Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "targone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARGONE EN ITALIEN

tar · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARGONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Targone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARGONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «targone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de targone dans le dictionnaire italien

La définition de targone dans le dictionnaire est de "tàrga". Targone est aussi un estragon.

La definizione di targone nel dizionario è accr. di “tàrga”. Targone è anche dragoncello.


Cliquez pour voir la définition originale de «targone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARGONE


agone
go·ne
autofurgone
au·to·fur·go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
ciclofurgone
ci·clo·fur·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
furgone
fur·go·ne
giargone
giar·go·ne
gorgone
gor·go·ne
magone
ma·go·ne
margone
mar·go·ne
motofurgone
mo·to·fur·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
radiofurgone
ra·dio·fur·go·ne
stregone
stre·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
vergone
ver·go·ne
zingone
zingone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARGONE

tardona
tardone
tardorinascimentale
targa
targare
targato
targatura
target
targhetta
targhettatrice
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARGONE

arpagone
estragone
frugone
galagone
giglio martagone
intrigone
lagone
lattugone
litigone
lungone
marangone
martagone
pagone
patagone
spigone
spilungone
stangone
tangone
tigone
zangone

Synonymes et antonymes de targone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARGONE»

targone etimologia targone novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari accr tàrga dragoncello gioco ponte pisa armi come arma offensiva veniva usato specie scudo legno impugnato mediante manici serviva spingere colpire avversari enciclopedia italiana treccani pompeo architetto orefice nacque roma nella seconda metà veneziano ammaestrò nell arte repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti dicios estragón miglior gratuito garzanti linguistica nome regionale termine sala arme achille marozzo imbracciatura viene chiamato più grande scudi trattati può

Traducteur en ligne avec la traduction de targone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARGONE

Découvrez la traduction de targone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de targone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «targone» en italien.

Traducteur Français - chinois

targone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

targone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

targone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

targone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

targone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

targone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

targone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

targone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

targone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

targone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

targone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

targone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

targone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

targone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

targone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

targone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

targone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

targone
70 millions de locuteurs

italien

targone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

targone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

targone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

targone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

targone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

targone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

targone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

targone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de targone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARGONE»

Le terme «targone» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «targone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de targone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «targone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARGONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «targone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «targone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot targone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARGONE»

Découvrez l'usage de targone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec targone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le vite de'pittori scultori, architetti ed intagliatori: dal ...
Si 6 POMPEO TARGONE.' ài cangiar fortuna ', e fnpplicb il Cardinal Borghefe , che'l volefle favorire appretto il Marchefe Sannefio , allora favoritiffimo del Cardinal Pietro Aldobrandino, acciocchè feco in corte il pigliaffe , con ifperanza di  ...
Giovanni Baglione, 1733
2
Lettere artistiche inedite
Le storie delle guerre di Fiandra sono piene delle imprese del romano Pompeo Targone feracissimo ingegno nel trovare nuovi partiti di macchine da guerra e stratagemmi militari, nelle quali operazioni più che nelle idrauliche e in quelle dell' ...
Giuseppe Campori (marchese), 1806
3
Le vite de' pittori, scultori, architetti, ed intagliatori, ...
POMPEO TARGONE. gegni diversi s`1 d'innalzar pesi , come condurre acqua , con altre invenzioni , il che appieno con esperienze in sua vita si vide . Essendo giovane già fatto , e di compleffione ñ, e di forza gagliardo , coñ` me anche ...
Giovanni Baglione, 1733
4
Le vite de' pittori scultori et architettii: Dal pontificato ...
POMPEO TARGONE ned! metallo dorate , e con tali ornamenti , che diede gufto al Papa» e ne fu alla grande regalato , Dipoi richiamatola Fiandra al feruigio del medefimo Re, fu egli trattato pure alia grande, hebbe carichi honorati, & fu ben ...
Giovanni Baglione, 1642
5
Le Vite De' Pittori, Scultori Et Architetti: Dal Pontificato ...
POMPEO TARGONE re di metallo dorate , e con tali ornamenti , che diede gusto al Papa , c ne sii alla grande regalato, Pi poi richiamato in Fiandra al scruigio del medesimo Re, su egli trattato pjire alla grande, hebbe carichi honorati, e* fu ...
Giovanni Baglione, 1642
6
Le vite de' pittori scultori et architetti. Dal pontificato ...
FOMPEO TARGONE. jt? fuo fratello i onde Mario r Arconio vifiofi efelufo dal íeruigiode] Papa, non voile ftarnè meno co'l Fratello, e perô dimandogli licenza, coiu* pregarlo a volerlo fauorire di qualche gouemo . Fu Mario Arconio mandato a ...
Giovanni Baglione, 1642
7
Le Vite de' pittori, scultori ed architetti
E Papa Clemente VlILgli ordinò .il bel Cibo-ì rio , che è di pietre preziose , e di metallo commesso , per riporlo sopra l'Altare del Santillîmo Sacramento in San Gio: Laterano, che allora da quel Fon." tefice si sabbricava . ll Targone il fece con  ...
Giovanni Baglione, 1733
8
Delle guerre di Fiandra: Lib. VI
tatuar do , non fartbbono Siati baflanti à di- ANNO. fender fi dall'impeto , venendo affatiti tanto l<Soz • ina fpettatamente .la onde Targone principiò ^uXmi Vopera* prima fece x>ntarro con quattro ruo- chinaci te de venticinque palmi in circa ...
Pompeo Giustiniano, 1612
9
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
... quale bollito tutto, e passato per setaccio, si servirà sopra carne. Le foglie di targone tritulate, e passate con butirro sicondiranno ,di spezie , e sl bagnerarmo con brodo di Vitello , c sugo di limone, e si servirà la salsa sopra Vítel'lóiin umido.
Vincenzo Corrado, 1773
10
Historia del caualier perduto di Pace Pasini. ...
Fulminò loflrale di Cbingiseano nell'oppoflo targone con impeto cosi ë'lOl( nt0, cbe loforò,e forò ancora illzracciale , ma quìfermosflfenza più danneggiare il braccio,_cl)e dipungerle a Pcna,efarlo roflegiare d'alquanteflille di sang ue', ma ...
Pace Pasini, 1644

