Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAIATA EN ITALIEN

sta · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Staiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «staiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de staiata dans le dictionnaire italien

La définition de staiata dans le dictionnaire est la quantité qui se rapproche approximativement de la capacité d'un boisseau: a s. d'avoine.

La definizione di staiata nel dizionario è quantità che si avvicina approssimativamente alla capacità di uno staio: una s. di avena.


Cliquez pour voir la définition originale de «staiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
abbaiata
ab·ba·ia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
aiata
ia·ta
baiata
ba·ia·ta
carice sdraiata
carice sdraiata
cinquefoglia sdraiata
cinquefoglia sdraiata
cucchiaiata
cuc·chia·ia·ta
facciata
fac·cia·ta
ghiaiata
ghia·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
lupinella sdraiata
lupinella sdraiata
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
sagina sdraiata
sagina sdraiata
sdraiata
ʃdra·ia·ta
veronica sdraiata
veronica sdraiata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STAIATA

stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagnino
stagno
stagnola
staio
stalag
stalagmite
stalagmitico
stalagmometro
stalammite
stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STAIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
bruciata
cacciata
capriata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mangiata
poggiata
riverniciata
schiacciata
sculacciata
spiata
svegliata
tagliata

Synonymes et antonymes de staiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAIATA»

staiata staiata treccani staio quantità cereali può essere contenuta calcolata modo approssimativo grandi dizionari avvicina approssimativamente alla capacità avena significato repubblica academic dictionaries grano spazio terreno seminato data anagrammi giacobbe elenco degli come atatasi tratti dalla raccolta della lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole parolastaiata cosa anagramme rimario rimano seguito tutte servizio offerto motore ricerca delle rima italian finnish traduzione contesto memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi anagrams irapl staibano stain staines stains staiola stair staircase stairs staiti stalattite stalettì stalica stalinista stalinizza stalinizzare stalinizzate stalinizzati joffer scoprilo adesso

Traducteur en ligne avec la traduction de staiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAIATA

Découvrez la traduction de staiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de staiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

staiata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

staiata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staiata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

staiata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

staiata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

staiata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

staiata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

staiata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

staiata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

staiata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

staiata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

staiata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

staiata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

staiata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

staiata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

staiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

staiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

staiata
70 millions de locuteurs

italien

staiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staiata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

staiata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

staiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

staiata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staiata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staiata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staiata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAIATA»

Le terme «staiata» est communément utilisé et occupe la place 55.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de staiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staiata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «staiata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «staiata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot staiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAIATA»

Découvrez l'usage de staiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
Mette(l) Per Staiata s'intende lo spazio occupato da uno staio ( litri a4. 36) di seme;il quale spazio è più o meno esteso secondo la minore o maggior bontà del terreno. Pare che qui la Staiata possa ragguagliarsi ad are 15. 75 (pertiche ...
‎1833
2
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
... lo Rassina H Rocca S. Casciano 12 Sestino 13 Terra del Sole M Uzzano 15 Yerghereto Mi Volterra Stioro Staiolo Staiolo a staio Staiolo d'estimo Tornetura Stelo di terreno pera Stuvore Staio di terra Stan a seme Staiata Staioro Stioro id ...
Giuseppe Guidi, 1855
3
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Staio di terra v 1 3 9 -L 0 1 10 - Slaiou seme n 2 7 S 8 0 9 11 (Îasinlfloreniino Staiata » 1 3 0 0 0 16 12 Castel s. Niccolò Staioro 1,. » L 9 0 0 0 16 13 Caslclfranco di Sotto Stioro ' " » 1 9 2 5 0 6 11 Cerreto id. _'«; \'j;. » 1 7 6 6 0 6 '15 Chiusi ...
‎1855
4
Saggio d'agricoltura pratica toscana e specialmente del ...
Chi è quel Contadino che non sappia quanto uno staio di Grano, e d'ogni altro genere Cercalo, produca nel suo Podere l'anno abbondante, lo scarso, ed il medio? L' estensione poi locale della staiata a sementa di Grano , ridotta a misura ...
Matteo Biffi Tolomei, 1804
5
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
Ignazio Malenotti. Ira la loro estenzione , e le pecore che possono mant enervisi ; io non credo esagerato , perchè parlo colla propria esperienza e non già dietro le altrui relazioni , che una staiata a misura di terreno di mezzana qualità sia ...
Ignazio Malenotti, 1840
6
Santi e Bastiano racconto per la gente di campagna di ...
Sarà stata. forse una staiata' di terra, ma ci aveva portato niente meno che otto o nove carrate di concio; il quale disteso egualmente su la superficie e' Questo scritto era finito al principio del 1859, avanti che i cambiamenti politici avvenuti in  ...
Ranieri Sanesi, 1861
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La quantità del seme del forasacco sarà di otto o dieci staia per ogni staiata di terreno a grano, perchè è mescolato con le paglie, e sotto un gran volume vi è poco seme. Quello poi del lupino rosso basta per ogni staiata tre o quattro staia di ...
‎1850
8
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
La quantità del seme del forasacco sarà di otto o dieci staia per ogni staiata di terreno a grano, perché è mescolato con le paghe, e sotto un gran volume vi è poco seme. Quello poi del lupino rosso basta per ogni staiata tre o DELLE COLLINE ...
Rocco Ragazzoni, 1845
9
Bollettino storico pisano
38) lo 'staioro alla quarra' assumeva nomi che dalla formazione stessa appaiono assai più recenti: 'staiata' e 'staiale'. Esempi di 'staiata': a Castagneto per il 1428 ( ASP, Fiumi e Fossi, n. 1544. cc. 618, 619, 636v., 652); a Bolgheri (ibidem, ce.
‎1965
10
Osservazioni sopra il braccio agrario fiorentino detto ...
... 'abbreviature con le due -prime lettere primeggiare St. come suole usare P Che Smjora significhi uno spazio di Terreno capace di nno stajo di grano di sementa è cosa ,che ognun -l' intende:dicenddi: anche una staiata di terra , -un moggio ...
Bernardino Vestrini, 1781

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/staiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z