare la stanza. Stecca. Stecca , è quella e del bigliardo e ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
'l'elajo 0 chiusura di legno sportellato, con pannolino o carta per chiudere finestre , porte e SimÌIL-TELÀB MAESTER. TELAIO nAEsTRo. ll telajo maggiore di una macchina qualsiasi, 0 quello che rinchiude altro telajo. TEM. cAsoTTo DELLA ...
Carlo Gambini, 1850
7
Vocabolario della pronunzia toscana
I. Telajo 0 Chiusura di legno sportellato, che si molto all' apertura delle finestre per chiuderle, distesoVi su pannolino o carta. mm1v:varifrta. .i. l. Impannare. INFANTANÀRE. e. att. Ridurre pantano, Far divr:nir pantano. IMPANZANARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Impactàr, Fare un- pacchetto, un piego, un invoglio. Impajàr, Impagliare v. a. Coprire di paglia. Impaladùra , Impalatura s. f. Impalazione. Impalàr, Impalare v. a. Impanàda , Impannata s. f. Telaio di legno sportellato, che si mette alle fmestre per ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Sportellato, add. da sportellare= fatto a sportelli Sprimacciare, spiumacciare, rimenar bene la pmma nella coltrice Sprimacciata, spinni Sprimacciato, add. da s re;=spiumaccIato Stallo, lo stare, stanza, dimora, luogo dove si sta ".
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Tclajo 0 chiusura di legno sportellato, che si' mette ali' apertura d' una finestra, per chiuderla con pannolino o carta, onde difendersi dalle intemperie o dal Sole, Senza abbujare la stanza. '-NIMPASTO. - Nell' arte muratoria e un miscuglio di ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORTELLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sportellato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incidente a Pieve Vergonte di un lettore
... quando però mi ha sorpassato facendomi gestacci ed urlando mi sono affiancato chiedendogli di calmarsi e lui mi ha sportellato cambiando ... «Verbania Notizie, juil 15»
2
Una vita a sportellate: tutte le sfide Mondiali di Valentino
Ne sa qualcosa Lorenzo, battuto, quasi umiliato all'ultima curva di Barcellona nel 2009 e sportellato in Giappone l'anno dopo all'apice di un ... «Sky.it, juil 15»
3
Lo squalo Rossi e i tre errori del giovane Marquez
Che Valentino lo abbia sportellato deliberatamente è da escludere, perchè in quelle situazioni non sai mai come può finire. Facile piuttosto che ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
4
MotoGP | Rossi: “Grande la Ferrari e Valentino, siamo una bella …
... dell'adrenalina… questa la metto tra le prime, per come è venuta dopo la partenza, al via mi hanno 'sportellato' ma soprattutto ho dormito io, ... «FormulaPassion.it, mars 15»
5
Iannone davanti a Marquez in FP1 MotoGP 2014 ad Aragon. Rossi 6°
... una passeggiata e nemmeno una rimpatriata tra amici, come quella recente al ranch, dove si era sportellato simpaticamente con Marquez. «Motociclismo.it, sept 14»
6
MotoGP, Dovi: rivincita con Rossi? si deve sognare
Mi sono divertito molto, almeno fino all'ultima curva – ride, ricordando il momento in cui Rossi lo ha sportellato andando a prendersi la vittoria ... «GPone, sept 14»
7
Borsino Pallacanestro Trieste 2004: chi resta e chi parte?
“Psycho” dopo aver sfornato pizze, interagito con bulgari in Autogrill e soprattutto aver “sportellato” con mezza Adecco Gold, gode la pace di ... «Basketinside, mai 14»
8
MotoGP: Gran Premio di Spagna, per bwin Marquez rimane il favorito
Lo scorso anno il podio fu tutto spagnolo, con Pedrosa che vinse davanti a Marquez e Lorenzo, con quest'ultimo sportellato dal pilota della ... «MotoGrandPrix.it, avril 14»
9
Esordienti, a Dro doppietta Guadense
... dove si sono presentati Andrea Rizzetto e il droato Martin Nessler che hanno “sportellato” fin sul rettifilo del traguardo. A quel punto è uscito ... «Trentino Corriere Alpi, avril 14»
10
Scommesse Moto GP: Marc Marquez alieno, campionato già finito …
Con questo colpo il pilota Ktm sale a 49 punti, avvicinandosi proprio al rivale "sportellato", Jack Miller sempre su Ktm, ma avanti con 66 punti. «BetItaliaWeb, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sportellato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sportellato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR