Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suicida" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUICIDA EN ITALIEN

sui · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUICIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suicida peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUICIDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suicida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
suicida

suicide

Suicidio

Le suicide est l'acte par lequel un individu acquiert volontairement et consciemment la mort. Le suicide est le geste d'autoréficience le plus extrême, typique d'un malaise grave ou d'une maladie mentale, en particulier chez les personnes souffrant de dépression psychotique sévère et / ou de troubles mentaux. De toute évidence, ils peuvent également être déterminés par des raisons ou des raisons strictement personnelles, ou des événements très pratiques tels que les situations existentielles, les conditions sociales et économiques, les déceptions amoureuses, la santé ou l'esthétique, le mobbing familial, la dérision, l'intimidation, etc. Du point de vue médical -Le psychiatrique, de nombreuses données sur la littérature indiquent qu'il est certainement possible de prévenir le suicide dans la population générale en réduisant considérablement le nombre de décès, au moyen de campagnes d'information spécifiques et de programmes et centres d'aide et d'assistance. Per suicidio si intende l'atto col quale un individuo si procura volontariamente e consapevolmente la morte. Il suicidio è il gesto autolesionistico più estremo, tipico in condizioni di grave disagio o malessere psichico, particolarmente in persone affette da grave depressione e/o disturbi mentali di tipo psicotico. Ovviamente essi possono essere determinati anche da cause o motivazioni strettamente personali ovvero eventi ben pratici quali particolari situazioni esistenziali, condizioni sociali ed economiche, delusioni amorose, condizioni di salute o di estetica, mobbing familiare, derisioni, bullismo ecc.. Dal punto di vista medico-psichiatrico, numerosi dati di letteratura indicano che è sicuramente possibile prevenire il suicidio nella popolazione generale, riducendo drasticamente il numero di morti, mediante apposite campagne di informazione e attraverso programmi e centri di aiuto e assistenza.

définition de suicida dans le dictionnaire italien

La définition du suicide dans le dictionnaire est quelqu'un qui prend sa vie délibérément et délibérément: die s. récupérer le corps du s. Le suicide concerne aussi le suicide: s but; impulsion s.

La definizione di suicida nel dizionario è chi si toglie la vita volontariamente e deliberatamente: morire s.; recuperare il corpo del s. Suicida è anche che ha come scopo il suicidio: proposito s.; impulso s.

Cliquez pour voir la définition originale de «suicida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
deicida
dei·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
lapicida
la·pi·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
matricida
ma·tri·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pe·sti·ci·da
regicida
re·gi·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
topicida
to·pi·ci·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUICIDA

sugosità
sugoso
sui
sui carboni ardenti
sui due piedi
sui generis
suicidare
suicidarsi
suicidio
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUICIDA

biocida
biopesticida
elminticida
lucida
moschicida
motellina lucida
nematocida
parassiticida
patricida
pluriomicida
soccida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
torcida
ussoricida
uxoricida
veronica lucida
zanzaricida

Synonymes et antonymes de suicida dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUICIDA»

suicida ricola plurale pensionata ragazza carabiniere maresciallo imprenditore galata suicidio intende atto quale individuo procura volontariamente consapevolmente morte gesto autolesionistico più estremo tipico condizioni grave disagio malessere psichico particolarmente persone affette suicida messaggero roma vigne nuove madre quattro figli lettera amico pensa ragazzi tragedia questa mattina nella zona donna attentato baghdad tgcom giorni almeno sono rimaste ferite contro quartiere maggioranza sciita commerciante cosenza nuovacosenza giornata davvero tragica città registrato notte secondo mettere fine lancia vuoto gazzettadelsud uomo anni auto molto conosciuto deciso farla finita enne indagate

Traducteur en ligne avec la traduction de suicida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUICIDA

Découvrez la traduction de suicida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suicida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suicida» en italien.

