Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interprete" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERPRETE EN ITALIEN

in · ter · pre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERPRETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interprete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERPRETE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «interprete» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interprete dans le dictionnaire italien

La première définition d'un interprète dans le dictionnaire est celle qui se consacre à la clarification et à l'approfondissement d'œuvres ou de sujets jugés difficiles et complexes: l'un des interprètes les plus valables de l'œuvre de Dante. Une autre définition d'un interprète est quelqu'un qui clarifie quelque chose d'obscur: i. des paroles de l'oracle; un pointu i. de rêves. Interprète est aussi un artiste qui joue un rôle ou joue un morceau de musique: un grand i. de la musique de Chopin; les interprètes d'un drame de Shakespeare.

La prima definizione di interprete nel dizionario è chi si dedica al chiarimento e all'approfondimento di opere o argomenti ritenuti difficili e complessi: uno tra i più validi interpreti dell'opera di Dante. Altra definizione di interprete è chi chiarisce qualcosa di oscuro: l'i. delle parole dell'oracolo; un acuto i. dei sogni. Interprete è anche artista che interpreta una parte o esegue un brano musicale: un grande i. della musica di Chopin; gli interpreti di un dramma di Shakespeare.


Cliquez pour voir la définition originale de «interprete» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERPRETE


andare a rete
andare a rete
andare in rete
andare in rete
arciprete
ar·ci·pre·te
autorete
au·to·re·te
berretto da prete
berretto da prete
interparete
interparete
parete
pa·re·te
prete
pre·te
rete
re·te
scherzo da prete
scherzo da prete
tagliarete
ta·glia·re·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERPRETE

interpolazione
interponte
interporre
interporto
interpositore
interposizione
interposto
interpretabile
interpretare
interpretare tendenziosamente
interpretariato
interpretativamente
interpretativo
interpretatore
interpretazione
interprovinciale
interpsicologia
interpungere
interpuntivo
interpunzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERPRETE

Lete
abete
ariete
aulete
delete
diabete
ebete
elettromagnete
gamete
lebete
machete
magnete
micromicete
planogamete
portamonete
quiete
sete
taffete
tagete
valete

Synonymes et antonymes de interprete dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERPRETE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interprete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de interprete

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERPRETE»

interprete artista attore attrice cantante chiosatore commentatore critico direttore orchestra ermeneuta esegeta espositore musicista voce significato cinese sogni cercasi lavorare come diventare interprete treccani intèrprete tosc letter intèrpetre interpres prĕtis pĕtris origine incerta interpreta cioè spiega commenta espone wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa stata trasferita dizionari corriere della sera grazie alla propria competenza qlco partic testo termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum interpretazione dispone personale ruolo livello amministrativo linguistico interpreti entrare parte seguono aiti questo strumento permette trovare profilo professionale più adatto alle esigenze applicando

Traducteur en ligne avec la traduction de interprete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERPRETE

Découvrez la traduction de interprete dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interprete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interprete» en italien.

Traducteur Français - chinois

翻译员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intérprete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interpreter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुभाषिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مترجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переводчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intérprete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুবাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interprète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurubahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dolmetscher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通訳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통역사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interpreter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông dịch viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொழிப்பெயர்ப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंटरप्रीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tercüman
70 millions de locuteurs

italien

interprete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interpretator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекладач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interpret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διερμηνέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tolk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interprete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERPRETE»

Le terme «interprete» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interprete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interprete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interprete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERPRETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interprete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interprete» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interprete en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERPRETE»

Citations et phrases célèbres avec le mot interprete.
1
Charlotte Brontë
L'anima fortunatamente ha un interprete, spesso inconsapevole, ma fedele: lo sguardo.
2
Vanessa Incontrada
Ogni attore ha un rapporto ed una comunicazione diversa a seconda dell'umore del momento, c'è uno scambio di energie sempre diverso: un interprete in genere deve sempre conquistare il suo regista.
3
Leonardo da Vinci
La sperienzia, interprete in fra l'artifiziosa natura e la umana spezie, ne 'nsegna ciò che essa natura in fra' mortali adopra da necessità constretta, non altrimenti oprar si possa che la ragione, suo timone, oprare li 'nsegni.
4
George Santayana
La nostra adesione a un capo naturale non è una perdita di libertà, è il riconoscimento che le nostre idee hanno un esecutore e un interprete.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERPRETE»

