Téléchargez l'application
educalingo
tantum

Signification de "tantum" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TANTUM EN ITALIEN

tantum


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANTUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tantum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TANTUM

ad libitum · centum · factotum · kentum · momentum · petitum · post scriptum · quantum · tum · ultimatum · una tantum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TANTUM

tannoformio · tanquillità · tansitare · tant´e vero che · tantafera · tantalio · tantalite · tantalo · tanti · tantino · tanto · tanto che · tanto nomini · tanto tempo fa · tantomeno · tantosto · tantra · tantrico · tantrismo · tanzaniano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TANTUM

album · bum · chewing gum · continuum · curriculum · eau de parfum · forum · hum · magnum · maximum · medium · memorandum · minimum · optimum · plenum · referendum · rum · solarium · symposium · zum

Synonymes et antonymes de tantum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TANTUM» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tantum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ics · quid · tanto · tot

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TANTUM»

tantum · quid · tanto · crema · verde · spray · rosa · lavanda · protactiv · ergo · clothing · tantum · gola · angelini · principio · attivo · flurbiprofene · antinfiammatorio · trattamento · stati · irritativo · infiammatori · associati · faringiti · gengiviti · stomatiti · dizionari · corriere · della · sera · volta · soltanto · eccezionalmente · significato · termine · treccani · locuzione · parzialmente · prob · ellissi · adopera · soprattutto · linguaggio · giur · bando · concessione · contributo · iscritti · università · lavoratori · figli · trovano · almeno · mesi · intimo · quotidiano · benessere · femminile · nuova · linea · detergente · scopri · prodotto · più · adatto · somministrati · inps · stata · istituita · indennità · sostegno · reddito · favore · circ · privi · altra · forma · unifi · personale · docenti · ricercatori · incentivo · regolamento · ateneo · materia · vigore · giugno · stato · formalizzato · iter · seguire · attribuzione · dell · union · angeles · hats · shirts · side · panel · tiger · camo · sale · about · contact · faqs · policies · know · ledge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tantum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TANTUM

Découvrez la traduction de tantum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tantum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tantum» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apagado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

от
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

off
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떨어져서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapalı
70 millions de locuteurs
it

italien

tantum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

від
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακριά από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tantum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANTUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de tantum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tantum».

Exemples d'utilisation du mot tantum en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TANTUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot tantum.
1
Concita De Gregorio
Forza Italia cerca adepti nella Lega. «Vogliono comprarci» ringhia Bossi, e già circolano le cifre. Erminio Boso racconta che «quelli là» offrono a ciascun leghista disposto a passare con loro duecento milioni una tantum, o venticinque milioni al mese per due anni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TANTUM»