Traducteur Français - chinois

自杀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suicidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suicide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्महत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоубийство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suicídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মহত্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suicide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunuh diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstmord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự vận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்கொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्महत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intihar
70 millions de locuteurs

italien

suicida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samobójstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самогубство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinucidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfmoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självmord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvmord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suicida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUICIDA»

Le terme «suicida» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suicida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suicida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suicida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUICIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suicida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suicida» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suicida en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUICIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot suicida.
1
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
2
Emilio Cecchi
Soltanto una cosa è più lugubre dell'uomo che mangia solo; ed è l'uomo che beve solo. Un uomo solo che mangia somiglia a un animale alla mangiatoia. Ma un uomo solo che beve, somiglia a un suicida.
3
Sean Penn
Non esiste profilo di un attentatore suicida, può avere nove o novantanni, maschio o femmina, essere laureato o analfabeta. La sola cosa che hanno in comune è che non hanno paura di morire. Il che vuol dire che o sono fanatici per una causa o non hanno niente per cui vivere.
4
Walter Veltroni
Il lavoro lo fa l’impresa. Prima la sinistra si libererà dai vecchi pregiudizi e smetterà di pensare che chi intraprende è un padrone, meglio sarà. Chi rischia di suo, chi inventa una idea produttiva, chi dà occupazione è un eroe del lavoro. E vorrei non lo scoprissimo solo quando un imprenditore si suicida pur di non licenziare i suoi operai.
5
Roberto Morpurgo
Non so se il celebre argomento epicureo (se c'è la morte non ci siamo noi e viceversa) sia perspicuo al suicida (se c'è il suicida non c'è Epicuro e viceversa) ma so per certo che non lo ha accontentato.
6
Herbert George Wells
Suppongo che il suicida mentre appoggia alla tempia la canna della pistola provi per ciò che succederà l'attimo seguente quello che in quel momento provai io: un sentimento di curiosità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUICIDA»

Découvrez l'usage de suicida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suicida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gioco suicida
Un romanzo pubblicato da Paul Auster con lo pseudonimo di Paul Benjamin: un atto d'amore verso l'illustre tradizione americana del poliziesco.
Paul Auster, 2013
2
Memorie di un suicida per l'avv. Ant. Vismara da Vergiate
Antonio : da Vergiate Vismara. 1i e Martiri, molti dei quali, non chiamati, non conosciuti, si presentarono volontarianiente alle autorità- gentili a far professione .di fede cristiana, e per tale loro fatto vennero posti ai supplizj e condannati amor' te!
Antonio : da Vergiate Vismara, 1865
3
Angelino suicida, raccolta di comunicazioni spiritiche ...
ANGELINO SUICIDA _»&Qèsw_Nota. - La sera del 9 novembre 1867, dopo la preghiera, ed aspettando il sonno, mi son sentito toccare alla fronte da un fluido, che m'impressionava sinistramente, e persistendo, mi cagionava allaspina ...
Gaetano FERRI, Massimo Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, 1868
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
Un altro: » che a termini dell' articolo del progetto il «olii cidio si presume sempre doloso, poiché si è detto che il » suicida si considera incorso nella privazione del dirilto di poli ter testare, e dacché sulla presunzione della legge che il ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
5
Lettere di un'aspirante suicida
Scritto a quattro mani dal sommelier informatico Andrea Gori e dalla regista Giulia Graglia, "Divinando" segue i lettori in un "viaggio semiserio fra stelle e vigneti.
Andrea Gori, Valentina Santini, Giulia Graglia, 2011
6
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, perseguitato sul lavoro dal datore, emarginato ed umiliato dai colleghi costantemente, infelice nella vita privata, in preda ad una crisi depressiva, si suicida. La giurisprudenza della Corte di Cassazione, prendendo le distanze da ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
7
Compagno di sbronze: romanzo
Appunti di un suicida potenziale Sono seduto accanto alla finestra mentre passano i netturbini col loro camion. vuotano i bidoni dell'immondizia. tendo le orecchie per sentire il mio: CRASH TINK CLASH BLUNK BLASH! uno dei due signori ...
Charles Bukowski, 2003
8
Fine del processo di pace. Palestina/Israele dopo Oslo
42. Ignoranza. suicida. La straordinaria turbolenza del momento attuale, mentre la campagna militare statunitense contro l'Afghanistan è entrata nel suo secondo mese, ha cristallizzato una serie di temi e controtemi che richiedono qualche ...
Edward W. Said, 2002
9
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Questo potrebbe essere vero non solo per l'autolesionismo non suicida ma anche per tentativi di suicidio a basso rischio di letalità. C'è una tendenza, da parte dei professionisti e dei familiari, di attribuire l'intenzione suicida all' autolesionismo ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
10
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
E l'inferno del suicidio è il suicida colto nel punto ch'egli inferocisce in sè, che separa violentemente quello che la natura ha congiunto. Questa separazione contro natura, che in vita è opera di un solo istante di cieca passione, Dante te la  ...
D'ovidio Francesco

