Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanquillità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANQUILLITÀ EN ITALIEN

tanquillità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANQUILLITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tanquillità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TANQUILLITÀ


affidabilità
af·fi·da·bi·li·
attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
finalità
fi·na·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
imbecillità
im·be·cil·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
nullità
nul·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
pusillità
pu·ʃil·li·
qualità
qua·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
serenita tranquillità
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
serenita. tranquillità
snellità
ʃnel·li·
tranquillità
tran·quil·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TANQUILLITÀ

tanica
tank
tankista
tannante
tannare
tannato
tannico
tannino
tanno
tannoformio
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tantalo
tanti
tantino
tanto
tanto che

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TANQUILLITÀ

abilità
accessibilità
compatibilità
contabilità
facilità
flessibilità
legalità
microcriminalità
mobilità
ospitalità
personalità
potenzialità
probabilità
sensibilità
sessualità
sostenibilità
specialità
stabilità
utilità
visibilità

Synonymes et antonymes de tanquillità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «TANQUILLITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tanquillità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tanquillità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TANQUILLITÀ»

tanquillità affanno afflizione angoscia angustia ansia croce dispiacere dolore inquietudine patema pena preoccupazione sofferenza struggimento tormento tanquillità recensioni salisburgo tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte austria sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri sostantivo tanquillit tanquillitã presenti questa parola visualizza schumi appello moglie media vogliamo tmnews videocamera casco accesa inquirenti hanno contrario tutti solitudine vita imperiale volte credi aver bisogno nessuno contento pensi abbia triste avere anche roma michael schumacher perché lascino tranquilla

Traducteur en ligne avec la traduction de tanquillità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANQUILLITÀ

Découvrez la traduction de tanquillità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanquillità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanquillità» en italien.

Traducteur Français - chinois

tanquillità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tanquillità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tanquillità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tanquillità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tanquillità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tanquillità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanquillità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tanquillità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tanquillità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanquillità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tanquillità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tanquillità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tanquillità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanquillità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tanquillità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tanquillità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tanquillità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanquillità
70 millions de locuteurs

italien

tanquillità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tanquillità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tanquillità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tanquillità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tanquillità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tanquillità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tanquillità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tanquillità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanquillità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANQUILLITÀ»

Le terme «tanquillità» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanquillità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanquillità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanquillità».

Exemples d'utilisation du mot tanquillità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TANQUILLITÀ»

