Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suiveur" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUIVEUR EN ITALIEN

suiveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUIVEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suiveur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUIVEUR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suiveur» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suiveur dans le dictionnaire italien

La définition de suiveur dans le dictionnaire est la personne suivant une race cycliste, spec. par étapes, en tant que technicien, journaliste et sim.

La definizione di suiveur nel dizionario è chi è al seguito di una gara ciclistica, spec. a tappe, come tecnico, giornalista e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «suiveur» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUIVEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUIVEUR

sui
sui carboni ardenti
sui due piedi
sui generis
suicida
suicidare
suicidarsi
suicidio
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suk
sul

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUIVEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Synonymes et antonymes de suiveur dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUIVEUR»

suiveur suiveur dizionari corriere della sera sport direttore tecnico giornalista tifoso accompagna atleta soprattutto ciclista durante gare significato termine grandi seguito gara ciclistica spec tappe come parola ricerca traduce lingue traduzione reverso consulta anche suive suivre sueur sauveur dicios traduzioni inseguitore

Traducteur en ligne avec la traduction de suiveur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUIVEUR

Découvrez la traduction de suiveur dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suiveur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suiveur» en italien.

Traducteur Français - chinois

suiveur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suiveur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suiveur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suiveur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suiveur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suiveur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suiveur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suiveur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suiveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suiveur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

SUIVEUR
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suiveur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suiveur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suiveur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suiveur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suiveur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suiveur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suiveur
70 millions de locuteurs

italien

suiveur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SUIVEUR
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suiveur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suiveur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suiveur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suiveur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suiveur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suiveur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suiveur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUIVEUR»

Le terme «suiveur» est assez utilisé et occupe la place 19.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suiveur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suiveur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suiveur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUIVEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suiveur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suiveur» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suiveur en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUIVEUR»

