Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stock option" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOCK OPTION EN ITALIEN

stock option play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOCK OPTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stock option est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE STOCK OPTION EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stock option» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Option d'achat d'actions

Stock option

Les options d'achat d'actions sont des options d'achat européennes ou américaines qui donnent le droit d'acheter des actions d'une entreprise à un prix d'exploitation donné. Les options d'achat d'actions n'existent pas pour toutes les sociétés par actions, mais seulement pour les sociétés cotées. En décembre 2012, le décret sur le développement a introduit l'option d'utiliser des options d'achat d'actions également pour l'entreprise innovante. Dans les options d'achat, ce droit est exercé si le prix d'exercice est inférieur à la valeur actuelle de l'action cotée. Toutefois, les stock-options sont un cas particulier. Ils sont donnés gratuitement aux employés. Les employés ne paient aucun prix d'achat; l'option perd une valeur après la date d'expiration et, par conséquent, avant que l'échéance ne soit exercée si le prix d'exercice est inférieur à la valeur de marché à laquelle l'actif sous-jacent est cité. Si un salarié n'investit pas dans le marché boursier et ne possède pas de portefeuille déjà diversifié, les actions directement ou par des options expirant à l'échéance sont associées au risque spécifique de l'entreprise et de l'industrie, ainsi que de la non élimination liée à la forte volatilité des même à court terme. Le stock option sono opzioni call europee o americane che danno il diritto di acquistare azioni di una società ad un determinato prezzo d'esercizio. Le stock option non esistono per tutte le società per azioni, ma solo per quelle quotate. Nel dicembre 2012 il Decreto Sviluppo ha introdotto la possibilità di usare le stock option anche per la srl innovativa. Nelle opzioni call, tale diritto è esercitato se il prezzo d'esercizio è inferiore al valore corrente dell'azione quotata. Tuttavia, le stock option sono un caso particolare. Esse sono conferite gratuitamente ai dipendenti. I dipendenti non pagano alcun prezzo d'acquisto; l'opzione perde ogni valore dopo la scadenza e, dunque, prima della scadenza viene esercitata se il prezzo d'esercizio è inferiore al valore di mercato cui è quotata l'azione sottostante. Se il dipendente non investe in Borsa e non dispone di un portafoglio già diversificato, le azioni conferite direttamente o tramite opzioni esercitate entro la scadenza sono associate al rischio specifico dell'impresa e del settore, oltre a quello non eliminabile legato all'alta volatilità dei titoli azionari anche nel breve termine.

définition de stock option dans le dictionnaire italien

La définition des options d'achat d'actions dans le dictionnaire est la possibilité offerte à un employé de la société d'acheter, à un prix fixe et à une certaine date, un certain nombre d'actions de la société.

La definizione di stock option nel dizionario è possibilità offerta al dipendente di un'azienda di acquistare, a un prezzo stabilito ed entro una certa data, un numero determinato di azioni dell'azienda stessa.

Cliquez pour voir la définition originale de «stock option» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOCK OPTION


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
deregulation
deregulation
devolution
devolution
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOCK OPTION

stocastico
stoccafisso
stoccaggio
stoccare
stoccata
stoccatore
stoccheggiare
stocchista
stocco
stock
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOCK OPTION

camion
corion
de-escalation
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
office automation
old fashion
par avion
raion
session
trade union

Synonymes et antonymes de stock option dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOCK OPTION»

stock option tassazione stock option plan grant sono opzioni call europee americane danno diritto acquistare azioni società determinato prezzo esercizio esistono tutte solo italiana state ideate come strumento retribuire fidelizzare manager considerati strategicamente rilevanti leggi cosa servono professionisti nascono retributivo fidelizzazione ritenuti importanti azienda attraverso wikilabour diritti lavoratori options rappresentano peculiare forma distribuzione datore lavoro infatti può predisporre piani documento informativo relativo piano premessa definizioni termini adottati soggetti destinatari dada file anticipazione finestra comunicazione variazione capitale sociale gruppo telecom italia questa tabella vengono riportate assegnate tutti corso hanno ricoperto frazione abolizione regime fiscale agevolato altalex legislativo successivamente modificato legge fiat scalata marchionne ridicolo limita aggettivo commento sergio alla potenziale grazie

Traducteur en ligne avec la traduction de stock option à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOCK OPTION

Découvrez la traduction de stock option dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stock option dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stock option» en italien.

Traducteur Français - chinois

股票期权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opciones sobre acciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stock option
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टॉक विकल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيارات الأسهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опционы на акции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opções de ações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টক অপশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Options d´achat d´actions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opsyen saham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aktienoptionen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストック・オプション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스톡 옵션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opsi Simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lựa chọn cổ phiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு விருப்பங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॉक पर्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hisse senedi opsiyonları
70 millions de locuteurs

italien

stock option
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opcje na akcje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опціони на акції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opțiuni pe acțiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαίρεσης αγοράς μετοχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorraad opsies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opsjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stock option

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOCK OPTION»

Le terme «stock option» est assez utilisé et occupe la place 20.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stock option» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stock option
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stock option».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOCK OPTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stock option» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stock option» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stock option en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOCK OPTION»

