Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mangiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANGIATA EN ITALIEN

man · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mangiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mangiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mangiata dans le dictionnaire italien

La définition de mangé dans le dictionnaire est de manger à la fois une grande quantité de nourriture: que m! un m. figues, spaghettis.

La definizione di mangiata nel dizionario è il mangiare in una volta una gran quantità di cibo: che m.!; una m. di fichi, di spaghetti.


Cliquez pour voir la définition originale de «mangiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANGIATA

mangiare a ufo
mangiare gratis
mangiare la foglia
mangiare la polvere
mangiarino
mangiarsi
mangiarsi le mani
mangiasapone
mangiasego
mangiasoldi
mangiativo
mangiato
mangiatoia
mangiatore
mangiatoria
mangiatura
mangiatutto
mangiaufo
mangiauomini
mangiavento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Synonymes et antonymes de mangiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANGIATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mangiata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mangiata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANGIATA»

mangiata abbuffata banchetto cena indigestione pappatoria pasto pranzo rancio scorpacciata spanciata pesce viva streaming malattie misteriose della carpa orata siluro youtube mangiata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera molto abbondante buono significato termine italian reverso meaning also mangiatoia manciata manata mangiapane example gratuito tante altre traduzioni cotta pomezia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio alves banana campagna marketing roma sbucciata direttamente campo durante villarreal barcellona dani irridere comportamenti pizzeria terni paginebianche delle terre arnolfe visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali trovata pubblicitaria

Traducteur en ligne avec la traduction de mangiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGIATA

Découvrez la traduction de mangiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mangiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mangiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eaten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تؤكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

съеденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mangé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gegessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न खाल्ले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemiş
70 millions de locuteurs

italien

mangiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjedzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´їдений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâncat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρώγονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geëet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mangiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGIATA»

Le terme «mangiata» est assez utilisé et occupe la place 12.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mangiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mangiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mangiata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANGIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mangiata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mangiata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mangiata en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANGIATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mangiata.
1
Alexandra Hasluck
La cosa peggiore del lavoro di casa è che qualunque cosa tu fai viene distrutta, buttata via o mangiata entro ventiquattr’ore.
2
Melanie Klein
Il seno è all’origine della prima angoscia del neonato che crede, quando la madre scompare, di averla mangiata o distrutta che sia, per odio o per amore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANGIATA»

Découvrez l'usage de mangiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mangiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Cita mangiata copiosamente. g , ' - Radice di dragontea arro/iita oueramente iefla beata cò' inno. - -~ Radice di amphodillo tolta ne i cibi. Naflurtío mangiato ouero beato in poluere. Seme di porro dato a' bere. Buibi cotti , (a- mangiati.
Pedanius Dioscorides, 1568
2
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Ptisana d'orzo cotta con finocchio” mangiata . Dicottione di malua bruta . Succhio di cicerbita beuto . Lattuga mangiata ne i cibi;Basilico usato ne i cibi. Ruchetta mangiata . Ani-mon; con i suoi rami cotti con ptijëma , o* mangiati o A nijò beuta ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Fogliata' seme di mirto in btutmda . Latte di' qual/ì uogli animale beuto . Seme di cocomero beuto con latte co* con uino passi: , succbio di liquiritia con uino pajjb . Vua passi bianca mangiata . _Alla ferita della ucsica, Bottero meflbui dentro .
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
2 vomito , e nausea ñ Succo di cicerbita bevuto,' ' ' Lattuga mangiata ne' cibi, Basilico usato ne' cibi , Ruchetta mangiata. _ i Anemoneconi suoi ramicotti con ptlsana, emanstan Anice bevuto, e usato ne'cibi. ' ` ' Decozione d'aneto bevuta, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
5
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Rape cotte fa* mangiate ne i cibi .f - Etichetta mangiata copiosamente . ñ'? Radice di dragontea arrosiita oueramente lefla [76]!th con 'Limo . A Radice di ampbodillo tolta ncicibi . Nasiurtio mangiato ouero beato in poluere. Seme di porro dato ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
6
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
A far generare purassai latte . `zllimo mangiato nei cibi. Seme di uitice cioe .Agna casio beuto. Tttflzna d'orzo cotta con finocchio” mangiata. Dicottione di malua beuta. Succbio di cicerbita beuto. Lattuga mangiata nel' cibi. Basilico uflzto ne i ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
7
Disputa di M. Bernardino Ochino da Siena intorno alla ...
в: io dico,Cle mangiata carnalìnente, o cl5'el'-~ и; mangiata uilißilínenteß neuifißißnente, non gioua all y'animeeper ,ejïer coli mangiata, E Een ue ro elle al' corpo potreßße giouare , però quando lieg? mangiata uifißiûnenteßnzi lo carne di Clíri ...
Bernardino Ochino, 1561
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Dicottione di malua beuta. . Succbio di cicerbita bet-ito. Lattuga mangiata nei cibi. Bafilico usato ne i cibi. Rischi-'ltd mangiata. ,/[nemonc con isiioi rami cotti con pedana , O mangiati. ' - .Andò beuto o usato ne i cibi. Dicottione di .Aneto beuta.
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Lattuga mangiata ne i cibi. Bali lico vliiio ue 1 cibi. kucheita mangiata. _ методе con i fuoi rami cotti 4con ptifana ‚ 8c mam giati . Anilo beuutoßt vitto ne i cibi. Decotiione di' aneto beuuta . Finocchio vliito nei cibi. Nigella beuura per più giorni ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1645
10
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Non sia mangiato la carne che habbia toccato al (una cosa immonda,ma sia brusata nel fuogo , quel che sa ra' mondo mangiata de quella . L'anima corroctalaqual mangiata de le carne de l'hostia di Pacifici ,laqual estata offerta al signore ...
‎1558

