Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subalveo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBALVEO EN ITALIEN

su · bal · ve · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBALVEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subalveo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBALVEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «subalveo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subalveo dans le dictionnaire italien

La définition de subalveus dans le dictionnaire est qu'il est situé sous le lit de la rivière.

La definizione di subalveo nel dizionario è che è situato sotto l'alveo di un fiume.


Cliquez pour voir la définition originale de «subalveo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBALVEO


alveo
al·ve·o
cardo niveo
cardo niveo
nerveo
ner·ve·o
niveo
ni·ve·o
sparviere niveo
sparviere niveo
uveo
u·ve·o
verbasco niveo
verbasco niveo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBALVEO

subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBALVEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonymes et antonymes de subalveo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBALVEO»

subalveo subalveo grandi dizionari bàl geogr situato sotto alveo fiume treccani subàlveo comp geografia fisica trova dell corso acqua più significato repubblica acque mediterranea delle approvvigionamento integrato pozzi distribuiti territorio gestito principali sapere geog unfiume zona rocciosa subalvea¶ sottosuolo deposito sotterraneo

Traducteur en ligne avec la traduction de subalveo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBALVEO

Découvrez la traduction de subalveo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subalveo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subalveo» en italien.

Traducteur Français - chinois

subalveo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subalveo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subalveo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subalveo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subalveo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subalveo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subalveo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subalveo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subalveo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subalveo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subalveo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subalveo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subalveo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subalveo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subalveo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subalveo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subalveo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subalveo
70 millions de locuteurs

italien

subalveo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subalveo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subalveo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subalveo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subalveo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subalveo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subalveo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subalveo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subalveo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBALVEO»

Le terme «subalveo» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subalveo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subalveo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subalveo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBALVEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subalveo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subalveo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subalveo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBALVEO»