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUICIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suicida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cengiz Aktar: "Una strategia suicida che porterà al caos"
Cengiz Aktar: "Una strategia suicida che porterà al caos" (lapresse) ISTANBUL. Cengiz Aktar, politologo, esperto di minoranze, soprattutto ... «La Repubblica, juil 15»
2
Pastore anglicano suicida sotto Italo: caos treni in mattinata
PADOVA - Continuano i disagi sulla linea Bologna-Venezia con treni in ritardo anche oltre i 40 minuti a causa dell'investimento di una persona ... «Il Gazzettino, juil 15»
3
Abano, idraulico suicida: si impicca al terrazzo
A distanza di 17 giorni dal gesto estremo del calzolaio Augusto Rigoni, un altro suicidio ad Abano. In mattinata si è tolto la vita l'artigiano ... «Vvox, juil 15»
4
VIDEO - Poliziotto eroe: salva l'aspirante suicida in modo incredibile
Un video immortala la scena: l'agente si butta sotto l'aspirante suicida ammortizzandone la caduta, dopo aver tentato inutilmente di ... «Today, juil 15»
5
Giovane si suicida all'alba per amore. Una lettera d'addio prima del …
carabinieri 118 ambulanza Pescara. Intorno alle 06.30 di ieri un 34enne ucraino si è tolto la vita impiccandosi all'interno di un'abitazione in via ... «AbruzzoLive, juil 15»
6
Attacco suicida Boko Haram in Camerun: almeno 10 i morti
YAOUNDE. Almeno 10 persone sono rimaste uccise in un attentato suicida attribuito ai militanti islamici in Camerun. Lo rende noto un ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
Ragazzina 14enne suicida sette anni fa aveva perso entrambi i …
Una ragazzina di 14 anni si è tolta la vita, gettandosi da un balcone al quarto piano di un'abitazione in un palazzo a San Salvo (Chieti). «Fanpage, juil 15»
8
Ismaele, suicida lo zio del complice La mamma a Tgcom24: lui non …
20:17 - Un dramma nel dramma. Lo zio di Marjo Mema, il complice di Igli Meta nel delitto di Ismaele Lulli, si è tolto la vita in Albania "per la ... «TGCOM, juil 15»
9
SAN SALVO: SUICIDA DAL BALCONE IL PADRE UCCISE LA MADRE
SAN SALVO - Si è lasciata cadere ieri sera da un balcone al quarto piano di un'abitazione di San Salvo (Chieti), nella notte è morta in ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
10
Chieti, ragazza di 14 anni si suicida gettandosi dal balcone. Aveva …
Una ragazza di 14 nella serata di ieri si è gettata da un balcone al quarto piano della sua casa ed è morta all'ospedale di Vasto (Chieti). «Fanpage, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suicida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suicida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z