Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portamonete" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAMONETE EN ITALIEN

por · ta · mo · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAMONETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portamonete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAMONETE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portamonete» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portamonete dans le dictionnaire italien

La définition de bourse dans le dictionnaire est un petit sac de poche, de diverses formes et matériaux, pour vous garder des pièces de monnaie en métal.

La definizione di portamonete nel dizionario è piccola borsa tascabile, di forma e materiale vari, per tenervi monete di metallo.


Cliquez pour voir la définition originale de «portamonete» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTAMONETE


cambiamonete
cam·bia·mo·ne·te
carice delle frassinete
carice delle frassinete
elettromagnete
e·let·tro·ma·gne·te
falsamonete
fal·sa·mo·ne·te
ferromagnete
fer·ro·ma·gne·te
magnete
ma·gne·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTAMONETE

portaliquori
portamalgama
portamantelli
portamantello
portamatita
portamatite
portamento
portamiccia
portamina
portamissili
portamorso
portampolle
portamunizioni
portamusica
portante
portantina
portantino
portanza
portaobiettivi
portaoggetti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTAMONETE

Lete
abete
andare in rete
arciprete
ariete
aulete
autorete
delete
diabete
ebete
gamete
interprete
machete
parete
prete
quiete
rete
sete
tagete
valete

Synonymes et antonymes de portamonete dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTAMONETE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portamonete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de portamonete

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAMONETE»

portamonete borsellino portafogli portafoglio louis vuitton montblanc tacco euro ebay banco collezione amazon accessori tascabili valigeria compra portamonete vasta selezione molto altro prezzi bassi shopalike confrontate acquistate comprate convenienti partire shop piquadro scopri acquista subito firmato aggiungere quel tocco stile eleganza look altri prodotti nello salvatore ferragamo organizer nava pelle soffietto piccolo saffiano cerniera carte credito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera contenitore tascabile borsetta più scomparti monete banconote taglio plastica buffetti blister trasparente fascia colorata modo differente facilitare distinzione vari tagli confezioni porta piccola pelletteria chanel ultime collezioni sito ufficiale traduzione dicios traduzioni purse wallet miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de portamonete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAMONETE

Découvrez la traduction de portamonete dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portamonete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portamonete» en italien.

Traducteur Français - chinois

钱包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محفظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кошелек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকার থলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dompet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geldbeutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

財布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지갑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dompet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निमूटपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanta
70 millions de locuteurs

italien

portamonete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portmonetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаманець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορτοφόλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beursie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handväska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lommebok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portamonete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAMONETE»

Le terme «portamonete» est assez utilisé et occupe la place 11.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portamonete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portamonete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portamonete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAMONETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portamonete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portamonete» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portamonete en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAMONETE»