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARGONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme targone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magarò (Lista Scopelliti): Ecco il viagra contro la 'ndrangheta
E proprio a Zappalà e Morelli è toccato scoprirlo quel targone. Ah!, giusto per non essere “pesan(d)oni”. Sentiamo cosa dice, Magarò. «Secondo Piano News, juin 15»
2
Fashion & Food 2015: La pioggia non ha fermato la festa più alla …
... dei nostri artisti che hanno reinterpretato il simbolo del targone, la bravura dei tanti animatori che ieri sera hanno riempito le strade di musica, ... «PisaToday, juin 15»
3
Nell'anniversario di Berlinguer il Pd Napoli si scorda del dolce Enrico
Più avanti c'è l'indicazione classica, il targone di marmo bianco con scritta nera. Enrico Berlinguer, statista. E sotto, nulla. Possibile? Nemmeno ... «Napoli Fanpage, juin 15»
4
Chi ha inventato il sottomarino?
... incerti della guerra con il suo antagonista il cardinale Richelieu che aveva fatto costruire da Targone una diga a protezione de La Rochelle. «Agenzia Fuoritutto, oct 14»
5
Così si combatteva nel Rinascimento
... comprendono il combattimento con spada da lato sola o accompagnata da daga, cappa o diversi tipi di scudo (rotella, brocchiero, targone), ... «Il Resto del Carlino, oct 14»
6
Il Gioco del Ponte: ecco i Satiri
PISA, 25 giugno 2014 - Sono chiare le parole che si possono leggere sul targone del caposchiera durante la loro sfilata sui lungarni, poco prima della battaglia ... «La Nazione, juin 14»
7
Enduro in Germania, là dove sembra impossibile
A noi diedero queste BMW Xchallenge, dotate delle tipiche targone tedesche. Su una salitona ci piantammo in due e io, rotolando fino a valle, ... «Motociclismo.it, févr 14»
8
Ad Assisi un tuffo nella tradizione con il 33esimo Palio di San Rufino
... è riportata la “spesa per una balestra per la Festa di Pentecoste e per far dipingere il targone dal pittore Pier Antonio Mesastris da Foligno”. «Vivere Assisi, août 13»
9
Festa di Sant'Ubaldo alle Piagge
A seguire benedizione della bandiera e del targone durante la Santa Messa. 21.00 - Hotel San Ranieri ( Cisanello ) Trofeo di Sant'Ubaldo ... «PisaToday, mai 13»
10
Dagli ateniesi agli americani: la storia della pasta raccontata da …
... aceto al gusto di targone, e altri buoni aceti (di vino), olio (d'oliva) e acciughe”. E non dimenticò la vaniglia. Era un buongustaio perfetto», con ... «Panorama, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Targone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/targone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z