Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "squartatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SQUARTATOIO EN ITALIEN

squar · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUARTATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squartatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SQUARTATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «squartatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de squartatoio dans le dictionnaire italien

La définition d'un squacker dans le dictionnaire est un couteau de boucher utilisé pour couper les animaux.

La definizione di squartatoio nel dizionario è coltello da macellaio usato per lo squartamento delle bestie.


Cliquez pour voir la définition originale de «squartatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUARTATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUARTATOIO

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUARTATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de squartatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUARTATOIO»

squartatoio squartatoio grandi dizionari squar tói coltello macellaio usato squartamento delle bestie significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere grosso squartare lebestie garzanti linguistica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua internet scarica strumento lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito parola tradotta butcher

Traducteur en ligne avec la traduction de squartatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SQUARTATOIO

Découvrez la traduction de squartatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de squartatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squartatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knives
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكاكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ножи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couteaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்திகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bıçaklar
70 millions de locuteurs

italien

squartatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ножі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuțite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαίρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

messe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knivar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kniver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squartatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUARTATOIO»

Le terme «squartatoio» est très peu utilisé et occupe la place 87.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «squartatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de squartatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squartatoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SQUARTATOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «squartatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «squartatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot squartatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUARTATOIO»

Découvrez l'usage de squartatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squartatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale delle scienze mediche
Ove questa facoltà fosse accordata ai salsicciai non vi sarebbero ragioni di negarla ai macellai, agli agnellai, ai proprietarii dei varii animali che si sottopongono a sequestro e dei quali si ordina il trasporto allo squartatoio. — Quando fosse ...
‎1868
2
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
... o dell'industria, gli stabilimenti che ne fanno incetta debbono essere montati in modo, che o Vallontanamento dalla fabbrica, o delle squartatoio possa farsi subito e per concerti già presi con altre fabbriche a cui occorressero quegli avanzi, ...
‎1857
3
Storia della commissione igienica della sezione Pendino dal ...
La mia Commissione studiando la vostra 47.“ proposta sullo squartatoio deplorava con Voi, signor Presidente, come appo noi, lo squartatoio de' cavalli morti o malati, sia una lu- , ridissima baracca posta sulla landa del Ponte della Maddalena ...
Raffaele Valieri, 1867
4
Storia della commissione igienica della Sezione Pendino dal ...
La mia Commissione studiando la vostra 47." proposta sullo squartatoio deplorava con Voi , signor Presidente , come appo noi, lo squartatoio de' cavalli morti o malati, sia una luridissima baracca posta sulla landa del Ponte della Maddalena; ...
Raffaele Valieri, 1867
5
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria: ad uso ...
... o dallo squartatoio possa farsi subito e per concerti già presi con altre fabbriche a cui occorressero quegli avanzi , o parti ; ovvero che nella fabbrica stessa , o nello squartatoio medesimo possano prontamente essere trasformati in guisa da ...
Francesco Freschi, 1857
6
Nuovo Dizionario Universale
SQUARTATOIO. Specie di coltello grosso e lungo diche si servono i beccai a squartare le bestie. " SQUOIARE. V. scnouaa. SRUGGINIRE. Levare la ruggine. L' acciaio ed il ferro sono molto facili ad irrugginire, ossia ossidarsi alla superficie  ...
‎1834
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SQUARTATOIO. Specie di coltello grosso e lungo di che si servono i beccai a squarlare le bestie. " SQUOIARE. V. scooune. SRUGGINIRE. Lovere la ruggine. L” acciaio ed il ferro sono molto facili ad irrugginire, ossia ossidarsi alla superficie  ...
‎1834
8
La Civiltà cattolica
Ciascuno ha, o di pietra focaia, o anche d'acciaio lo squartatoio per tagliare i grossi pezzi del bisonte, il trincetto e 1' affondatolo per iscuoiarlo, il raspatoio per radervi il carniccio, il coltellaccio per affettare la carne da seccare, o da affamarla o ...
‎1860
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Squartatoio, Sfendèla, Coltellach de'Bcccon. Squassoforchc, Batochio da forca. Squassare, Scorlàr con forza - Sguaratar o Missiàr le balc del lato. Squatina, Squaena, pesce. Squilla , Schilfl , Granchietto marina - Squilla o Scilla minore , ( icola ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dei vermi umani in generale e delle diverse specie di tenia ...
Invece nella sua Comunicazione dice che il cane era stato inviato allo squartatoio. È una disgrazia di cui io non ho colpa ma che combinata colle trichine incistidatc nel connettivo e dotate di spiccati movimenti diede luogo a tutti quei dubbi, ...
Giuseppe fl. 1783 Guidetti, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squartatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squartatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z