Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "squarto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SQUARTO EN ITALIEN

squar · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUARTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squarto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SQUARTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «squarto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de squarto dans le dictionnaire italien

La définition d'un quartier dans le dictionnaire est une coupe ou une coupe en quartiers.

La definizione di squarto nel dizionario è riduzione o taglio in quarti.


Cliquez pour voir la définition originale de «squarto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUARTO

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squash
squasimodeo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Synonymes et antonymes de squarto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUARTO»

squarto squarto grandi dizionari squàr riduzione taglio quarti pezzatura della legna ottiene spaccando tronchi senso lunghezza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani squartare operazione fare pezzi ciascuno risultano partic tipo wiktionary from jump navigation search also squartò italian edit verb first person singular significato repubblica frankie official site deprimomaggio uomo puzza vita infame pane letame uomini misti pollame giorni passati intessere trame mostri coperti squame fame fama gang fanculo pgold testo musicale forum ooohhhh ganga milano west side ooohhh allora gold wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de squarto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SQUARTO

Découvrez la traduction de squarto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de squarto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squarto» en italien.

Traducteur Français - chinois

驻扎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en cuartos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quartered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quartered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четвертовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquartejado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার ভাগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écartelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibelah empat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geviertelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宿舎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு பகுதிகளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quartered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dörde
70 millions de locuteurs

italien

squarto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćwiartki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

четвертувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantonata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στα τέσσερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwarte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quartered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squarto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUARTO»

Le terme «squarto» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «squarto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de squarto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squarto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SQUARTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «squarto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «squarto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot squarto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUARTO»

Découvrez l'usage de squarto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squarto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie di un boia
164 Vincenzo Zaghetti, per omicidio con grassazione, «alla forca», e 165 Sebastiano Tirelli, per grassazione, «forca e squarto», li 3 dicembre 1814. 166 Francesco Quagliani 167 Mariano Bonotti 168 Gaetano Giordani 169 Angiolo Pozzi Per ...
Mastro Titta, 2009
2
Trattato sulla stima dei beni-fondi: 1
al legname di squarto del faggio stesso, in età di oltre i 200 anni, come oppostamente meriterebbe la preferenza il legname di squarto a quello dei rotòndini, quando il primo fosse dell'età di 80 ai 400 anni, ed i secondi di quella di 42 ai 46.
‎1853
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
LEGNA GROSSE, dicesi per opposizione di legna minute, e si intende per lo più delle legna da squarto. - LEGNA DA SQUARTO, 0 DA SPACCO, sono le legna grosse che si ottengono dai tronchi e dai grossi rami, le quali sono rifesso pel ...
‎1870
4
tracce dei lavori relativi a tal soggetto inseriti nel ...
al legname di squarto del faggio stesso , in età di oltre 1 200 anni, come oppostamente meriterebbe la preferenza il legname di squarto a quello dei rotondini, quando il primo fosse dell'età di 80 ai 100 anni, ed i secondi di quella di 42 ai 46.
Orlando Orlandini, 1853
5
Istituti di pegno e comunità: guida dell'archivio del Monte ...
Registro generale delle entrate ed uscite del Monte (Squarto primo) Registro generale delle entrate ed uscite del Monte (Squarto secondo del quaderno B) Registro generale delle entrate ed uscite del Monte {Squarto ter^o del quaderno B) ...
Liliana Cargnelutti, 1994
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... Fiefole, potè col fuo valore ampliare il fuo Dominio, e diftendere il fuo Impero; talchè è oppinione, che più, e più Regi fuoi abbiano fignoreggiata non fol l'Emina , ma ma ancora l'Italia. Ma poichè la fcarfità de' Tofcani Scrittori,. SQUARTO. 61.
‎1729
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... per diversa; Percbè manco il Cipolla a questo segno Concede il molestar la parte avversa : IS.:)dpoi comandi, anch' io non me ne parto ,. nudo. il. smgendatur. collo. squarto. 4. Qui, dice il Re, si dàasempre'in budella , Sicché nacqu15uro. 28:
Lorenzo Lippi, Paolo Caronni, Luigi Portirelli, 1807
8
Elementi piani, e solidi d'Euclide [book 1-6, 11,12, tr. by ...
... equilatero , ed equiangolo defcrivere- mo un cerchio di dentro, e di fuori. Fine. del. Squarto. Libro. DEGLI ELEMENTI D' EUCL1DE TRADOTTI IN VOLGARE LIBRO QUINTO. DEFINIZIONI. .i DE- E V C L I D E Di quali parti dunque il cerchio ...
Euclides, 1734
9
ARCHIVO
Gio, Antonio Antonelli e ) Forca e squarto, per grassatori, li 22 ot- i64. Pietro Projetto ' tobre iSi4. i65. Vincenzo Zaghetti, per omicidio con grassazione, alla forca, e 166. Sebastiano Tireili, per grassazione, forca e squarto, li 3 dicembre i8i4. i67.
‎1882
10
Archivio della Società romana di storia patria
Antonio Antoni-Ili e j Forca e squarto, per grassatori, li 22 ot- 164. Pielro Projetto " " tobre 1814. 165. Vincenzo Zagbetti, per omicidio con grassazione, alla forca, e 1 66. Sebastiano Tirelli, per grassazione, forca e squarto, li) dicembre 1814. 167  ...
Società romana di storia patria, 1882