Découvrez l'usage de tantum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tantum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Tantum aurora est": donne e Concilio Vaticano II
donne e Concilio Vaticano II Marinella Perroni. Murinuììu Ferruni. Àlhfll'lfl Melluni. Serena: Hmelì EEdf-i-jl «Tantum aumra ast» Dm1ne : Eunuììic: V;Lli+:u|1fl II C' hrùrfnn iry mm“ Hixmr|r LIT Marinella Perroni, Alberto Melloni, Serena Noceti ...
Marinella Perroni, 2012
2
Corpo del diritto: 5: Digesto. 4
Praelertur (t) igitur omnimodo caeteris, qui et re et verbis conjunctus esl. Quod si re tantum conjunctus sit. constat non esse potiorem (5). Si vero 'verbis quidem conjunctus sit , re autem non: quaestionis est, an conjunctus (ti)potior sit? et magis ...
‎1857
3
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
tantum. Al dipendente statale che cessi dal servizio senza diritto a pensione compete una indennita` una volta tanto, a condizione che possa far valere almeno un anno di effettivo servizio (artt. 42, per il personale civile, e 52, per il personale ...
Aa.vv., 2008
4
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Quod sicut Filius nascendo accepit non tantum ut esset Filius, sed etiam essentia ; ¡ta et Spiritus Sanctus procedendo accepit non tantum ut esset donum, sed etiam ut esset essentia Et notandum quod sicut Filius nascendo accepit non tantum ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
5
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Si discute, poi, quali siano gli effetti della riconciliazione in ordine alle attribuzioni una tantum effettuate all'atto della separazione126. Ci si chiede, inoltre, se la corresponsione una tantum in sede di separazione precluda la possibilita` di ...
Luigi Balestra, 2010
6
Scipionis Gentilis ...:
Atque hacc hactenus a nobis éxposita íunt , cum de re & verbis conjunctis , tum de re tantum conjunctis . Superest ut de verbis tantum conjunctis cognoscamus , praescrtirn , an illi praeferantur re tantum conjunctis, in quo maxima; sunt DD.
Scipione Gentili, 1763
7
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Si va dai termini piu` brevi e concisi (animus, favor, ratio, ex nunc, ex tunc, ipso iure, ope legis, iuris tantum, iuris et de iure, ad probationem, ad substantiam, de cuius, obiter dictum, nomen iuris, dies a quo, dies ad quem, incidenter tantum, ...
Paride Bertozzi, 2009
8
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
2° Congiunti re tantum, quando avea egli legato la stessa cosa a più persone con frasi distinte e separate. Esempio: io lego la mia cosa B a Primo; e in seguito: io lego la mia cosa B a Secondo. Essi sono congiunti re, poiché la stessa cosa è  ...
‎1861
9
Volumen Statutorum Venetorum
Si defmttus reliquit tantum filias. CAV. XXVI. Ed fi defunéìus reliquit tantum filias,& earum quadam habent, vel habuerunt viros,qua:dam nec habcnt,nec habuerunt, volu- mus,quòd ille,quxhabent,vel habuerunt viros,infimul fucce- dant cum alijs ...
Menno (Simons), Jacobus Novellus, 1564
10
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Quod non tantum tres praedictae proprietates sunt in personis, sed etiam aliae, quae aliis significantur nominibus, ut ingenitus Praeterea considerah debet, quod non tantum tres praedictae prophetates, sive notiones in personis sunt, verum ...
Saint Thomas (Aquinas), 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANTUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tantum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bankitalia,aumento una tantum non aiuta
26 luglio 2015 17.38 Un aumento di stipendio "una tantum" non migliora la vita ma spinge solo all'acquisto di beni come scarpe, oggetti di pelle e accessori, che ... «Rai News, juil 15»
2
Pensioni ultime news, via ai rimborsi Inps per blocco legge Fornero …
Diventa legge la rivalutazione degli assegni con il tetto fissato al 40 per cento per la restituzione. Ecco, dunque, arrivare gli arretrati sotto forma di 'una tantum' ... «Blasting News, juil 15»
3
Armando Testa porta in tv e sul web il nuovo Tantum Verde Bocca
Il marchio del Gruppo Angelini, Tantum Verde, è on air a partire dal 21 giugno sulle principali emittenti tv e sul web con gli spot da 30” e 20” dedicati al nuovo ... «Engage, juin 15»
4
Europa, da banche password una tantum per acquisti Internet
L'Eba ha annunciato di aver chiesto alle banche di fornire ai propri clienti una password una-tantum per acquisti su Internet. ROMA (WSI) - L'Eba, autorità ... «Wall Street Italia, mai 15»
5
Il decreto del governo, punto per punto, l'una tantum e le simulazioni …
Lo “Speciale pensioni” proseguirà poi esaminando l'”una tantum”, con le ... Tra i temi da approfondire, il trattamento fiscale dell'una tantum e – anche qui – una ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
6
Pensioni: Landini, una tantum non basta
(ANSA) - NAPOLI, 18 MAG - "I 500 euro non sono adatti, il problema è che è bloccata la rivalutazione delle pensioni e non si può pensare ad una tantum". «ANSA.it, mai 15»
7
Pensioni, ok una tantum ma non per tutti
Sono 3,7 milioni i pensionati inclusi nell'intervento “una tantum” che scatterà dal primo agosto per un valore di 2,18 miliardi con coperture da reperire in gran ... «Metro, mai 15»
8
Pensioni, il governo decreta: 500 euro una tantum per chi ne prende …
E passa poi ad illustrare il provvedimento principale, confermando innanzitutto che il bonus, l'una tantum, arriverà dal primo agosto a 3,7 milioni di pensionati. «Firenze Post, mai 15»
9
Pensioni, per Cheli (ex Consulta) non risolto problema con una tantum
"Sono sorpreso che si possa rispondere con una una tantum. Se è una una tantum vuol dire che il problema resta: è come aggirare la sentenza della Corte. «Reuters Italia, mai 15»
10
Decreto Pensioni, Ecco il piano di Renzi. Rimborsi una tantum sino …
Gli assegni superiori a 3200 euro lordi non vedranno alcun effetto mentre quelli inferiori otterrano una mancia una tantum sino ad un massimo di 750 euro. «Pensioni Oggi, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tantum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tantum>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR