Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sdraiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SDRAIATA EN ITALIEN

ʃdra · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SDRAIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sdraiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SDRAIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sdraiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sdraiata dans le dictionnaire italien

La définition du mensonge dans le dictionnaire est une action de se coucher.

La definizione di sdraiata nel dizionario è azione dello sdraiarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sdraiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SDRAIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
abbaiata
ab·ba·ia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
aiata
ia·ta
baiata
ba·ia·ta
carice sdraiata
carice sdraiata
cinquefoglia sdraiata
cinquefoglia sdraiata
cucchiaiata
cuc·chia·ia·ta
facciata
fac·cia·ta
ghiaiata
ghia·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
lupinella sdraiata
lupinella sdraiata
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
sagina sdraiata
sagina sdraiata
staiata
sta·ia·ta
veronica sdraiata
veronica sdraiata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SDRAIATA

sdraia
sdraiare
sdraiarsi
sdraiato
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucire
sdrucirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SDRAIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
bruciata
cacciata
capriata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mangiata
poggiata
riverniciata
schiacciata
sculacciata
spiata
svegliata
tagliata

Synonymes et antonymes de sdraiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDRAIATA»

sdraiata luna allattare ruttino sdraiata italian spanish examples possibile avvertire senso svenimento capogiro passare dalla posizione seduta alla eretta soprattutto inizio generazione siamo solo furiosi società idee sono movimento cambiano città vanno estero cercare opportunità scrittori blogger under rispondo libro serra virtù mymovies film sidney lumet omar sharif anouk aimée didi perego fausto tozzi vertigini forum alfemminile ciao tutti qualche giorno meglio notte coricandomi lato dall altro gira testa molto fastidioso wiktionary from jump navigation search edit verb feminine form sdraiato

Traducteur en ligne avec la traduction de sdraiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SDRAIATA

Découvrez la traduction de sdraiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sdraiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sdraiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

说谎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acostado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठ बोल रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лежащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mensonge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbaring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横たわります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓말하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalan söyleme
70 millions de locuteurs

italien

sdraiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leżący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що лежить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minciună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κειμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sdraiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SDRAIATA»

Le terme «sdraiata» est assez utilisé et occupe la place 19.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sdraiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sdraiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sdraiata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SDRAIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sdraiata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sdraiata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sdraiata en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SDRAIATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sdraiata.
1
Francis Scott Key Fitzgerald
La trovai sdraiata sul letto nel suo vestito a fiori bella come una notte di giugno e ubriaca come una scimmia.
2
Georges Perec
La vita, giovanotto, è una donna sdraiata, con seni accostati e rigonfi, con una gran pancia liscia e molle fra i fianchi sporgenti, con braccia sottili, cosce piene e occhi socchiusi, che nella sua provocazione splendida e beffarda esige il nostro più fervido ardore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDRAIATA»

