Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapicida" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAPICIDA EN ITALIEN

la · pi · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPICIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lapicida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPICIDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lapicida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lapicida dans le dictionnaire italien

La définition du lapicide dans le dictionnaire est dans l'antiquité romaine, qui a gravé des inscriptions sur la pierre ou le marbre.

La definizione di lapicida nel dizionario è nell'antichità romana, chi incideva iscrizioni sulla pietra o sul marmo.


Cliquez pour voir la définition originale de «lapicida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAPICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
deicida
dei·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
matricida
ma·tri·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pe·sti·ci·da
regicida
re·gi·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da
topicida
to·pi·ci·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAPICIDA

lapazza
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAPICIDA

biocida
biopesticida
elminticida
lucida
moschicida
motellina lucida
nematocida
parassiticida
patricida
pluriomicida
soccida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
torcida
ussoricida
uxoricida
veronica lucida
zanzaricida

Synonymes et antonymes de lapicida dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPICIDA»

lapicida lapicida natural stone tiles flooring luxury floor world leading international specialists over years scoured globe search finest treccani comp lapis pietra cida sign tagliatore nome epigrafia sono indicati artigiani dizionari corriere della sera anticamente artigiano eseguiva incisioni iscrizioni significato termine grandi nell antichità romana incideva sulla marmo epoca medievale lavorava wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de lapicida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPICIDA

Découvrez la traduction de lapicida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapicida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapicida» en italien.

Traducteur Français - chinois

lapicida
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapicida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapicida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lapicida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lapicida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lapicida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lapicida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lapicida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lapicida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapicida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lapicida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lapicida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lapicida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapicida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lapicida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lapicida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lapicida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapicida
70 millions de locuteurs

italien

lapicida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lapicida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lapicida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lapicida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lapicida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lapicida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lapicida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapicida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapicida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPICIDA»

Le terme «lapicida» est communément utilisé et occupe la place 49.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapicida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapicida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapicida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPICIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lapicida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lapicida» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lapicida en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPICIDA»

