Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sputar sentenze" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPUTAR SENTENZE EN ITALIEN

sputar sentenze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPUTAR SENTENZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sputar sentenze est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPUTAR SENTENZE


adiacenze
adiacenze
ammazzasentenze
am·maz·za·sen·ten·ze
cacasentenze
ca·ca·sen·ten·ze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
convenienze
convenienze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
giacenze
giacenze
incombenze
incombenze
occorrenze
occorrenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sputare sentenze
sputare sentenze
sputasentenze
spu·ta·sen·ten·ze
tendenze
tendenze
violenze
violenze

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPUTAR SENTENZE

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPUTAR SENTENZE

aderenze
avere alle dipendenze
condoglianze
dare in escandescenze
deficienze
evenienze
fare differenze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
prenze
sembianze
sostanze
speranze
usanze
vacanze
vicinanze

Synonymes et antonymes de sputar sentenze dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPUTAR SENTENZE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sputar sentenze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sputar sentenze

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUTAR SENTENZE»

sputar sentenze blaterare concionare pontificare predicare sentenziare sermoneggiare sproloquiare sputar sentenze come dice altro modo dire intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato parole diretto sputare sangue includono worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri cantare dello sparar cazzate frankezze cazzo cazzata sicuro questo dilemma avrà amici devono soccorrere momento bisogno dediche quando perduta ogni speranza esopo capita forum forumup parla tutto facciamo mancare allegria italian languages bottoni

Traducteur en ligne avec la traduction de sputar sentenze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPUTAR SENTENZE

Découvrez la traduction de sputar sentenze dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sputar sentenze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sputar sentenze» en italien.

Traducteur Français - chinois

可以发音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puede pronunciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wretched judgments
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्चारण कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن أن نطق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

может произнести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pode pronunciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চারণ করতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peut prononcer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh menyebut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kann ausspricht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発音することができます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발음 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa ngucapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể phát âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சரிக்க முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्चार करू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telaffuz edebilirsiniz
70 millions de locuteurs

italien

sputar sentenze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

można wymawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може вимовити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se pronunță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορεί να προφέρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kan uitspreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kan uttala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kan uttale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sputar sentenze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUTAR SENTENZE»

Le terme «sputar sentenze» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sputar sentenze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sputar sentenze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sputar sentenze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPUTAR SENTENZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sputar sentenze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sputar sentenze» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sputar sentenze en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUTAR SENTENZE»

