Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sui" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUI EN ITALIEN

sui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sui est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE SUI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sui» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sui dans le dictionnaire italien

La définition de sui dans le dictionnaire est utilisée devant les mots m. pl. commençant par une consonne autre que s impura, gn, pn, ps, sc, x, z: s. garçons; s. jeux; s. livres; s. pensées; s. l'argent.

La definizione di sui nel dizionario è si usa davanti a parole m. pl. che cominciano per consonante diversa da s impura, gn, pn, ps, sc, x, z: s. ragazzi; s. giochi; s. libri; s. pensieri; s. soldi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sui» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUI


a cui
a cui
cui
cu·i
da qui
da qui
di lui
di lui
dui
dui
feng shui
feng shui
fin qui
fin qui
hui
hui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
individui
individui
lui
lu·i
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
nui
nui
per cui
per cui
qui
qui
residui
residui
vui
vui

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUI

sugosità
sugoso
sui carboni ardenti
sui due piedi
sui generis
suicida
suicidare
suicidarsi
suicidio
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUI

altrui
colui
compos sui
costui
di qui
durante il tempo in cui
ecco qui
fino al momento in cui
frui
fuori di qui
nel luogo in cui
nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
per tutto il tempo in cui
pfui
ragione per cui
sproloqui
vaniloqui
via di qui

Synonymes et antonymes de sui dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUI»

sui anna club analisi grammaticale tuoi passi monti generis wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ancona piace persone parlano giapponese acqua mare italia invece marta tubi salva gente intitola raccolta festeggia oltre anni carriera unendo inediti nuove versioni diversi classici totale latina prefettura ufficio territoriale governo sito ufficiale della violenza minorenni diritti dell infanzia cosa facciamo unicef convenzione adolescenza riconosce ogni bambino adolescente diritto alla protezione tipo abuso sfruttamento autorità vigilanza lavori pubblici norme regolamenti decisioni pareri sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de sui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUI

Découvrez la traduction de sui dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sui» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde
70 millions de locuteurs

italien

sui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUI»

Le terme «sui» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sui» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sui en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUI»

Citations et phrases célèbres avec le mot sui.
1
Lucilla Agosti
Mi sono strarotta di leggere tutti i giorni sui quotidiani il bollettino delle prestazioni sessuali dei politici. Quel che fanno nei loro letti sono affari loro. Certo, poi è sbagliato se si usano aerei di Stato per portare ragazze a una festa o se ci sono candidature politiche sospette. Ma il sesso è un fatto privato.
2
Norman Ralph Augustine
Più deboli sono i dati disponibili sui quali basare le proprie conclusioni, più grande la precisione che dovrebbe essere citata in modo da dare autenticità ai dati.
3
Ettore Bernabei
Le ho già detto quello che c'era da dire sui giudici e su quanto sia ridicola la tesi che, al mondo, vi sia qualcuno con la spada, fiammeggiante in mano che rappresenta il Bene, e qualcun altro, nero di pece, di dentro e di fuori, che invece stà tutto dalla parte del Male.
4
Ann Brashares
L’anima si rivela in maniera estremamente potente sui nostri volti e sui nostri corpi.
5
Paola Calvetti
Sui curricula non c’è spazio per le passioni, i sogni, i fallimenti. Per la forza dei desideri.
6
Lia Celi
I suoi modi efficienti e disinvolti, stile tour operator di crociere per single, sono l’ideale per convincerti a offrire ai tuoi quattrini meravigliosi soggiorni tutto compreso sui più eccitanti mercati finanziari del pianeta, dai quali ritorneranno in splendida forma.
7
George Samuel Clason
Il consiglio è una cosa che viene data via liberamente, ma stai attento di prendere solo quelli che vale la pena ricevere. Colui che prende consigli sui suoi risparmi da coloro che sono inesperti in tali questioni, pagherà coi suoi risparmi la prova della falsità della loro opinione.
8
Michael Crichton
Affronta i fatti, tutte queste organizzazioni ambientaliste sono vecchie di trenta, quaranta, cinquant'anni. Hanno grandi edifici, grandi impegni, parecchio personale. Possono commerciare sui loro sogni di giovinezza, ma la verità è che sono ora parte dell'autorità. E l'autorità lavora per conservare lo status quo. Lo fa e basta.
9
Alessandro D'Avenia
Solo chi fa domande sui dettagli ha provato a sentire cosa sente il tuo cuore. I dettagli. I dettagli: un modo di amare davvero.
10
Oriana Fallaci
La libertà è un dovere, prima che un diritto è un dovere. Ma il niente è da preferirsi al soffrire? Io perfino nelle pause in cui piango sui miei fallimenti, le mie delusioni, i miei strazi, concludo che soffrire sia da preferirsi al niente.

