Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stoccaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOCCAGGIO EN ITALIEN

stoc · cag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOCCAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stoccaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOCCAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stoccaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stoccaggio dans le dictionnaire italien

La définition du stockage dans le dictionnaire est l'hébergement et le stockage dans les magasins et les entrepôts de produits destinés à être vendus ou à subir certains traitements.

La definizione di stoccaggio nel dizionario è sistemazione e conservazione in depositi e magazzini di prodotti destinati a essere venduti o a subire determinati trattamenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «stoccaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOCCAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOCCAGGIO

stoa
stocastico
stoccafisso
stoccare
stoccata
stoccatore
stoccheggiare
stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOCCAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonymes et antonymes de stoccaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOCCAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stoccaggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stoccaggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOCCAGGIO»

stoccaggio blocco carico deposito magazzinaggio magazzino stock energia elettrica treccani significato rifiuti stoccaggio stoccàggio stockage volta dall ingl questa voce operazione immagazzinare conservare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum naturale unmig ministero dello intende strutture sottosuolo prelevato dalla rete trasporto nazionale successivamente reimmesso nella edison benvenuti società gruppo dedicata alle attività accedi contenuti virtuale agosto attribuito gestore servizi energetici nell ambito ruolo primario settore stogit filiera delle particolarmente importante poiché consente compensare differenze offerta autorità deliberazione stata

Traducteur en ligne avec la traduction de stoccaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOCCAGGIO

Découvrez la traduction de stoccaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stoccaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoccaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

存储
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almacenamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

storage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंडारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хранение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armazenamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টোরেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stockage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lagerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyimpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu trữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேமிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टोरेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depolama
70 millions de locuteurs

italien

stoccaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magazynowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберігання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθήκευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoccaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOCCAGGIO»

Le terme «stoccaggio» est assez utilisé et occupe la place 15.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stoccaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stoccaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoccaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOCCAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stoccaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stoccaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stoccaggio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STOCCAGGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stoccaggio.
1
Robert Houghwout Jackson
Non esiste una cosa come la libertà raggiunta, come per l'elettricità, non ci può essere uno stoccaggio sostanziale e deve essere generata mentre viene goduta, o le luci si spengono.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOCCAGGIO»