Découvrez l'usage de sputar sentenze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sputar sentenze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sputar bottoni [ (bottor.eggiare ] to rail, to ridicule, to laugb at, to taunt, to put a jest upon one. Sputar sentenze [ profferir sentenze con affettazione e dove non occorre] to speak sentences. Sputar senno [parere ad alcuno d' esser savio] to affect ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sputar sentenze, vale profferir sentenze con affettazione, e dove non occorre. Tac. Dav. Star. 3. 3»6. Ingerissi tra gli ainbasciadori Musonio Rufo ec. , e sputava sentenze de' beni della pace e mali della guerra fra le squadre de' soldati.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Sputar sentenze, vale Profferir sentenze con affettazione, e dove non occorre. Tac. IDav. Stor. 3.326. Ingerissi tra gli ambasciadori Musonio Rufo ec., e sputava sentenze de'beni della pace e mali della guerra fra le squadre de' soldati tqui il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Sputar sentenze , Tale proffeiir sentenze con af- fettazione, в dore non occorra . (. Sputar samo , ai dice del moatrar con afTettaziona d'eaaer aavio . §. I teaaitori di panno dico- no, che il panno sputa Úpelo, quando il pettine e inclinato verso le ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
V. Sputar sentenze, vale Prosserir sentenze con asettazione, e dove non occorre. Tac. D”. fur. 3. 32.6. Bim. Fi”. 4. 5. [6. Last. Sing. 4, I. 5' Skin-Arc). SPUÎATONDÒ. 8ruzz^aa. Q. Vl. Sputar senno, si dice del 38 S P U SPU.
‎1739
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sboggcttar sentenze , lo stesso che Sputar sentenze._ 15. Sputar sentenze. vale Prnfi'erir sentenze o detti sentenziosi per lo più con ail'cttaziooe, e dove non occorre. - 16. Stare alla sentenza di alcuaoi' vale Dipenderc da lui , Essere in suo  ...
‎1851
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
V. Sputar sentenze , ml: Profl'erír sc”xmze con assunzione, e dove non occorre. Tac. Day. flor. z. za6. Ingerisli tra gli, ambasciadori Musonio Rufo ec. e sputava sentenze de' beni della pace, e mali della guerra sra ie squadre de' soldati ( quì il  ...
‎1735
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Sputar sentenze, profferir sentenze con affettazione, e dove non occorre, to spout sentences. Sputar senno, parere ad alcuno d' esser savio, lo affecl to be a learned or wise man, SPUTASENNO, ». m 'colui che mostra afleltutamenle d' esser ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
... sputabottoni : sputar tondo , che è ftar sul grande , in sulla gravita ; e chi cosl fa , dieesi , sputa tondo : sputar sentenze , prof- ferir sentenze con aflferta- zione , e dove non occorre. Spujà , spogliaro, sveftito, agg. Spujar , spogliare, sveltire.
Francesco Nannini, 1805
10
Opere di Giambattista Vico: 7: Instituzioni oratorie e ...
Atque adeo loqui per gnomes id ipsum graecis dicebatur philosophari. quod nos itali verteremus sputar sentenze. ' t ' Sententiae vero, quae rationis et probationis egent , sunt quae vel admirabite qaodpiam, vel controversum enunciant.
Giambattista Vico, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPUTAR SENTENZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sputar sentenze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uncharted – The Nathan Drake Collection - Anteprima
Ma non siamo qui per filosofeggiare, né per sputar sentenze. Il nostro scopo è raccontarvi come è andato il fugace contatto che abbiamo avuto con Nathan ... «Gamesvillage, juil 15»
2
Tod's, DDV vuole maggiori attenzioni al mercato Usa, dove sarà la …
Leggete amici viola prima di sputar sentenze...Avanti viola e stasera spero in un miracolo. 14/05 12.51 uffe pensare che se invece che 35 fossero 34 (e uno a ... «Fiorentina.it, mai 15»
3
A San Donato indagato cardiologo senza abilitazione
Subito a sputar sentenze. Chi ha redatto l'articolo usa il condizionale. Quoto quanto affermato da Flyduck. Flyerduck 27 aprile 2015 10:05. Attenzione a non ... «Il Cittadino, avril 15»
4
Imola, la mamma del ragazzino sospeso per quindici giorni …
... troppo irrequieti, disturbare le lezioni e i compagni, sputare e dire parolacce, ha un ... Informarsi, prima di sputar sentenze, fa risparmiare una brutta figura! «Romagna Mamma, févr 15»
5
Autogrill «taglia» le opzioni vegetariane, protesta online
Non voglio sputar sentenze nè apparire saccente, mi limito a osservare che molto spesso il richiamo a presunti diritti, peraltro non fondamentali, nasconde il ... «Corriere della Sera, févr 15»
6
Esercizi di retorica sull'Istat: l'aumento del reddito degli italiani
Sinceramente mi chiedo, e vorrei tanto saperlo, quanti di coloro che si sono affrettati a sputar sentenze sugli ultimi dati dei redditi italiani rilasciati da Istat ... «Formiche.net, janv 15»
7
Alemanno posta una foto con Borsellino a Siracusa ai tempi del …
Non sarà il caso di attendere la chiusura delle indagini prima di sputar sentenze? A chi ha già condannato Alemanno auguro solo di trovarsi un giorno messo ... «Siracusa News.it, déc 14»
8
Simone Guidi: valutazioni post Elezioni su liste civiche e comunicato …
... non proporre liste sostenute dal loro movimento, ora RETE si mette come al solito in un angolo a sputar sentenze senza nemmeno essere a conoscenza della ... «San Marino Notizie, déc 14»
9
C'entri o no, sbatti l'ogm in prima pagina
Se quindi si vuole proprio sputar sentenze nella nostra lingua, che almeno si usi il dizionario Inglese-Italiano: aiuterebbe a scrivere meno fesserie… Sia come ... «Agronotizie, nov 14»
10
Mercato viola, nessun contatto Fiorentina-Fernando-Shakhtar negli …
... trovato in 'societàdibuffoni' il suo degno compare e insieme hanno già costituto la societàdeirosiconi e giù a sputar sentenze, a far la spesa coi soldi degli altri, ... «Fiorentina.it, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sputar sentenze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sputar-sentenze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z