Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incombenze" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMBENZE EN ITALIEN

incombenze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMBENZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incombenze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOMBENZE


aderenze
aderenze
adiacenze
adiacenze
avere alle dipendenze
avere alle dipendenze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
convenienze
convenienze
deficienze
deficienze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
evenienze
evenienze
giacenze
giacenze
occorrenze
occorrenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sputare sentenze
sputare sentenze
tendenze
tendenze
violenze
violenze

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOMBENZE

incombattibile
incombente
incombenza
incombenzare
incombere
incombere su
incombriccolarsi
incombustibile
incombustibilità
incombusto
incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOMBENZE

ammazzasentenze
cacasentenze
condoglianze
dare in escandescenze
fare differenze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
prenze
sembianze
sostanze
speranze
sputar sentenze
sputasentenze
usanze
vacanze
vicinanze

Synonymes et antonymes de incombenze dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOMBENZE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incombenze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incombenze

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMBENZE»

incombenze competenza doveri mansioni occupazione significato dell amministratore condominio domestiche caso morte dopo decesso incombenze italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo forma flessa modifica plurale incombenza incumbencies dicios miglior glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum legge examples conformità principio sussidiarietà dovremmo lasciare agli stati membri quelle possono svolgere maggiore flessibilità nuovo precompilato poche novità solite parte sperimentazione teoria modo intendere fisco meno oneri cittadino più semplicità ipasvi scarichi sugli sindacati lotta tende scaricare abbiamo visto demansionamento blocco turn over burocratiche trasloco soluzioni casa siete trasferiti

Traducteur en ligne avec la traduction de incombenze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMBENZE

Découvrez la traduction de incombenze dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incombenze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incombenze» en italien.

Traducteur Français - chinois

任务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tareas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tasks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarefas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tâches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tugas-tugas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufgaben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணிகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevler
70 millions de locuteurs

italien

incombenze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завдання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarcini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργασίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

take
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppgifter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incombenze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMBENZE»

Le terme «incombenze» est communément utilisé et occupe la place 32.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incombenze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incombenze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incombenze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMBENZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incombenze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incombenze» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incombenze en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCOMBENZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incombenze.
1
Muriel Spark
Una vita come la mia, di solito, infastidisce le persone: loro vanno al lavoro tutti i giorni, sbrigano le incombenze, danno ordini, picchiano sui tasti della macchina da scrivere e vanno in ferie solo per due o tre settimane all'anno, quindi si seccano parecchio a vedere qualcuno che non si prende la briga di fare tutte queste cose e riesce lo stesso a campare.
2
Paolo Giordano
Nora e io siamo sempre cosí occupati, cosí distratti, cosí stanchi. Viviamo in anticipo, nella continua attesa di qualcosa che ci liberi dalle incombenze del presente, senza calcolare le nuove che si apriranno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMBENZE»