Découvrez l'usage de suiveur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suiveur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vie d'Italia
Salvo il vecchio Bartali e il sottoscritto vecchio suiveur che andò a Casola Valsenio a parlare di uno scrittore che gli fece sognare, da ragazzo, una bicicletta che non ha mai posseduto, nessuno, a cominciare dai romagnoli Baldini e Ronchini, ...
‎1960
2
Italia, provincia del Giro
I due suiveur Le fughe non sono nulla, non valgono nulla se non arrivano in fondo. Se ti agguantano sul finale, a venti chilometri dal traguardo, non diventi storia, rimani cronaca. Una breve notizia di cronaca sono Pinotti e Vasseur, due ...
Gian Luca Favetto, 2010
3
Coppi: Alpe d'Huez, Galibier, Pirenei. Il campionissimo ...
Un suiveur diceva che finalmente, con Dotto, dopo le disavventure di Robic, i biancorossoblu avevano messo il naso alla finestra. «Ai miei tempi» sorrideva quel suiveur«dopo il Grand prix de Paris, molti pariginiche non potevano andare in ...
Mario Fossati, 2014
4
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
Il suiveur, che non fadella secca cronaca sportiva, che non vuole credere solamente al cronometro eal decimetro, può certe volte trascurare i vincitori quandoc'è,nelfondo della scena, un grandee melanconico vinto.I vincitorisono giovani ...
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
5
Coccodrilli: L'arte di commemorare i campioni dello sport
«Ne hanno beccatouno ed è grosso», confessa rapido e livido un suiveur. Ematocrito alto (sangue spesso, ci esprimiamoa palmi...), oltre la norma: sono52 punticontro i50 ammessi.Pantani tornaacasa. È l'inizio dituttouno sprofondofatto ...
Giorgio Cimbrico, 2013
6
Anche stasera
Il problema è che la melochecca generalmente diventa un suiveur, ovviamente adorante, di qualche primadonna generalmente vistosa e avanti con gli anni. La signora è distrutta, la voce balla e l'intonazione traballa? Non importa.
Alberto Mattioli, 2012
7
Gli anni ruggenti di Alfonsina Strada
C'era anche Girardengo, ma da suiveur, a bordo di una macchina: era venuto a salutare i colleghi. Alfonsina si aggirava un po' sperduta fra i gruppetti di corridori che si scambiavano consigli e opinioni. La tappa li avrebbe portati da Milano a ...
Paolo Facchinetti, 2004
8
Juve!: Undici scrittori raccontano una grande passione
Sofferenza in fondo abituale, per il suiveur: quando la Juventus vince in Europa ( e a Bilbao fu la primissima volta, e chi scrive si era fatto adulto), il tifoso non è maieuforico. Èlibero dall'angoscia, nient'altro.Conta i rischi, le paurepregresse, ...
AA. VV., 2013
9
Ritratti italiani
Il letterato di fama, carico di impegni lavorativi per mantenere la famiglia, cerca di tenere il suiveur a distanza, con una concisione urbana ma talvolta impaziente. Si rimane colpiti dalla straordinaria disparità nella misura dei due ...
Alberto Arbasino, 2014
10
I padroni delle città
Ancora oggi consiglio a chiunque voglia indagare l'anima del nostro paese – giornalisti, scrittori, politici – un'estate da suiveur. Questo libro è il frutto del terzo viaggio in Italia. Un progetto coltivato da tempo con il direttore di “Repubblica”, Ezio ...
Curzio Maltese, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUIVEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suiveur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scatta l'ora dei Trials
... ancora, l'attesa dei suiveur più fedeli e appassionati era ripagata da una massa di risultati che, in tempi di comunicazione ancora ben lontani ... «Fidal, juin 15»
2
Ciclismo: i 70 anni di Eddy Merckx, l'uomo che sapeva soltanto vincere
Questo, con gli auguri per i 70 anni anni, va riconosciuto a Edouard Louis Joseph Merckx. Con un grazie da ex suiveur che ha ancora un po di ... «La Repubblica, juin 15»
3
Buffon spegne le ultime speranze Champions del Napoli
Nell'orgasmo dello Juventus Stadium per l'ennesimo scudetto e la Coppa Italia, il vecchio suiveur per una vita alla ruota del Napoli incappa in ... «ilnapolista, mai 15»
4
Un Giro meglio di quelli Moser-Saronni
Trent'anni fa il Giro più brutto mai visto da suiveur. Gli Ottanta furono un'era medievale per il ciclismo italiano, legato indissolubilmente al carro ... «Indiscreto, mai 15»
5
Londrosi rende omaggio al mister più vincente
... lo hanno riconosciuto e hanno voluto stringergli la mano: «E' un monumento al calcio vero», ha spiegato un anziano suiveur a un amico. «La Provincia Pavese, avril 15»
6
Roma a rischio vendita? Pallotta: stadio senza soldi, Marino …
“Chiosa di un vecchio suiveur che ha assistito al gelido finale: «Ma non è che 'sti americani, se non si fa lo stadio, vendono la Roma?»”. C'è un ... «Blitz quotidiano, avril 15»
7
Settimana santa senza gli dei
Ad Harelbeke, così come nelle Strade Bianche, lo slovacco ha inquietato i suiveur: rimanere con le gambe vuote sul più bello, magari a quattro ... «Indiscreto, mars 15»
8
A Torrita di Siena si corre il 58° Palio dei Somari
... per venti anni fornitore della festa e punto di riferimento per gli allenamenti dei fantini e dei suiveur di questa curiosa ma intrigante specialità; ... «SienaFree.it, mars 15»
9
L'arte di Tiemen Groen
Per gli osservatori e i suiveur, il numero di maggior classe, pro compresi, ammirato in quelle lande: partì a cinquanta chilometri dal traguardo, ... «Indiscreto, nov 14»
10
La VITA di Marco PANTANI nella biografia ufficiale della Onlus a lui …
... al tempo delle mie peregrinazioni al seguito della variopinta carovana del ciclismo, più da curioso che da suiveur, ho conosciuto gregario (o ... «Studio Cataldi, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suiveur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suiveur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z