Découvrez l'usage de stoccaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoccaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice dei servizi pubblici locali
per l'energia elettrica e il gas, il codice di stoccaggio si intende conforme. 8. Lo stoccaggio strategico e` posto a carico dei soggetti importatori di cui all'articolo 3. Lo stoccaggio di modulazione e` a carico dei soggetti di cui agli articoli 17 e 18.
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
2
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Il centro di raccolta è strutturato in modo da garantire: a) l'adeguato stoccaggio dei pezzi smontati e lo stoccaggio su superficie impermeabile dei pezzi contaminati da oli; b) lo stoccaggio degli accumulatori in appositi contenitori, effettuando, ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Il responsabile tecnico nella gestione dei rifiuti
limitare la fase dello stoccaggio provvisorio, con il limite quantitativo, alle sole quantità giacenti nel sito, mentre i rifiuti vengono man mano avviati all' inceneritore, nel periodo temporale considerato nell'autorizzazione)"; in altri termini, secondo ...
Alessandra Tucci, Nicola Giovanni Grillo, 2006
4
La guida del Sole 24 Ore al management dell'energia. Mercato ...
dicembre 2011, come stabilito dall'Autorità per l'energia per consentire l' adeguamento dei sistemi informativi degli operatori e far sì che l'avvio del nuovo meccanismo non coincida con i momenti in cui le risorse di stoccaggio funzionali al ...
Nino Lo Bianco, Carlo N. Capè, Fabio Sampek, 2011
5
Codice amministrativo
dividuano, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto, le disponibilita` di stoccaggio necessarie per la modulazione della produzione dei giacimenti dei quali detengono la concessione di coltivazione, e le comunicano al ...
Vittorio Italia, 2008
6
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Tabella 6: Caratteristiche caldaia a cippato Figura 2: Pianta e sezione dello stoccaggio del cippato 4. PROGETTAZIONE MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO DEL CIPPATO Figura 3: silos con rastrelliera su solaio rialzato Le potature sono ...
Aa. Vv., 2008
7
Corso di legislazione ambientale: alla luce del testo unico ...
Lo stoccaggio può essere un'operazione di smaltimento, e quindi prende il nome di deposito preliminare, o di recupero, e allora si chiama messa in riserva. Con maggior precisione, il deposito preliminare è il deposito di rifiuti in attesa di ...
Stefano Maglia, 2008
8
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
1, lett. aa), definisce: “stoccaggio: le attività di smaltimento consistenti nelle operazioni di deposito preliminare di rifiuti di cui al punto D15 dell'Allegato B alla parte quarta del presente decreto, nonché le attività di recupero consistenti nelle  ...
Stefano Maglia, 2011
9
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Liquido Stoccaggio con contenimento TU E F X 2 .1.5 benzidina e Processo TU F X X : .15 suoi sali Solido Stoccaggio con contenimento TU t X X 2 1 Processo TU C X X : 1 Ossido di bis (cloromelilc) Liquido Stoccaggio con contenimento TU F ...
Redazione, 1998
10
Leggi penali complementari
e` pertanto affermato che il concetto di stoccaggio definitivo «rappresenta una evidente contraddizione logica e formale» posto che la collocazione del rifiuto in un determinato spazio sul suolo in via definitiva integra la creazione di una ...
Tullio Padovani, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOCCAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stoccaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speciale energia: quasi pronto impianto di stoccaggio petrolifero …
Il progetto prevede la presenza di 36 serbatoi di stoccaggio di dimensioni che vanno dai seimila metri cubi agli ottantamila e avrà una capacità ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
Tornano le trivelle in Emilia, alla faccia del terremoto
Quindi per altre concessioni, di ricerca e di stoccaggio si può andare avanti mentre il progetto della Rivara Gas Storage a San Felice, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Rifiuti pericolosi a Cervinara, l'intervento dei 5 Stelle
... adottate ai sensi di legge da vari sindaci, come sito di stoccaggio provvisorio di rifiuti solidi urbani e come deposito di rifiuti speciali. «Ottopagine, juil 15»
4
Laguna di Orbetello: oltre dieci milioni di danni
Una stima del tutto provvisoria dato che il recupero non è ancora terminato e di conseguenza non è terminato nemmeno lo stoccaggio. E una ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Doppia offensiva della Turchia contro postazioni delI'Isil e del Pkk
Il governo turco ha annunciato di aver colpito rifugi, bunker, impianti di stoccaggio e le montagne del Qandil, roccaforte del Pkk, mettendo fine ... «euronews, juil 15»
6
La Regione dà l'ok: Piacenza smaltirà 10mila tonnellate di rifiuti liguri
È successo un principio di incidente nello stoccaggio dei rifiuti di Iren fuori da questo perimetro, secondo qualche notizia raccolta internamente, ... «IlPiacenza, juil 15»
7
Saipem, il dubbio dopo la tempesta
... per la Repubblica Islamica, dalle raffinerie, agli oleodotti, da importanti gasdotti a grandi impianti di compressione stoccaggio del gas. «QuiFinanza, juil 15»
8
Arrivano 54 milioni per i lavori di riduzione del rischio idraulico del …
... di ridurre la portata durante le piene del fiume tramite lo stoccaggio temporaneo (invaso temporaneo) delle acque di piena in aree adiacenti, ... «CityRumors.it, juil 15»
9
Casal Bertone, stoccaggio e spaccio di droga in un'autorimessa …
Il titolare si occupava dello stoccaggio, il socio era l'addetto alle dosi. In manette due cittadini romani, di 49 e 56 anni, per spaccio di sostanze ... «RomaToday, juil 15»
10
La porcilaia chiude le vasche di stoccaggio
Si tratta delle vasche di stoccaggio, uno dei filoni di attrito relativi all'azienda agricola che perdura sin dai tempi della precedente proprietà ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stoccaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stoccaggio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z