Découvrez l'usage de subalveo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subalveo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli acquedotti genovesi
4.4 L'acquedotto Genovese e le acque di subalveo L'acquedotto Genovese fu inaugurato nel 1913. Realizzato su progetto della ditta A. Merlini & C l'acquedotto si proponeva di trarre, fino ad una profondità di circa 200 m, acqua dal subalveo  ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2007
2
Acquedotti
Per far sì che il fiume possa maggiormente alimentare la falda acquifera da cui si attinge, si ricorre a volte alla realizzazione di traverse di modesta altezza o allo sbarramento del subalveo, mediante diaframmi che giungono fino allo strato ...
Valerio Milano, 1996
3
Bollettino della Società geologica italiana
In alcune acque (campioni 27 e 29), le cui emergenze si ubicano in corrispondenza dei depositi alluvionali, e possibile, oltre ai circuiti già evidenziati , un mescolamento con le acque di falda dell'acquifero di subalveo. Il campione 50 prelevato ...
‎2004
4
Piacenza in età moderna e contemporanea: fonti a stampa e ...
Armani, Magnani, Albedini Considerazioni intorno la perizia estragiu- diziale degli ingegneri Granoni e Borella relativa al traversante subalveo ed opere accessorie nel torrente Trebbia. Milano, Tipografia degli ingegneri, 1867, pp. 19, l ali.
Aldo Carera, 2004
5
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
Anche quando l'alveo sassoso appare asciutto, come ci fa notare Pier Francesco Ghetti, spesso l'acqua corre in subalveo per vie nascoste, andando ad alimentare le falde e le risorgive della pianura. Quando il subalveo è saturo, l' acqua ...
Michele Ercolini, 2006
6
Falerio
Lisa Maraldi. (108) Ringrazio per l'informazione il geologo dott. Andrea Paoletti. II . ELEMENTI DI TOPOGRAFIA URBANA E SUBURBANA: LA DOCUMENTAZIONE ARCHEOLOGICA. nella valle del Tenna le falde di subalveo sono limitate ai ...
Lisa Maraldi, 2002
7
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
L'attuale acquedotto comunale è quindi rifornito da dodici pozzi che captano l' acqua dal subalveo del Rio San Lorenzo e del Rio Fossarelli. L'abitato di San Lorenzo al Mare è costituito da due nuclei antichi, uno a carattere ru- rale a monte ...
Andrea Gandolfo, 2005
8
Il Foro amministrativo
Acque pubbliche — Acque provenienti dal subalveo di torrente demaniale — Natura pubblica. Non può disconoscersi la natura pubblica delle acque destinate ad alimentare un torrente demaniale, non potendosi considerare le acque stesse  ...
‎1957
9
Atti ticinensi di scienze della terra
suddetta falda di subalveo, con conseguente sensibile diminuzione del volume delle acque sotterranee. Ad esempio, nel 1990 il deficit di bilancio del suddetto acquifero, la cui riserva totale ammonta, a saturazione, a circa 1 3 milioni di m3 ...
‎2004
10
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Si deve precisare, comunque, che buona parte della concentrazione osservata in questo fossato deriva dal F. Cecina stesso, in quanto gli impianti industriali di Saline prelevano acqua dal subalveo del F. Cecina a monte della sua confluenza ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBALVEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subalveo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piemonte: bollettino ufficiale n. 29 del 23/07/2015-concorsi/avvisi …
Borbera tramite pozzo di subalveo ad uso civile (irrigazione aree verdi - antincendio) in comune di Serravalle Scrivia. Provincia di Asti «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, juil 15»
2
«La secca non fa paura Così catturiamo l'acqua»
L'impianto di Hera “pesca” acqua per tre quarti circa dal Po e per il resto dal subalveo, ovvero dalla falda. La siccità, dunque, è un problema ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
3
Attività mineraria Solvay: dalla Regione l'ok alla compatibilità …
... dei punti di prelievo idrico dal subalveo del Fiume Cecina, allo scopo di moderare l'effetto dell'emungimento concentrato nell'attuale campo ... «Adnkronos, juil 15»
4
CORTENOVA, NO ALLA NUOVA DERIVAZIONE IDROELETTRICA …
L'opera dovrebbe interessare il tratto che va da Bindo, a quota 441,20 m s.l.m., dove è prevista una presa in subalveo seminterrata; le acque ... «Valsassinanews, juil 15»
5
Piemonte: bollettino ufficiale n. 21 del 28/05/2015-concorsi/avvisi …
2509 - VALSOIA S.p.A. - Istanza di n.o.i. e concessione demaniale in sanatoria (VCA297) per attraversamento con tubazioni in subalveo nel ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, mai 15»
6
Piemonte: bollettino ufficiale n. 17 del 30/04/2015-concorsi/avvisi …
... e suo subalveo, in Comune di OCCHIEPPO INFERIORE, rinnovata alla ditta LANE BOTTO S.r.l con D.D. 17.09.2014 n° 1.385. Pratica n° 439. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, avril 15»
7
Canale Ciappetta Camaggio, al tavolo tecnico l'intesa c'è: a gennaio …
... tubazione di collegamento in subalveo mediante l'utilizzo della tecnica teleguidata, ovvero, una innovativa tipologia d'intervento denominata ... «Il Quotidiano Italiano, déc 14»
8
Tambellini: “Regolamento urbanistico entro fine mandato”
... ma quella minore e campestre, delle aree umide che si collegano al Serchio e al subalveo del Serchio, rapidamente raggiungibile dalla città ... «Lucca in Diretta, oct 14»
9
Tangenziale Sud di Udine, due lotti per completare il sistema
... tracciato sotterraneo compatibile con il piano per la difesa idraulica del torrente Cormor, nonché con l'attraversamento in subalveo delle aree ... «Il Messaggero Veneto, févr 14»
10
Il presepe subacqueo
... fine settimana successivi (28-29 dicembre, 4-5 gennaio), dalle ore 15 alle ore 18: con visione subacquea, dalle finestre del tunnel subalveo. «Corriere della Sera, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subalveo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subalveo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z