Découvrez l'usage de sdraiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sdraiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro mio Piccolo
SDRAIATA. Sdraiata sull'erba al buio tra i profumi della notte guardo il cielo, mille punti luminosi lo accarezzano, non c'è il mio. Il leggero vento mi sfiora il viso mi porta i profumi della notte, profumi diversi cambiati con le ore. La mia mano è ...
Maria Moro
2
Cinque atti unici per sola donna
Me ne starò sdraiata in questo letto a inventare degli strazi degni di una rubamariti! Avevo forse la pelle umidiccia? La mia voce era un ronzio? I miei pensieri erano noiosi? Vorrei strapparle le unghie. No, meglio. Vorrei legarla e guardarla ...
Arnold Wesker, 1992
3
Di luna piena e di luna calante
Nostra madre rimaneva sdraiata sulla schiena nella bara sotto le finestre con gli occhi chiusi e non importava quanto la supplicassi di svegliarsi. Neanche le nostre promesse di non fare mai più certe cose la svegliavano. Ho promesso di ...
Dionne Brand, 2004
4
Cézanne. Documenti e interpretazioni
Un tempo, da papà Tanguy, il commerciante di colori di rue Clauzel, vidi una Donna nuda sdraiata che, malgrado fosse molto brutta, era un pezzo magistrale; persino quella bruttezza, infatti, possedeva l'incom- prensibile grandiosità che ...
Michael Doran, Ninetta Zandegiacomi, 1998
5
Finché sarà passata la tua ira: Il quarto caso ...
riassunse. brevemente il rapporto preliminare sulla morte di Hjòrleifur Arnarson al procuratore Rebecka Martinsson. Erano presenti anche i colleghi Sven-Erik Stàlnacke, Fred Olsson e Tommy Rantakyró. Ai piedi di Rebecka era sdraiata Vera.
Åsa Larsson, 2010
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
P42/67-04-04 Sdraiata ve 2 Sdraiata a la sperella A-41-01 sdraiata in un viale der giardino GVG-14-02 Sdraiato ve 5 un fastidio: sdraiato in mezzo ar prato COM-15-02 Sdraiato sotto all'ormo BFV-02-51 Sdraiato sotto all' ormo, CCN-23- 04 ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
L'ultima lettera
Era sdraiata al centro del letto nella piccola stanza al primo piano della Burghorst Pension, ai margini di una cittadina della provincia francese, e stette ad ascoltare i rumori del mondo che andava avanti fuori dalla porta della sua stanza, fuori ...
Sarah Blake, 2011
8
Storia Dell'arte Classica
Le nostre conoscenze sulla scuola samia, una delle più feconde tra quelle ioniche, sono basate soprattutto su questa statua acefala Fig. 122. — Samo: Gruppo di Geneleos; statua sdraiata, veduta. Fig. 12i. — Samo: Gruppo di Gmelcos: statua ...
9
Allattamento
Posizione sdraiata, di fianco (fig. 3.13) È la posizione tipica delle poppate notturne, o anche diurne se si desidera riposare un po'. Potrebbe essere utile nel post parto se episiotomia o emorroidi rendessero fastidioso allattare da sedute, e in ...
Paola Negri, 2012
10
I segreti della camera rossa
7 Daiyu è sdraiata sul kang della casa degli Zhen, alternando la veglia al sonno. Negli ultimi giorni ha trascorso la maggior parte del tempo in questo stato, senza quasi distinguere i sogni dai pensieri, con la mente che fluttua ormai priva di ...
Pauline Chen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SDRAIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sdraiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticipazioni Una vita fine luglio: Manuela esala l'ultimo respiro all …
Manuela, intanto, continua a restare sdraiata esalando i fumi del braciere senza che nessuno si accorga del suo gesto. Rosina invece ... «Blasting News, juil 15»
2
Elisabetta Canalis incinta: Le foto dall'America
Nei giorni a seguire ha condiviso diverse foto a casa, nel relax più completo: sul divano, sdraiata o pronta per fare stretching. Se non fosse per ... «melty.it, juil 15»
3
Belen, dagli scatti hot alle fotografie di famiglia in vacanza a …
... in tutto il suo splendore: sdraiata sul materassino nella piscina della casa a Formentera. Casa che al momento sembra essere molto affollata. «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Belen Rodriguez, (anche) il lato B è rifatto? Lo dice il chirurgo
E fa riflettere anche una recentissima immagine pubblicata da lei stessa, in cui è sdraiata sotto il sole: il fondoschiena sfida chiaramente la ... «Velvet Gossip Italia, juil 15»
5
Demi Lovato, "Cool for the summer": video ufficiale su VEvo
... cammina sensuale verso la telecamera, mentre si diverte su una decappottabile con le amiche o è sdraiata sul letto con un abito lungo. «Solo News, juil 15»
6
Non importa se sarà maschio o femmina
Sdraiata alla mia destra, Elisabetta dice che il sesso del bambino dipende soprattutto dal padre e quindi il trucco è cambiarlo: “Io ho un ... «Internazionale, juil 15»
7
Come educare i figli iper-connessi
... doccia e avvolta in un asciugamano, le foto in topless, il solco tra i seni di una giovane sdraiata sulla spiaggia stanno diventando dei classici. «La Repubblica, juil 15»
8
Belen Rodriguez: medico solleva dubbi sul suo lato b. "Non è …
Belen Rodriguez ancora al centro del gossip per una foto che la ritrae di schiena sdraiata su un lettino a prendere il sole. Il suo proverbiale lato ... «Fidelity News, juil 15»
9
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
Ed infatti, ragliava…ragliava a perdifiato,sdraiata per terra e torcendo la testa da una parte all'altra in continuazione. Mio zio mi allontanò dalla ... «San Marco in Lamis, juil 15»
10
Ubriaca e drogata, pr discoteca Cilento collassa: caccia schiuma e …
Il locale si riempie di giovani, ma lei è sdraiata sul letto. Due ragazzi tentano di farla riprendere e le fanno fare una doccia fredda. Il tentativo ... «Giornale del Cilento, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sdraiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sdraiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z