Découvrez l'usage de stock option dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stock option et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La storia scritta dai vinti
Generalmente, nelle aziende normali, si distribuiscono gli incentivi per premiare i risultati annuali, se si raggiungono gli obiettivi concordati, e si distribuiscono le Stock Option per fidelizzare i dipendenti o meglio per tenerli legati all'azienda ...
Antonio Cipolla, 2011
2
I compensi basati su azioni. Principi, teorie ed evidenze ...
248. — 8.5. Il d.l. del 3 ottobre 2006 n. 262. — 8.6. Il d.l. del 25 giugno 2008 n. 112. — 8.7. La deducibilità dei costi legati ai pagamenti basati su azioni dal reddito d'impresa. — 8.8. L'impatto della normativa fiscale sul design delle stock option ...
Andrea Melis, Silvia Carta, Silvia Gaia, 2011
3
Manovra finanziaria 2011
Stock option, scatta prima l'addizionale Sono già operativi i nuovi limiti al di sopra dei quali scatta l'addizionale del 10 per cento prevista dal d.l. 78/2010 per stock options ed emolumenti variabili. La novità si applica sulle somme corrisposte a ...
Antonella Donati, 2011
4
Le deleghe di competenze assembleari nelle società per azioni
... principio di « ragionevolezza », in Giur. comm., 1987, II, 797 ss. Per considerazioni anche di taglio operativo, cfr. A. Busani, I « piani di incentivazione » dei dipendenti (« stock option plans »), in Not., 2001, 498 ss. Ulteriori spunti bibliografici ...
Stefano A. Cerrato, 2009
5
Fringe benefit e trasferte
316/E Trattamento fiscale dei piani di stock option deliberati prima del 3 ottobre 2006 - Opzioni parzialmente esercitate prima del compimento del vesting period triennale - Art. 51 comma 2, lett. g-bis) del Tuir Con l'interpello specificato in ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
6
Il contratto di opzione
9. Funzioni dei warrants azionari. — 10. I piani di stock option. — 11. Causa concreta, oggetto ed effetti del contratto di opzione. Autonomia e strumentalita` del contratto di opzione rispetto al contratto finale. 1. La causa del contratto di opzione.
Elisabetta Panzarini, 2007
7
I profili legali dell'operazione di MLBO. L'acquisizione di ...
Detto coinvolgimento nella realtà pratica si ottiene, al momento della definizione del deal, per mezzo di due strumenti che sono, da un lato, i c.d. Stock option plans o piani di stock option, dall'altro, gli investimenti degli stessi manager nella  ...
Edoardo Adducci, Roberto Sparano, 2006
8
Busta paga. Con cedolini compilati
7.2 Stock option I redditi da lavoro dipendente derivanti dall'esercizio di piani di stock option assegnati dal 25 giugno 2008, sono esclusi dalla base imponibile, ai sensi del DL 25 giugno 2008, n. 112, convertito nella legge 6 agosto 2008, n.
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
9
Il sistema dualistico. Vincoli tipologici e autonomia statutaria
15) si revochi in dubbio che « l'attribuzione di stock option o restricted stock pregiudichi l'autonomia di giudizio degli amministratori indipendenti » (S. CAP- PIELLO, La remunerazione degli amministratori. “Incentivi azionari” e creazione di ...
Vincenzo Cariello, 2009
10
La convenzione contro le doppie imposizioni fra Italia e ...
894 ss.; F. CROVATO, I piani di stock option nell'impresa multinazionale, in La mobilità transnazionale del lavoratore dipendente: profili tributari, a cura di E. Della Valle – L. Perrone – C. Sacchetto – V. Uckmar, Padova, 2006, pp.262 ss.; ...
Marco Greggi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOCK OPTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stock option est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campari, manger ha venduto 210mila azioni
Le azioni sono relative all'esercizio di stock option a un prezzo di 3,85 euro per azione. Di conseguenza, il manager ha realizzato una ... «SoldiOnline.it, juil 15»
2
Pizzolla (Cgil Modena): “Ferrari tutela più gli investitori che i …
... ma sul mero riscontro economico in Borsa e sull'impatto delle azioni che sono nel suo portafoglio attraverso le stock option possedute. «Sassuolo 2000, juil 15»
3
Mito rosso oltre i numeri
Di sicuro Sergio Marchionne, straordinario fuoriclasse delle stock option, è l'uomo giusto per la quotazione: nessuno conosce bene quanto lui i ... «Quotidiano.net, juil 15»
4
Rischio bolla dal mondo delle banche centrali
... con l'azzardo morale, incamerando stock option e premi di risultati, sulle grandi masse di denaro dal nulla che alimenta a cicli alterni, nuove bolle speculative. «Il Cittadino on line, juil 15»
5
MADE IN ITALY/ Rollwasch Italiana entra nelle PMI Innovative
... con piani di incentivazione in equity (in particolare stock option e work for equity), con il contemporaneo esonero da imposizione sul reddito. «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Goldman Sachs ha creato un miliardario, il suo numero uno
... elevato che un banchiere d'affari può raggiungere nel gruppo, cui corrispondono sostanziose stock option) da quando si è quotata nel 1999, ... «bluerating.com, juil 15»
7
Anche Google inizia a tagliare i costi
La società è tuttora aggressiva nella conservazione del personale, spesso offrendo stock option, ha aggiunto. Alcuni dipendenti citano altri ... «Milano Finanza, juil 15»
8
Snai: sottoscritto accordo per l'integrazione del Gruppo Cogemat …
... Sandi in merito ad ogni e qualsiasi piano di azionariato e stock option sottoscritto con SNAI e/o i soci, nonché in ragione del contributo fornito ... «La Stampa, juil 15»
9
«Diventare imprenditori innovativi»
... e startup, per accedere in modo agevolato al fondo di garanzia, capire come pagare i propri collaboratori con Work for equity e Stock option. «Corriere Innovazine, juil 15»
10
Dimenticatevi quella democrazia
... esose e vede i banchieri accaparrarsi parte dell'erario pubblico, stock option, liquidazioni da favola. Perché le banche sono utili all'economia ... «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stock option [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stock-option>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z