Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAIATA EN ITALIEN

ba · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baiata dans le dictionnaire italien

La définition de baiata dans le dictionnaire est criée pour moquerie derrière quelqu'un.

La definizione di baiata nel dizionario è schiamazzo fatto per scherno dietro a qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «baiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
abbaiata
ab·ba·ia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
aiata
ia·ta
carice sdraiata
carice sdraiata
cinquefoglia sdraiata
cinquefoglia sdraiata
cucchiaiata
cuc·chia·ia·ta
facciata
fac·cia·ta
ghiaiata
ghia·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
lupinella sdraiata
lupinella sdraiata
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
sagina sdraiata
sagina sdraiata
sdraiata
ʃdra·ia·ta
staiata
sta·ia·ta
veronica sdraiata
veronica sdraiata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAIATA

bai
baia
baiadera
baiardo
baiare
baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
bruciata
cacciata
capriata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mangiata
poggiata
riverniciata
schiacciata
sculacciata
spiata
svegliata
tagliata

Synonymes et antonymes de baiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAIATA»

baiata maurizio porchetta leonardo petrosino giornalista scrittore baiata dottor sarfatti sembra tenersi disparte quasi cane sciolto fuori dalle dispute sciocche diatribe tipiche della comunità scientifica laboratorio analisi cliniche specializzato nelle chimico qualsiasi tipo effettuano prelievi domicilio richiesta recapito referti chimiche centro sanitario polispecialistico opera regime accreditamento privatistico trapani piace persone parlano

Traducteur en ligne avec la traduction de baiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAIATA

Découvrez la traduction de baiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

Baiata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baiata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baiata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baiata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baiata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baiata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baiata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baiata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baiata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baiata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baiata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baiata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baiata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baiata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baiata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baiata
70 millions de locuteurs

italien

baiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baiata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baiata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baiata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baiata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baiata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baiata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIATA»

Le terme «baiata» est communément utilisé et occupe la place 46.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baiata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baiata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baiata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAIATA»