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUARTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squarto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinque giorni di musica e natura con la marcia del sole di Arezzo …
Una marcia rock quella aretina con concerti alla Crocina, al campeggio di Fonte allo Squarto, all'eco villaggio allestito al rifugio sotto la Croce. «La Nazione, juin 15»
2
Arezzo Wave in cammino verso il sole
... marcia del sole con il percorso aretino che arriverà oggi pomeriggio a Fonte allo Squarto, per ripartire domani mattina, verso il Pratomagno. «ArezzoWeb.it, juin 15»
3
Arezzo Wave atmosfera da sogno in attesa del sole
ore 9.00 partenza da Castiglion Fibocchi ore 12.00 concerti alla Crocina (Room at the Top e Noisy Loft) e partenza per Fonte allo Squarto. «InformArezzo, juin 15»
4
Marcia del Sole: a piedi da piazza Signoria a Pratomagno per …
1° giorno, venerdì 19 giugno, Castiglion Fibocchi - Fonte allo Squarto - La prima giornata di cammino (17,5 km) partirà alle ore 8,00 dal campo ... «FirenzeToday, juin 15»
5
Patti, Tom e un destino rock
... dislocato tra Terranova Bracciolini e Castiglion Fibocchi, Passo Dellla Crocina e Fonte Allo Squarto, fino a Loro Ciuffenna. Ogni sera per tutto ... «Corriere Fiorentino, juin 15»
6
Un'estate di concerti gratis? Scopri tutti i festival a ingresso gratuito
La serata si chiuderà nel camping di Fonte allo Squarto con gli Heymoonshaker e la rivelazione di The Voice Denise Cannas. Il secondo ... «inToscana, juin 15»
7
Arezzo Wave 2015 dal 17 al 21 giugno: musica e trekking in …
... da Castiglion Fibocchi al Pratomagno attraverso il Passo della Crocina, Fonte allo Squarto (dove si pernotterà la prima notte), Badia di Santa ... «Corriere dell'Umbria, juin 15»
8
Bros e Luisa Turuani ospiti mostra di Daniele Salvalai a Milano
All'interno della mostra site-specific di Daniele Salvalai, curata da Sabino Maria Frassà & Andi Kacziba, “SQUARTO – Carne da macello” ... «ArtsLife, mai 15»
9
Da Firenze e Arezzo la 'Marcia del sole' per il solstizio
... partenza verso la tappa successiva, l'ultima di questa giornata con arrivo previsto verso le ore 17.00/17.30 al campeggio Fonte allo Squarto. «gonews, mai 15»
10
Daniele Salvalai. Squarto. Carne da macello
Con “SQUARTO – Carne da macello” Daniele Salvalai persegue un personale percorso che, partendo dalla scomposizione e riduzione ai ... «Arte.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squarto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squarto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z