Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subappaltare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBAPPALTARE EN ITALIEN

su · bap · pal · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBAPPALTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subappaltare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SUBAPPALTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «subappaltare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subappaltare dans le dictionnaire italien

La définition de la sous-traitance dans le dictionnaire est sous-traitée.

La definizione di subappaltare nel dizionario è affidare in subappalto.


Cliquez pour voir la définition originale de «subappaltare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBAPPALTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBAPPALTARE

subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltatore
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBAPPALTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonymes et antonymes de subappaltare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBAPPALTARE»

subappaltare significato subappalto subappaltare dizionari corriere della sera cedere altri lavoro già assunto regolare contratto appalto termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni subcontract sublet miglior gratuito cottimo contratti similari venetoappalti subappaltatore può volta prestazioni salvo fornitura posa opera impianti strutture speciali

Traducteur en ligne avec la traduction de subappaltare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBAPPALTARE

Découvrez la traduction de subappaltare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subappaltare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subappaltare» en italien.

Traducteur Français - chinois

分包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subcontrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subcontract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قام بمقاولة فرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субподряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subempreitada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-traiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subkontrak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebenvertrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下請け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subcontract
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp ước phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subcontract
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt sözleşme
70 millions de locuteurs

italien

subappaltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwykonawstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

субпідряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subcontract
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεργολαβία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subkontrak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subkontrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subcontract
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subappaltare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBAPPALTARE»

Le terme «subappaltare» est communément utilisé et occupe la place 41.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subappaltare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subappaltare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subappaltare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBAPPALTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subappaltare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subappaltare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subappaltare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBAPPALTARE»

Découvrez l'usage de subappaltare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subappaltare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
Giurisprudenza Art. 118, comma 2 TAR Sardegna, sez. I, 27 settembre 2007, n. 1764 1. Appalti di ll.pp. – Subappalto – Dichiarazione volontà di subappaltare o concedere in cottimo – Dichiarazione generica – Inammissibilità – Dichiarazione  ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011
2
Subappalti e subcontratti pubblici. Con CD-ROM
La specificità dell'oggetto della dichiarazione - La necessità di specificare cosa si intende subappaltare La dichiarazione soddisfa la condizione per autorizzare il subappalto o il cottimo se contiene l'indicazione dei lavori o le parti di opere ...
Michele Miguidi, 2013
3
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
forniture che intendono subappaltare o concedere in cottimo”. Non v'è alcun dubbio, quindi, che è del tutto conforme a legge la dichiarazione del concorrente il quale si limiti genericamente ad affermare di voler subappaltare talune ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
4
La conclusione inespressa del procedimento
Costui, per poter esaurire contratto, ha appunto bisogno di potere o cedere o subappaltare a persona dell'arte, e il committente non ha interesse sufi'iciente ad opporvisi, quando non stipulò divieto o non si tratti di opere specialissime, e ciò ...
Massimo Andreis, 2006
5
Profili della personalità nella gestione degli appalti pubblici
Costui, per poter esaurire contratto, ha appunto bisogno di potere o cedere o subappaltare a persona dell 'arte, e il committente non ha interesse sufl'ìciente ad opporvisi, quando non stipulo' divieto o non si tratti di opere specialissime, e ciò ...
Massimo Andreis, 2006
6
Appalti e contratti
In una procedura di affidamento di un appalto pubblico non e` sufficiente che l' impresa dichiari genericamente di voler subappaltare tutti i lavori che la legge consente, dovendo invece specificare in modo analitico e puntuale a quali lavori  ...
Andrea Grazzini, 2009
7
Il subappalto
Le stazioni appaltanti possono chiedere ai concorrenti di subappaltare a terzi una quota del contratto qualora risultino aggiudicatari, utilizzando procedure competitive. A tale fine è considerato subappalto qualsiasi contratto a titolo oneroso ...
Nicola Centofanti, Mirco Favagrossa, Paolo Centofanti, 2012
8
Appalti e servizi pubblici dopo le recenti novità: dal ...
27 stabilisce che le stazioni appaltanti possono chiedere ai concorrenti di subappaltare a terzi una quota del contratto qualora risultino aggiudicatari, utilizzando procedure competitive. È considerato subappalto qualsiasi contratto a titolo ...
Giuseppe Bassi, Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2012
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Conseguentemente, nel caso di specie, non puo' essere accolta la tesi, sostenuta dall'istante, circa la possibilita' di superare facilmente l'errore commesso nel modulo, contenente la dichiarazione di voler subappaltare o concedere in cottimo ...
Alessandro Boso, 2009
10
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
... per le categorie scorporabili; - possono indicare di voler subappaltare il 30% delle lavorazioni della categoria prevalente ed il 100% delle lavorazioni delle categorie scorporabili; - hanno l'obbligo di indicare nell'offerta di voler subappaltare ...
Salvatore Corrado, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBAPPALTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subappaltare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legge Enti Locali, Pezzopane: 'Norme antimafia più forti grazie ad …
Troppo comodo subappaltare un lavoro al 50%, se va bene, e poi non pagare o pagare a babbo morto (che prima del babbo muore il sub ... «CityRumors.it, juil 15»
2
Decreto E.L.: per M5S L'Aquila “il nulla è meglio del peggio”
Troppo comodo subappaltare un lavoro al 50%, se va bene, e poi non pagare o pagare a babbo morto (che prima del babbo muore il sub ... «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
3
Gare pubbliche, Cantone: "Subappalto è strumento per corrompere i …
... di indicare sia le parti del contratto che intende subappaltare sia una terna di nominativi di subappaltatori per ogni tipologia di lavorazioni. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Porto di Fiumicino, 15 verso il processo per frode e riciclaggio: tra …
Il meccanismo, inoltre, aveva consentito di subappaltare i lavori a soli 100 milioni di euro, a fronte di un costo ipotizzato per la realizzazione ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Sui requisiti che legittimano la partecipazione alle gare pubbliche …
... purché accompagnata dalla dichiarazione di voler subappaltare le ... di voler subappaltare le opere ricadenti nella predetta categoria. Infatti ... «Diritto & Diritti, juil 15»
6
A porte chiuse
Il Paese cambia riguardo all'immigrazione ma restano sacche di ostilità, e l'Europa tenta di subappaltare il controllo dei confini. “Il Marocco è la ... «East Magazine, juil 15»
7
Nuove soluzioni mobile per Axiante
... dalla mobility come componente integrata per comunicare, condividere e anche subappaltare attività, mantenendo sempre il controllo". «ImpresaCity, juil 15»
8
Festino, tutto da rifare Revoca per Federteatri
Il motivo è l'impossibilità, per l'associazione, di subappaltare luminarie, allestimenti tecnici e fuochi d'artificio: per questo Ferdinando Ania e ... «Live Sicilia, juin 15»
9
Le telecamere vigilano contro i pirati dei rifiuti
società che cura a Olbia la raccolta rifiuti starebbe pensando di subappaltare il servizio. A breve dovrebbe essere indicata la società designata, ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
10
Gravina: Servizio di ricovero e mantenimento dei randagi gravinesi
Non sarà possibile per l'azienda, subappaltare il servizio. Tempi stringenti quindi, dettati da una necessità di scongiurare la paura ed il pericolo ... «GravinaLife, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subappaltare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subappaltare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z