Découvrez l'usage de interprete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interprete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Anna Caterina Alimenti Non tutte le problematiche che assillano il traduttore- interprete che opera presso i tribunali, gli istituti di pena o a volte i commissariati di polizia e che sono state ampiamente descritte in altri contributi di questo volume, ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
2
Diritto processuale della famiglia
Nel procedimento civile si deve ricorrere all'interprete solo se straniero non conosce l'italiano, non per il solo fatto di essere straniero (Cass., sez. I, 27.5.1994 , n. 6254; Cass. pen., sez. un., 23.6.2000, n. 12). Sarà dunque compito del giudice ...
Dario Culot, 2008
3
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Sanccmerm P. - Lsnusss Est. Interprete - Mancanza - Verbale del dibattimento. Cod. proc. pcn., articolo 281. (Insnrst ricorrente. La presenza di un interprete al dibattimento nei casi in cui ne sia stata riconosciuta la necessità è tale formalità,  ...
‎1872
4
Manuale di procedura penale
Con il provvedimento di nomina e` disposta la notificazione all'interprete del relativo decreto di citazione; nei casi urgenti l'interprete puo` essere citato anche oralmente per mezzo dell'ufficiale giudiziario o della polizia giudiziaria (art. 52 disp.
Paolo Tonini, 2011
5
Lineamenti di diritto processuale penale
La traduzione degli atti: l'interprete. La traduzione degli atti orali e scritti è effettuata in determinate ipotesi previste dal codice (art. 143). Essa è operata dall' interprete, e cioè da una persona che conosce la lingua diversa da quella italiana ...
Paolo Tonini, 2012
6
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
L'interprete non è necessario se tutti i giudici , il P. _M. l' accusato e la difesa intendono la lingua colla quale un teste è interrogato e risponde. Cass. 3 genn. 1856. Bor- lenghi, VIlI, 1 22. 1 102. Se non sorga dubbio all'udienza che il convenuto ...
F. Bettini
7
Governo dei giudici: la magistratura tra diritto e politica
Giudice interprete della legge o interprete del conflitto? Più di vent'anni or sono, nel mese di agosto del 1973, la rivista "Critica Liberale" pubblicava un articolo di un noto docente di sociologia del diritto, Vincenzo Tomeo, intitolato Interpretare ...
Edmondo Bruti Liberati, Adolfo Ceretti, Alberto Giasanti, 1996
8
L'interprete dei malanni
Attraverso nove storie di vita quotidiana, Jhumpa Lahiri ci consegna un’India variegata, assumendo ora lo sguardo di chi sta ancora affrontando l’urto della diversità, ora quello degli immigrati di seconda generazione impegnati a tener ...
Jhumpa Lahiri, 2014
9
Imparare Python
In questo capitolo, spiegheremo il funzionamento dell'interprete Python, mentre nel Capitolo 3 vedremo come eseguire i programmi. I dettagli della configurazione iniziale di Python sono dipendono necessariamente dalla piattaforma di lavoro ...
Mark Lutz, 2008
10
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
di Mauro Mottinelli Per comprendere l'attività dell'interprete di Lingua dei Segni Italiana (LIS) è necessario chiarire che cosa si intende per “lingua dei segni” e per “cultura sorda”, dandone delle precise definizioni; ma non è facile spiegare nel ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPRETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interprete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reem, la ragazzina che pianse davanti a Merkel: «In Germania mi …
La 14enne palestinese che pianse davanti alla cancelliera: studierò e diventerò un'interprete. Rifiutata dalla Svezia, il suo viaggio è stato ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Al Parco della Musica il concerto di Anastacia - Repubblica.it
Ferrario è noto al pubblico giovane come ideatore, autore e interprete della web serie "Esami", vincitrice del premio miglior web serie al ... «La Repubblica, juil 15»
3
La Magnani a Hollywood Vita randagia di una tigre - IlGiornale.it
Gli anni americani della «tigre del Tevere», come i cinematografari d'una Roma povera, ma ancora bella, soprannominavano quest'interprete ... «il Giornale, juil 15»
4
Tom Felton: "Mi manca il bullo Malfoy, oggi sono un soldato che …
Per "Anna and the King" ha diviso il set con Jodie Foster, ex enfant prodige che però è riuscita a fare una splendida carriera da interprete, da ... «La Repubblica, juil 15»
5
Cinema: i 60 anni di Willem Dafoe, il cattivo dai mille volti - Sky TG24
L'attore americano è nato il 22 luglio 1955. Interprete versatile, spesso impegnato in produzioni indipendenti, è stato protagonista in film come ... «Sky.it, juil 15»
6
Xena - Principessa Guerriera | Reboot | Nbc - TVblog
A produrre ci sarebbero i produttori esecutivi della serie tv originale, ovvero Rob Tapert e Sam Raimi, ma anche Lucy Lawless, interprete della ... «TVBlog.it, juil 15»
7
Povia contro la cannabis legale: su Facebook il suo inno oggetto di …
È un verso di quella che lo stesso autore definisce, tra il serio e il faceto, l'hit dell'estate. L'autore (e interprete) si chiama Povia, mentre il brano ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Rimini, la cantautrice Anna Calvi protagonista del quarto … - Altarimini
Anna è compositrice e interprete di primissimo piano, il suo stile è oramai riconoscibilissimo, un marchio di fabbrica consolidato nel giro di ... «AltaRimini, juil 15»
9
Giorno e notte mercoledì 22 luglio - Repubblica.it
E' lui a firmare "Scene di interni dopo il disgregamento dell'Unione Europea", un testo di cui Sinisi è interprete e regista e che viene proposto in ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
10
Effetto Venezia, ecco cosa c'è in programma - Cronaca - il Tirreno
Torna anche la classica: Modo Antiquo diretto dal livornese Federico Maria Sardelli, il più importante interprete vivaldiano al mondo, presenta ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interprete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interprete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z