Découvrez l'usage de lapicida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapicida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
30 Lapicida toscano del xhh secolo Frammento di rivestimento (parietale?) (p. 134) Cat. 3 1 Maestro comacino del xh secolo Leone (p. 1 35) Cat. 32 Giboldo da Como Madonna con Bambino tra l'arcangelo Michele e i santi Pietro e Paolo (p.
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
2
Le Epigrafi romane di Canosa
Si può dire che solitamente a un supporto di buona qualità o con motivi decorativi ricercati corrisponde una buona, e talvolta ottima, professionalità del lapicida. Si veda l'epitafio dell'urna Add 22, in lettere ben incise e impaginazione accurata.
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
3
La Civiltà cattolica
In queste parole mostra il Marini di aver dubitato che gli Apici delle lapidi fossero accenti, e non trovando altra opinione probabile, aggiunse, che ove accenti doveano stimarsi non poteano, per la negligenza del lapicida, essere di alcuna ...
‎1893
4
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Infatti, a torto il Pagliaro nega che “lapicida”, forma arcaica attestata da Varrone accanto a “lapicidina”, possa derivare da “lapidicida” come “homicida” da “ hominicida” che risulterebbe ricalcato da Cicerone sullo schema di “parricida”; in realtà, ...
Giuseppe Romaniello, 2004
5
Scritti minori
Ma qui prima di tutto è una correzione Movi/iaci vj per Movi^tounv, mentre la stessa riproduzione della epigrafe data dal Foucart di sul calco mostra che sulla pietra era inciso N, non H; e un errore del lapicida può sempre ammettersi, ma non ...
Gaetano De Sanctis, 1972
6
Minima Epigraphica et Papyrologica. Anno II. 1999 fasc. 2.
Non avrebbe senso leggere m(enses) XV o XXV: in alternativa alla restituzione proposta, potrebbe pensarsi che il segno V sia una interpunzione fraintesa dal lapicida e non il numerale quinque, ma il fatto che in tutto l'epitaffio manchi ...
Felice Costabile, 1999
7
Il disegno d'architettura. Origine e funzioni
Catalogo delle forme e dei metodi di costruzione Presso lo Stàdelsches Kunstinstitut di Francoforte è conservata una raccolta conosciuta con il nome di Steinmetzbuch WG 1572 (Libro del lapicida WG 1572) (figg. 77, 78) composta di  ...
Roland Recht, 2000
8
Divagazioni archeologiche
87) Alla linea 1, nella parola xxCoxou, le prime quattro lettere sono scritte grandi, le ultime tre, invece, avendo voluto il lapicida metterle nel breve spazio rimasto della linea, sono incise molto più piccole. Alla linea 3, nella parte della parola ...
Sandro Stucchi, 1981
9
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Ad lapide* calcáreos in collibus Veronensibus cum Leo. lapicida eyanca circa Aveta, multisque aliis loci» etiam Verona«. Super taxa in sum- mis alpibus Pedemontii ( Bella rd i ). Hoie affinis eat: *>• Lecidea futco-aira : crusta tenuissima atra ...
Ciro Pollini, 1824
10
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
variare del livello qualitativo: Giovanni di Francesco e Maestro Pellegrino di Giacomo, lapidarii venati (1449), Maestro Agostino di Giacomo da Carona nel Bergamasco, lapicida (1460), Maestro Giorgio di Andrea da San Marino, lapicida  ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPICIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapicida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vita di 'un prete ruvido': con i Papu si ride (sul serio)
Eccoli riapparire sul palco per spiegare al pubblico chi era don Lozer: nato a Budoia nel 1880 da un padre scalpellino e lapicida (faceva lapidi ... «Il Friuli, juil 15»
2
Pietre da tutte le cave friulane per il monumento alle donne
Lavorate in loco a mano da abili scalpellini, eredi della tradizione lapicida della Val d'Arzino, sono state utilizzate per ricreare la geografia del ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Savigliano: gli alunni del Liceo Arimondi sulle tracce dei Longobardi
... realizzata in pietra calcarea e risalente al VII secolo, e leggere l'iscrizione e l'anatema che il lapicida vi ha inciso ha permesso agli studenti di ... «TargatoCn.it, avril 15»
4
Notturni d'arte: "A spasso per Padova con il giovane Palladio"
A 13 anni Andrea viene assunto dal lapicida Bartolomeo Cavazza da Sossano, che aveva bottega sotto il portico della sua abitazione, nei ... «PadovaOggi, août 14»
5
Lamech non voleva uccidere ma la sua freccia vendicò il sangue di …
Esse sono l'opera insigne del Maestro lapicida Wiligelmo, che nell'anno 1099 creò questa meraviglia. Si tratta in particolare di: 1. Creazione ... «ticinolive, avril 14»
6
Una lapide funeraria a Reggio di Vernazza
La lettura del testo, anche per la palese mediocrità del lapicida, incontra qualche difficoltà ma il senso complessivo è chiaro: alcuni uomini de ... «Citta della Spezia, mars 14»
7
LaFerrari 250 GTO ora diventa scultura| Foto
... stata scansionata in 3D. Poi, ottenute tutte le misure, via all'utilizzo degli scalpelli. Come ai tempi di Michelangelo. (foto da www.lapicida.com) ... «Corriere della Sera, févr 14»
8
La Ferrari 250 GTO? Per alcuni sara anche in marmo.
Gli specialisti dell'inglese Lapicida hanno elaborato un modello 3D a partire da un esemplare a grandezza naturale, poi hanno inviato le ... «autoblog.it, févr 14»
9
Lapicida: una Ferrari 250 GTO plasmata nel marmo
Grazie all'ingegno e alla maestria di Lapicida, uno specialista della lavorazione del marmo con studio nel North Yorkshire, in Inghilterra, che ... «0-100, févr 14»
10
Grande successo per il presepe vivente di Baiano di Spoleto / foto
Inoltre, si possono visitare diverse botteghe: quella del fabbro, del falegname, del lapicida, del ciabattino e tante altre. Lungo un ruscello che ... «tuttoggi.info, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapicida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lapicida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z