Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prenze" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENZE EN ITALIEN

prenze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRENZE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prenze» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prenze dans le dictionnaire italien

La définition de prenze dans le dictionnaire est prince.

La definizione di prenze nel dizionario è principe.


Cliquez pour voir la définition originale de «prenze» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENZE


aderenze
aderenze
adiacenze
adiacenze
avere alle dipendenze
avere alle dipendenze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
convenienze
convenienze
deficienze
deficienze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
fare differenze
fare differenze
giacenze
giacenze
incombenze
incombenze
occorrenze
occorrenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
tendenze
tendenze
violenze
violenze

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENZE

prendibile
prendibilità
prendimento
prendisole
prenditore
prenditoria
prenegoziato
prenestino
prenome
prenominato
prenotare
prenotato
prenotazione
prensile
prensione
prenunciare
prenunziare
prenunziatore
prenunzio
preoccupante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENZE

ammazzasentenze
cacasentenze
condoglianze
dare in escandescenze
evenienze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
sembianze
sostanze
speranze
sputar sentenze
sputare sentenze
sputasentenze
usanze
vacanze
vicinanze

Synonymes et antonymes de prenze dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENZE»

prenze prenze prenza prence lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca premito premorire premunire prendere prenome prenotare grandi dizionari prenze† libreria libri film segnala errori editore hoepli test garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto decamerone irapl cercando modi parenti fedito sappiendolo senza altro aspettare prestamente gliele

Traducteur en ligne avec la traduction de prenze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENZE

Découvrez la traduction de prenze dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prenze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prenze» en italien.

Traducteur Français - chinois

太子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Príncipe de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prince´s
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजकुमार की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Príncipe de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিন্সেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

PRINCIER
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fürsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

王子の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pangeran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prince
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரின்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prens adlı
70 millions de locuteurs

italien

prenze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prințul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρίγκιπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prince se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prinsens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prinsens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prenze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENZE»

Le terme «prenze» est très peu utilisé et occupe la place 80.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prenze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prenze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prenze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prenze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prenze» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prenze en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENZE»

Découvrez l'usage de prenze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prenze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
A che sollecitando il Duca il Prenze, insieme n' andarono là dove ella era; la quale costumatamente molto e con lieto viso, aven o davanti sentita la lor vennta, li ricevette. E in mezzo di loro fattala sedere , non si potè di ragionar con lei ...
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
2
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
citando il Duca il Prenze, insieme n'andarono là dove ella era : la quale costumatamente molto e con lieto viso, avendo davanti sentita la lor venuta, gli ricevette} ed in mezzo di loro fattala sedere, non si potè di ragionar con lei prender piacere ...
Giovanni Boccaccio, 1844
3
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E cercando dei modi, cdi parenti del fedito sappiendolo, senza altro aspettare, prestamente gli.le mandarono : il che al prenze fu sommamente caro, ed alla donna altresl, in ciò che fuor d'un gran pericolo esser le parve. Il prenze vedendola ...
‎1847
4
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Ed avendo udito in che guisa quivi pervenuta fosse, s'avvisò di doverla potere avere. E cercando dei modi, ed i parenti del fedito sappiendolo, senza altro aspettare, prestamente gliele mandarono : il che al prenze fu sommamente caro , ed ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
A che sollecitando il Duca il Prenze, insieme n andarono là dove ella era; la quale costumatamente molto e con lieto viso, avendo davanti sentita la lor venuta , li ricevette. E in mezzo di loro fattala sedere , non si potè di ragionar cou lei ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
6
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
citando il Duca il Prenze, insieme il' andarono là dove ella era: la quale costumatamente molto e con lieto viso, avendo davanti sentita la lor venuta, gli ricevette; ed in mezzo di loro fattala sedere, non si poté di ragionar con lei prender piacere ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
7
Tesoro dei Novellieri Italiani
Ed avendo udito in che guisa quivi pervenuta fosse, s'avvisò di doverla potere avere. E cercando dei modi, ed i parenti del fedito sappiendolo , senza altro aspettare , prestamente gliele mandarono : il che al prenze fu sommamente caro , ed ...
‎1847
8
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E cercando dei modi, edi parenti del fedito sappiendolo, senza altro aspettare, prestamente gliele mandarono : il che al prenze fu sommamente caro, ed alla donna altresi, perciò che fuor d'un gran pericolo esser le parve. Il prenze vedendola ...
Giuseppe Zirardini, 1847
9
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
E poiché da lei insieme col Prenze partito si fu, ed ebbe spazio di poter pensare seco stesso, estimava il Prenze sopra ogni altro felice, si bella cosa avendo al suo piacere: e dopo molti e varj pensieri, pesando più il suo focoso amore che la  ...
‎1833
10
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
E poiché da lei insieme col Prenze partito si fu, et ebbe spazio di poter pensare seco stesso, estimava il Prenze sopra ogni altro felice, si bella cosa avendo al suo piacere: e dopo molti e vari pensieri, pesando più il suo focoso amore che la  ...
‎1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prenze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco Mengoni al Palaflorio di Bari
Il prossimo appuntamento con Mengoni in puglia è per il 19 Maggio al Palaflorio con il suo live, sono anche li attese molte prenze infatti si ... «Oltre Free Press, janv 15»
2
Oltremare: il 23 agosto si conclude la rassegna “Oltremare by Night”
Il primo, notato da Antonio Ricci, inizia la sua carriera da solista nel 1995 e arrivano le prime prenze in molti programmi televisivi tra cui: Tv ... «Parksmania, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prenze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prenze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z