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mangiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel riso che guarisce ma resta vietatissimo
... che è la parte maggioritaria del chicco (ed è quella che viene mangiata), la purificazione dell'enzima segue le stesse fasi di preparazione del ... «La Stampa, juil 15»
2
L'Iran funesta di Nethanyau su Renzi
Magari, davanti ad una bella mangiata di kosher, anche le divergenze sul programma iraniano sembreranno, ai due, del tutto marginali. O no? «ilgiornaleditalia, juil 15»
3
Debito pubblico italiano esploso di 613 miliardi dal 2007, vediamo il …
Per concludere, la crisi si è mangiata quasi 400 miliardi di euro di pil (rispetto al valore che presumibilmente avrebbe avuto con un minimo di ... «Investire Oggi, juil 15»
4
Civitanova si presenta all'Expo e torna a casa con un bel bottino
... di Gemme di Bontà, le prelibatezze degli chef di Mescola e di Fatta e Mangiata, le marmellate home made di Sigi, la mostra di Renzo Tortelli, ... «L'indiscreto, juil 15»
5
Renzi e la passione per la pizza. Grazie a lei evitata la Grexit
La pizza mangiata da Renzi in Europa sta dentro questa scuola di pensiero. La pizza è roba povera ma gustosa. È la ricetta che con il minimo ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro. La visione di Ray …
Sotto c'è un mercato”, spiega Lo Cascio, che porta l'esempio “di una meravigliosa amatriciana mangiata in Canada, con pomodori frutto di ... «Diregiovani, juil 15»
7
Tutti a Vrin: la pubblicità del paese di montagna conquista la città (e …
... chiama i viaggiatori uno ad uno, invitandoli a prendere un treno per raggiungerlo a Vrin, nel cantone dei Grigioni, e farsi una bella mangiata, ... «Magazine delle donne, juil 15»
8
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”
... soprattutto, può essere ancora mangiata anche superato il limite oltre al quale dovrebbe invece essersi già decomposta. Una vera e propria ... «Diregiovani, juil 15»
9
Solo un po' d'ansia
Perché una volta l'ho mangiata e quasi morivo!”). E l'ansia che, mentre con una mano tengo il telefono vicino all'orecchio e parlo, mi fa cercare ... «Il Post, juil 15»
10
Da Justin Bieber a Martina Stoessel: Tutti pazzi per la pizza!
... Jennifer Lawrence, da vera buongustaia, non ha saputo resistere nemmeno la notte degli Oscar e si è mangiata una bella fetta di margherita. «meltyfan.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mangiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mangiata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z