Découvrez l'usage de incombenze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incombenze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regolamento del regio arcispedale di Santa Maria Nuova di ...
S E Z I O N E TERZA Del fervizio immediato degli Infermi. Art. I. DelF affi/lenza fpirituale de1 medefimi 45. Art. II. Della Cura Medica , numero, elafi, e incombenze de1 re- /penivi Medici 48. Dei Medici ftipendiati , foftituti , e loro incombenze ivi.
Marco Covoni-Girolami, Giovanni-Battista Cecchi, 1783
2
Regolamento dei regi spedali di Santa Maria Nuova e di Bonifazio
Del Commissario , e sue Incombenze . . . . . . . . . . . . . . . 5 . ART . III . Dell ' Amministrazione del Patrimonio di S . Maria Nuova e Bonifazio per rapporto allo Scrittojo , e metodo della Scrittura . . . . . . 1 1 . ART . IV . Del Ragioniere , Ajuti , e  ...
‎1789
3
Regolamento del Regio Arcispedale di Santa Maria di Firenze
Della Cura Medica, numero,~ claffi, e incombenze de' re\ spetti-oi Medici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. Dei Medici stipendiati , sostitnti, e loro incombenze . . . . . ivi ., Dei Medici astanti,e loro incombenze . . . . . . . . . . . . 53.. Dei Medici praticanti ...
Arcispedale Santa Maria Nuova, Marco Covoni Girolami, 1783
4
Regolamento del regio arcispedale di Santa Maria Nuovo di ...
Della Cura Medica,- numero, claffi, e incombenze de' resfettivi Medici . . . . . ._ ...... .......... 48. Dei Medici stipendiati , shstituti, e loro incombenze ..... ivi. Dei Medici asianti , e loro incombenze ..... ' ....... 5 3. Dei Medici praticanti, e loro incombenze  ...
[Anonymus AC10236554], 1783
5
«Alla cura e al governo dei calzolai...»: Carità, ...
Gli incarichi attribuiti alle suore sono di grande responsabilità: “Il personale di infermeria, infermieri e inservienti, è posto sotto la diretta dipendenza delle suore e da esse prende le necessarie istruzioni per le rispettive incombenze”222 ...
Renzo Fiammetti, 2004
6
L'opposizione alle sanzioni amministrative
... dagli enti in generale e dagli imprenditori, qualora il fatto illecito sanzionato sia stato commesso da loro rappresentanti o dipendenti, nell'esercizio delle rispettive funzioni o incombenze. La responsabilita` in esame dipende esclusivamente ...
Marco Fratini, 2008
7
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Competonoall'lspett, generale alcune incombenze in forza del Decreto di questo giorno risguardanteai privilegi de' comuni (V.) sui beni de' loro Contabili (V. ). 13 mare. 1823 (v. 29, p. 33 a 39). -_ Gli Ispett. del tesoro sono esenti dalle tasse di ...
‎1841
8
La responsabilità degli intermediari finanziari
7) Responsabilità solidale tra intermediario e promotore finanziario (continua): l' esercizio delle incombenze accedendo per un istante alla teoria secondo la quale la responsabilità dell'intermediario autorizzato debba sussistere soltanto ...
Fabio Iudica, 2011
9
Ereditare
... preferibile appoggiarsi a qualcuno non coinvolto emotivamente dal lutto, come un amico o un professionista, che abbia la lucidità e la competenza per consigliare ed aiutare a gestire le numerose incombenze che necessariamente seguono ...
Davide Guzzi, 2007
10
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
2049 c.c. il committente è responsabile per il fatto illecito del proprio dipendente qualora l'attività di costui, dannosa nei confronti dei terzi, pur esorbitando dalle incombenze affidategli, sia stata esercitata traendo occasione e comunque ...
Riccardo Mazzon, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMBENZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incombenze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritardatari? Se pensate che il vostro tempo sia prezioso non …
Quando arrivi al lavoro la tentazione è di cominciare a sbrogliare le piccole incombenze. Quelle più facili. E più gradevoli. E di lasciare quelle più ostiche e ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Caldo, attivo un call center Assistenza potenziata per gli anziani
I custodi sociali, invece, sono persone incaricate di seguire da vicino gli anziani, assistendoli nelle incombenze quotidiane: si tratta di 150 persone che ... «Rsvn.it, juil 15»
3
Caldo: in Liguria scatta il piano della Regione
... di seguire da vicino gli anziani, assistendoli nelle incombenze quotidiane. ... di difficoltà interventi di supporto e assistenza nelle incombenze quotidiane, per ... «Meteo Web, juil 15»
4
Dall'azionariato popolare allo sceicco tutte le ipotesi per salvare il …
Ci sono incombenze societarie che vanno affrontate e risolte. Ci sono pagamenti da effettuare, iscrizione da pagare e formalizzare non più tardi del 15 luglio, ... «La Sicilia, juin 15»
5
ANP critica Faraone: "Dirigenti che si occupano solo di didattica …
In questi giorni il Sottosegretario Faraone ha detto che bisogna sgravare i presidi dalle incombenze burocratiche per fare in modo che tornino a occuparsi di ... «Orizzonte Scuola, févr 15»
6
Registro elettronico, per i docenti il lavoro doppio è assicurato
... scolastici che pretendono il doppio uso cartaceo ed elettronico, sovraccaricando di lavoro i docenti già massacrati da scartoffie e incombenze burocratiche. «La Tecnica della Scuola, févr 15»
7
Prorogata fino al 28 febbraio 2015 la gestione della Cittadella dei …
... i lavori della Commissione giudicatrice relativi alle procedure di gara per l'affidamento della gestione della Cittadella in ragione delle molteplici incombenze". «AostaSera, déc 14»
8
“Ci imponete obblighi e incombenze e che ci date in cambio?
L'imposta di soggiorno non va giù agli operatori del settore ricettivo. Almeno non a tutti. Ieri il comune ha organizzato una riunione tecnica per dare informazioni ... «Tuscia Web, déc 14»
9
Negoziazione assistita, il rebus dei compensi degli avvocati
Sbalorditi dalle nuove improcedibilità, incombenze e anche opportunità introdotte dalla riforma della giustizia, bisogna che gli avvocati comincino a fare i conti. «Il Sole 24 Ore, déc 14»
10
Risarcimento danni: l'uomo va indennizzato anche per il mancato …
... deliberando che la tesi secondo cui le incombenze domestiche spettino soltanto o principalmente alla moglie “è contraria al fondamentale principio giuridico ... «Facile.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incombenze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incombenze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z