Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subalternante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBALTERNANTE EN ITALIEN

su · bal · ter · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBALTERNANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subalternante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBALTERNANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «subalternante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subalternante dans le dictionnaire italien

La définition de sous-alternance dans le dictionnaire est qu'il rend subordonné.

La definizione di subalternante nel dizionario è che rende subalterno.


Cliquez pour voir la définition originale de «subalternante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBALTERNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBALTERNANTE

subacqueo
subacuto
subaereo
subaffittare
subaffitto
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBALTERNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de subalternante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBALTERNANTE»

subalternante subalternante significato dizionari repubblica nàn part pres subalternàre rende subalterno filos nella logica scolastica della proposizione grandi subalternánte lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica subalternare♢ medievale dice universale rapporto sapere subalternare sign pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono aplicable subalterna rima interessante carburante elegante ecco questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr metafisica cultura cristiana scienza devono appartenere allo stesso ordine conoscibilità avere genere soggetto grado astrazione breve oggetto formale quod anche nbsp essere ragione persuasione subalternazione quanto agli stessi principi

Traducteur en ligne avec la traduction de subalternante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBALTERNANTE

Découvrez la traduction de subalternante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subalternante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subalternante» en italien.

Traducteur Français - chinois

subalternante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subalternante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subalternante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subalternante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subalternante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subalternante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subalternante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subalternante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subalternante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subalternante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subalternante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subalternante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subalternante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subalternante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subalternante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subalternante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subalternante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subalternante
70 millions de locuteurs

italien

subalternante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subalternante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subalternante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subalternante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subalternante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subalternante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subalternante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subalternante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subalternante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBALTERNANTE»

Le terme «subalternante» est très peu utilisé et occupe la place 92.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subalternante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subalternante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subalternante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBALTERNANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subalternante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subalternante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subalternante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBALTERNANTE»

Découvrez l'usage de subalternante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subalternante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metafisica della cultura cristiana
La scienza subalternante e la scienza subalterna devono appartenere allo stesso ordine di conoscibilità, devono avere lo stesso genere- soggetto e lo stesso grado di astrazione. In breve, devono avere lo stesso oggetto formale quod, anche ...
Giuseppe Barzaghi, 1996
2
L'essere, la ragione, la persuasione
di subalternazione quanto agli stessi principi: nella scienza subalterna si assumono come principi le conclusioni della scienza superiore.35 La scienza subalternante e la scienza subalterna devono appartenere allo stesso ordine di ...
Giuseppe Barzaghi, 1998
3
Compendium theologiae universae: ad usum examinandorum
Prob. fecunda pars : Quia ad propriè di ctam subalternationem requiritur , i. Ut scientia subalternata habeat idem objectum ac scientia subalternans, sed contractum pa aliquam rationem accidcntalem realcm, sub qua à subalternante non ...
Thomas, 1764
4
Gregorianum
14, art. 9, in responsione ad 3 argumentum dicit, quod scientia subalternata non est proprie scientia, nisi in quantum continuatur in eodem subiecto cum scientia subalternante; secundum enim hanc opinionem differt scientia subalternans a ...
5
Elementi di filosofia del P. Giuseppe Romano della Compagnia ...
M8. Per giudicare con sicurezza della verità o falsità di due proposizioni opposte valgono le seguenti regole. I. Set': vera la proposizione subalternante, sarà vera la subalternata; perchè ciò che conviene universalmente a tutti. conviene del ...
‎1853
6
Giornale di metafisica
Una scienza che viene acquisita per sè, è scienza propter quid, mentre le scienze .che sono acquisite per mezzo di un'altra sono scienze quia: la prima è scienza subalternante, le altre subalternate. Per es., l'ottica che studia i raggi luminosi e ...
‎1954
7
Momenti del logos: ricerche del "Progetto LERS" (Logos, ...
Secondo questa dottrina una scienza subalternata procede da princìpi che essa desume da una scienza superiore subalternante nella quale essi sono per se noti. La sacra dottrina si trova esattamente in posizione subalternata rispetto alla  ...
Flavia Carderi, Mauro Mantovani, Graziano Perillo, 2012
8
L'instrumento de la filosofia di M. Alessandro Piccolomini
... communicbino seco le Propqfitto s ni ey- isoggetti . le quali scientie così tra di loro coll:gate,fi domandano l'una Subalternante, ò uer Continente , ù' l'altra Subalternata ,ò ue ro Contenuta . come ( per essemfto) douiamo' dire, ebe la Musica ...
Alessandro Piccolomini, 1551
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Oese SUBALTERNANTE: add. d' ogui g. Che ha sotto di sc subalterni. DeWarli alctinc sono subalternanTM , owero princinali ec. che danno i principi. dell'altre come I' arimmelica alia muitca. Varch. Lez- §. Subalternante : Che subalterna.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Malati e governatori. Un libro rosso per il diritto alla salute
L'azienda così viene definita nei fatti come gestione subalterna a una gestione subalternante. Il direttore generale è sempre più subalterno e la Regione sempre più subalternante, ma svolgendo le stesse funzioni gestionali. È del tutto ovvio ...
Ivan Cavicchi, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subalternante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subalternante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z