Découvrez l'usage de portamonete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portamonete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuove Manifestazioni Medianiche
Al ritorno mi accinsi a riprendere il lavoro, ma l'ingombro del portamonete che avevo posto in una tasca dei pantaloni mi creava dei fastidi e ciò mi indusse a rimetterlo nel borsello portatutto. Debbo constatare, con una certa sorpresa, che la ...
N. Tulli, 1995
2
Matematica dilettevole e curiosa
Disponete su di un tavolo tre oggetti (per esempio : un anello, un orologio, un portamonete) e una pila di 24 gettoni. Pregate tre persone di prendere ciascuna uno degli oggetti, senza che voi sappiate quale abbiano preso. Consegnate alla  ...
Italo Ghersi, 1988
3
la civilta cattolica
«90 VITTORINO OSSIA I CASI DI UN GIOVANE ROMANO — Oh ! bene sia : to' questo portamonete ; rendilo a lui e gli an- nunzierai chiaro che, non essendo io in condizione di servirlo, nemmeno accetto le profferte; e scagliai il portamonete  ...
‎1867
4
La Civiltà cattolica
... per onorare le nostre gentili visitatrici. — Ma dunque, conchiuse Linda, che era tutta cuore, conviene che noi li salutiamo, poveri negri. La signora Elisabetta si cercava dallato il portamonete. — Di grazia, non fate: dissele la signora Catalina:  ...
‎1876
5
Giurisprudenza italiana
De furtis, perchè la denunciata sentenza riconobbe nei motivi, che Gino mandato da Simonetti in cerca dello smarrito portamonete, lo ritrovò, e per tal modo ritenne che il portamonete venne a mani di Gino in conseguenza di un atto della  ...
‎1868
6
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
Nella frase "Gli rubarono il portamonete" il presente del locutore è il punto di riferimento. Questo presente del locutore non è necessariamente il presente della persona che legge questa frase, perchè può anche apparire in un giornale e in ...
POLYGLOT, 2014
7
Quarantaquattro fiabe turche
«Finora– rispose lei – sono stata la moglie di en- trambi; ma d'ora in poi intendo essere la moglie del più furbo di voi due. Ho L'imbroglione sfilò il portamonete dalla sopravveste. insegnato un mestiere a tutti e due, e chi lo eserciterà con mia  ...
I. Kúnos, 2009
8
Il sangue e l'inganno:
Poi approfittando della distrazione momentanea della giovane intenta a servire un altro cliente aveva “dimenticato”il portamonete sul piano di marmo della cassa ed era uscito. Guardando con cautela attraverso una vetrina aveva visto che la ...
Franco A. Ferri, 2013
9
Giurisprudenza italiana
Attesoché, tenendo la Corte d'appello ragiono del luogo in cui il Guaini dimenticava, ed il Bevilacqua raccoglieva il portamonete, dell'accorgimento usato da costui per nasconderlo, della conversione del danaro ia proprio vantaggio, e della ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
10
Il Grande Libro Dei Sogni
POPPE PORTAMONETE POPPE DI MUCCA = benedizione, 11. PORCAIO = hai o avrai una moglie fedele, un buon marito, 90. PORCELLANA: vederla = agiatezza, 84; romperla = mortificazione inaspettata, 11; comperarla = fonderai una vita ...
Artemidoro, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAMONETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portamonete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Questa felpa per geek viaggiatori ha superato $1.2 milioni su …
Situazione molto analoga... fazzoletti, portafoglio, portamonete (per non sciupare il portafoglio), chiavi auto, chiavi casa, penne, cartacce varie, ... «HDblog, juil 15»
2
Tenta di rubare monete dal distributore di bevande dell'ospedale …
Raggiunto il terzo piano, in uno dei corridoi, hanno sorpreso Zarrillo ancora intento a forzare il vano portamonete di un distributore automatico ... «PUPIA, juil 15»
3
Renato Serra. L'etica di scrivere
... un'altra palla si è fermata sul ventre contro il portamonete. Ecco il bilancio di stamattina » (a Armando Carlini, 4 dicembre 1911). Serra aveva ... «Avvenire.it, juil 15»
4
La Fest'Unità formato ridotto: ecco cos'è cambiato
Sempre meno gli anziani che tirano fuori il portamonete dalle tasche ma, da registrare, un aumento delle giovani presenze. «Sono i gruppi ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
5
Il ladro in casa mentre è ai fornelli: urla e il marito riesce a bloccarlo
Mentre i coniugi stavano rientrando in casa, si sono accorti che il portamonete era sotto la siepe. Informata la polizia di Sernaglia gli agenti ... «Il Gazzettino, juil 15»
6
Altamura: Sandro Loporcaro, illusionista per professione
L'altro invece fa in modo che la moneta scompaia e finisca in un portamonete o in una bustina di zucchero. L'arte magica si sta rinnovando in ... «AltamuraLife, juil 15»
7
Ruba un portafogli in un'auto: 11enne inseguito e denunciato
Nel pomeriggio di martedì, il ragazzino aveva cercato di rubare un portamonete, contenente poco più di venti euro, da un'auto in sosta in via ... «Monza Today, juil 15»
8
Chiavari: 26enne arrestata per spaccio di eroina
... alla vista degli operatori ha subito mostrato un atteggiamento nervoso cercando di nascondere tra le mani un portamonete. Gli agenti ... «GenovaToday, juil 15»
9
Familiari si rifiutano di tenerlo in casa: 22enne costretto a tornare in …
Dopo aver rovistato nella camera da letto, ne sarebbe uscito con il portamonete nel quale vi erano 200 euro: la donna, assopita, non si era ... «LecceSette, juil 15»
10
C'ho riflettuto e ne sono sicuro: vorrei essere Jovanotti
Saccheggiavo il portamonete di mia madre, cambiavo gli spicci in gettoni e pescavo dalla compilation del Festivalbar La Mia Moto, quella de ... «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portamonete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portamonete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z