Découvrez l'usage de baiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E pi*r Cosa frivola , da nulla , Baiata. - Varch. Ercol. 98 : Quando alcuno.... ha recitato alcuna orazione, la quale sia stata come il pesce pastinaca, cioè senza capo e senza coda,.... s'usa dire a coloro che ne dimandano : ella è stata una ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Atti della Accademia di scienze, lettere e arti di Palermo
Rosso-mattone sfogliosa. Sillumi. 19 Rosso-matlone oompatta con quarzo. Idem, Luvedi. 20. Rosso-fosca scomposta. Serraglio, Coste del Lago, Luvedi, Fontane. 21. Rosso- fosca scoriacea. Baiata dei Turchi, Khasen, Luvedi, Zighidi, R'tchia.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Franc. Sardi. uw. 78. Ballerina comincia alatrare, o baiare come un cane. «li-.Sen 3. E chi baiar vuol, bai. BAIATA . La [ИЛЬ che Baia. Ьаг. MIge. Alert. Fung. rim. Йог]. Clic (lrlnl foggia è quella, e che baiata Trarli di шарм-соте arriva il lume. Fir.
‎1741
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
cber~ zo. Libr.son. Cb' - i0 n'bo cento vergogne, e mille baie . Baíaccia . Peggiorat. di Baia . Baiata . Lo [leso, cbe Bam . Ftr. Tri”. Cbe gli dettano una baiata la maggiore del mondo . Baiucola , Baiuola , e Baiuzza. Dim.diBaia, detto per vezzo .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
5
Dizionario topografico della Sicilia
Vedi Busaillono. Bajachcmo. Lat. Bayachemus. Sic. Ba- jachcinu (V. N.) Ponte oggi detto di S. Co- smano, che non lungi dalla spiaggia del mare congiunge le rive dell' Eloro o Abiso volgarmente Atcllaro. Baiata. (V. M.) Casale mentovato nelle ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. Note.) B.uàccia. Sust. f. peggiorai, di Baja. (V. Bajaccia nelle Note.) Baiare. Verbo. (V. Bajare nelle Note.) Baiata. Sust. f. Quasi lo stesso che Baja. (V. Bajata nelle Note.) B.uetta. Sust. f. Sorta di panno cosi detto. (V. Bajetta nelle Note.) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Miscellanea
Val. Soaift, Noi andiamo a bue (2.) bene , anch' io non voglio Questa baiata (3) a torno, e questi cambi . La moneta che io ho, io (4) vo' cambiarla A minuto a mia posta , e senti qui In questo gabbanaccio rotto , se Ci diace nocco bene. (5) Cam.
8
Decisiones criminales Magnae Regiae Curiae Regni Siciliae: ...
... expr-imi non poílèt, M. R„ С. c_um in explmandis criminibus à fufpeëìiñìmoincipiendum'íït , 8:' à quo faciliùs poile veшт -fciri jùdex 'credíderit , . ex. l. in criminib. de que/lion. losephurn Baiata , inquem non leves erant fúfpitionis caufœ acceríìt ...
Sicily (Italy). Curia Regis, Hieronymus Basilicus, Joannes Albertus, 1691
9
La Trinùzia
Tu sai eh' egli è un certo dottor da poco (i), scimunito. E' si credeva non èsser conosciuto. Io gli aveva tinto il viso ; gli andò a lavarsi al barbière , che gli dèttero una baiata (2), la maggiôr del mondo. MESSER ROVINA. Coteste son ben le mie  ...
Agnolo Firenzuola, 1816
10
Franco Battiato
8 Intervista con Maurizio Baiata, “Ciao 2001”, 1972 9 Intervista con Maurizio Baiata, “Dossier Alieni”, 1999 10 Franco Pulcini, op. cit. 11 Intervista con Enrico Ramunni, “Rockerilla”, 1997 12 Note di copertina di FETUS, ristampa Artis, 1991 13 ...
Annino La Posta, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MISSIONE A PALERMO
Frattanto una donna trapanese, Maria Cristina Baiata, è disposta a mettere a disposizione della famiglia di Antonio un montascale per disabili. «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Forestali, pochi fondi per l'attività antincendio
I segretari della Flai Cgil Giacoma Giacalone, della Fai Cisl Massimo Santoro e il rappresentante della Uila Uil Antonio Baiata, insieme a una ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Forestali, allarme de sindacati per il ritardo a Trapani della …
... Massimo Santoro e il rappresentante della Uila Uil Antonio Baiata hanno rappresentato al dirigente provinciale dell'Ust Giovanni Landini “la ... «Tp24, juil 15»
4
Doc Sicilia avanti tutta
Domanda che sicuramente aumenterà proporzionalmente al rafforzamento del brand, dice Gaspare Baiata, altro componente del cda della ... «Guidasicilia.it, juil 15»
5
Doc Sicilia, da ottime prospettive ad eccellenti risultati: vigneti …
«Domanda che sicuramente aumenterà proporzionalmente al rafforzamento del brand», sottolinea Gaspare Baiata, che aggiunge: «Il ... «Marsalaviva, juil 15»
6
IL CIRCOLO VELICO MARSALA IN GRANDE SPOLVERO OSPITA …
Il Presidente Andrea Baiata del Circolo Velico Marsala, sodalizio tradizionalmente legato al mondo della vela non solo sportiva, ha voluto ... «TrapaniOk, juil 15»
7
UFO di John Lennon, l'avvistamento di New York: dopo il video …
Il popolare ricercatore Maurizio Baiata ha dedicato sul suo sito ufficiale un ampio report sulla vicenda. Non solo, ha analizzato diversi elementi ... «Blasting News, juin 15»
8
Continua il progetto Siciliain: aziende marsalesi e petrosilene in …
... Foderà (Vigna Foderà, capofila dell'Ats Siciliain), il Presidente della Provincia di Nysa, Ercole Alagna (Cantine Alagna - Baglio Baiata). «Marsalaviva, juin 15»
9
Conclusa la prima parte del progetto Siciliain: soddisfatti i 15 buyers …
Sabato i buyers hanno visitato le Cantine Alagna - Baglio Baiata dove hanno potuto apprezzare la storia e la ricchezza del vino Marsala grazie ... «TrapaniOk, juin 15»
10
Il cibo siciliano conquista i polacchi: 15 buyers a Marsala e Petrosino
Promotrici del progetto sono le aziende: Foderà Antonino, la Vigna Foderà, le Cantine Alagna,il Baglio Baiata, la Agricola Zerilli Antonino, ... «Giornale di Sicilia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z