Découvrez l'usage de tanquillità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanquillità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Lettere
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Angelo Nicolosi. molestici ma anzi le desta, e cicnm. bia le inquietudini ; mentre anche i sogni di chi dorme rie scono loto turbolenti quanto le satiche del giorno. La vera tanquillità si trova nella buona ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Angelo Nicolosi, 1645
2
Quadragesimale del padre Luigi Albrizio piacentino della ...
t еГрогш intorno a ciò quel che più d' con Баш! ,con fomma tanquillità (c ne Y vna бака hebbe a dite S.Agoü|no, ho- die pace , conformo dalla Г регата... 16 J? fPandWlVangâlv di San Gionan- di così guadagnarci il patrocinio di S'dug.
Luigi Albrici, 1677
3
Bernardo di Chiaravalle: mistico e politico
Sono ormai due anni che ha perduto la tanquillità. «Tu sarai sacerdote, tu sarai sacerdote...». Tescelino ha per i suoi figli delle ambizioni precise. Il maggiore sarà signore di Fontaine; il secondo, un grande capitano; il terzo, un alto dignitario ...
Jacques Chabannes, 2001
4
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Queste persecuzioni, aggravate da calunnie d' ogni genere, dalle aecusc le più atroci, posero un momento in compromesso la tanquillità di Descartes, che ritirato allora in una deliziosa solitudine nelle vicinanze dell'Aja, accolto ed amato  ...
‎1841
5
Opere
Carlo Goldoni. dovete farlo . Questa è la vera pietà , questo è il veri» Eroismo, lavera gloria, e non il raccomandarle ad una povera Donna, che ha tatto quanto ha potuto, col sa* grifizio del proprio cuore , e della propria tanquillità . Pantalone .
Carlo Goldoni, 1761
6
Delle lettere di m. Pietro Bembo primo [-quarto] volume
Duòlmi Primieramente,che uoi /latein dia flviaceri , o* che il uoftro mare lia turbato : aüa cui uita non [i eò'uerrebbe altro mai , che tanquillità o' piacere s sealla qualita de gli animi hauere douessè risguardo.Poi mi duole,che io non sia tanto ...
‎1552
7
Dizionario storico portatile: contenente quanto vi ha di piu ...
Gli volle pur anche dare 1' Arcivescovado di Tarragona ma egli lo rifiutò , ed ottenne la licenza di ritirarsi nella Famiglia del suo Ordine in Barcellona , per potere appli. carsi allo studio e alla orazione con più di tanquillità . Fu etetto Gener, del ...
Jean Baptiste Ladvocat, Anton Maria De Lugo, 1755
8
Dell'Origine De' Barbari, Che Distrvssero Per Tvtto 'l Mondo ...
... priuate noílre ; & quel,che importa piu,uiuercmo in pace, & in tanquillità fempre ; haue- remogran conßlatione di uedercife non grandi , &potent¡ , almen me- diocri j con qualche ñato al mondo ¡godercmo pin à dentro la uita, & fentiremo men ...
Niccolò Zeno, Francesco Marcolini, 1557
9
Vita Di San Vincenzo De' Paoli
... anche nella maggior premura, e folla delle importunità, dalle quali era talvolta appresso, se con tuttociò andava qualchednno per interromperlo, e parlargli', l' ascoltava, e gli rispondeva con altrettanta presenza di spirito, e tanquillità come se ...
‎1740
10
Opera
... ma fe amerai in te fteffa , diucrrai fchiaua del tutto . Siche riabbi per indubitato , e che non potrai goder pace perfetta , e tanquillità dello ipirito , fe non ti (corderai di te , e fe totalmente non monria a te medefima . E ciò fe perfettamente farai, ...
Helena-Lucretia-Cornelia, 1688

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANQUILLITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanquillità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abitazione svaligiata in via Filari di Cristo a Santi Cosma e Damiano
... tecnica che i ladri mettono comunemente in atto: perlustrare il territorio, studiare le abitudini dei residenti in modo da colpire con la massima tanquillità. «H24notizie.com, juin 15»
2
Cinema. Film Second Chance di Susanne Bier in arrivo dal 2 aprile
Ma quella tanquillità non dura a lungo. Durante una perquisizione incontra Tristan, amico di un tempo e ora criminale allo sbando, incapace di prendersi cura ... «Notizie Free, mars 15»
3
Terrore a Ottawa
Tre sparatorie nei pressi del Parlamento hanno spezzato la tanquillità della città. Due morti. Agressori in fuga. E' caccia all'uomo. Si segue la pista islamica. «LetteraDonna, oct 14»
4
Un medico in famiglia 9, anticipazioni seconda puntata: 23 Marzo …
Giada cerca di trovare la sua tanquillità a casa Martini ma viene ricattata da due ragazzi. Infine Sara e Lorenzo si ritrovano da soli chiusi in cantina. «International Business Times Italia, mars 14»
5
Nuova villa a Hollywood per Marilyn Manson
Probabilmente perché il cantante ha voglia di un po' di tanquillità. L'abitazione è una vecchia residenza in stile spagnolo, risalente al 1926, costituita da due ... «Casa - Guidone.it, oct 13»
6
El campo: seguite in diretta il secret screening di stasera su Twitter
... ci suggerisce quanto repentinamente l'armonia della natura possa trasformarsi in ansia, paura, angoscia, mistero per riportarci poi alla tanquillità iniziale; cosi ... «Everyeye.it, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanquillità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tanquillita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z