4 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUI»

Découvrez l'usage de sui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di notte sui tetti, corsari perfetti
''Avete presente le giornate no?
Domenica Luciani, 2010
2
Aurora. Pensieri sui pregiudizi morali
Pubblicata nel 1881, dunque dopo Umano troppo umano e prima di La gaia scienza, Aurora è un’opera composta da aforismi ora articolati e complessi, ora di fulminante e incisiva brevità. «Non esiste alcuna morale unicamente ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
3
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Il libro di John Gray si basa su un pensiero tanto semplice quanto efficace: gli uomini e le donne hanno due diversi modi di pensare, di parlare, di amare.
John Gray, 2012
4
pregiudizi correnti sui diritti dell'uomo nell'islam
Quello che riportiamo di seguito sono i pregiudizi più diffusi sui diritti umani nell' Islam. È importante sottolineare il fatto che la maggior parte delle accuse elencate potrebbero benissimo essere rivolte anche contro il giudaismo, il cristianesimo ...
abdur-rahman ibn abdul karim al-sheha

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qual è il reale rischio di contagio della bolla in Cina sui mercati …
È evidente quindi che - nonostante gli interventi governativi a sostegno dei mercati - la situazione sui mercati finanziari cinesi non può dirsi del ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
ENAC, ok alle telecamere sui droni
Il nuovo regolamento ENAC sui mezzi aerei a pilotaggio remoto, dunque anche per i droni, aveva suscitato non poche polemiche su un ... «Webnews, juil 15»
3
Udienza del tribunale internazionale del diritto del mare sui Marò
Nuovo braccio di ferro tra Italia e India sui marò. New Delhi ha deciso di dare battaglia nell'udienza del 10 agosto al Tribunale internazionale ... «ANSA.it, juil 15»
4
FCA, l'accordo sui richiami Usa costa 105 milioni di dollari
FCA trova l'intesa con la NHTSA (agenzia federale preposta alla sicurezza stradale) e dovrà staccare tre assegni: uno da 70 milioni di dollari ... «Wired.it, juil 15»
5
Incredibile Smart, diventa treno e viaggia sui binari
SUSSEX - Che la Smart fosse capace, con le sue dimensioni e il suo incredibile raggio di sterzata, di andare dappertutto lo si sapeva da tempo ... «ANSA.it, juil 15»
6
Piazza Affari sui minimi di seduta: Ftse Mib -2,26%. FCA e risparmio …
Il sell off sui mercati azionari penalizza i titoli del settore risparmio gestito ... Lettera sui bancari con l'indice FTSE Italia Banche a -2,8% e ... «La Stampa, juil 15»
7
La Cina spaventa i mercati, sell off sui titoli del lusso
Piazza Affari e le altre borse europee accelerano al ribasso, condizionate dal crollo della borsa cinese. L'indice di Shanghai è precipitato dell'8 ... «Milano Finanza, juil 15»
8
Sci sui roller: sul Sebino è dominio tedesco
Due giorni a tutta velocità. Pisogne e il lago d'Iseo incoronano i nuovi campioni del mondo di ski roller: è andato in scena domenica l'ultimo ... «Giornale di Brescia, juil 15»
9
La replica / Zenoni: “Sui diplay siamo in linea con le altre esperienze …
La sensazione di “immaturità ” che Lei descrive pare derivare essenzialmente dall'assenza sui pannelli dell'indicazione dell'indirizzo dei ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
10
ANCORA UNA TRAGEDIA A IMPERIA. 60ENNE TROVATO MORTO …
... UNA TRAGEDIA A IMPERIA. 60ENNE TROVATO MORTO SUI BINARI DELLA FERROVIA LUNGO SPIANATA BORGO PERI /LE IMMAGINI ... «IMPERIAPOST, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z